Jhariah - PRESSURE BOMB 2!!!! (Bonus Track) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jhariah - PRESSURE BOMB 2!!!! (Bonus Track)




PRESSURE BOMB 2!!!! (Bonus Track)
БОМБА ЗАМЕДЛЕННОГО ДЕЙСТВИЯ 2!!!! (Бонус Трек)
Slow down
Остановись.
Those words mean nothing
Эти слова ничего не значат.
My brain just revs up faster
Мой мозг просто разгоняется быстрее.
Pressure bomb in a goddamn knife fight
Бомба замедленного действия в чертовой битве на ножах.
Ecstatic pathways run away, flood my mind
Экстатические пути разбегаются, наводняют мой разум.
Overstimulation makes me feel like I'm alive
Перестимуляция затмевает собой все, что нужно, чтобы чувствовать себя живым.
Oh, I wish there was a way that I could sing these lines
О, если бы был способ спеть эти строки...
A million miles a minute, maybe then I could begin to feel like
Миллион миль в минуту, может быть, тогда я смог бы начать чувствовать, что...
They could keep up
...они поспевают.
With the semi-automatic static that's keeping me up
С полуавтоматической статикой, которая не дает мне уснуть.
It drives me forward every moment
Это движет мной каждый момент.
Makes sure I don't stop too long to
Убеждается, что я не останавливаюсь надолго, чтобы...
Smell the flowers
...понюхать цветы.
I've been here too long
Я был здесь слишком долго.
I might burn up and explode
Я могу сгореть и взорваться.
Slow down
Остановись.
Those words mean nothing
Эти слова ничего не значат.
My brain just revs up faster
Мой мозг просто разгоняется быстрее.
Pressure bomb in a goddamn knife fight
Бомба замедленного действия в чертовой битве на ножах.
I get in the way of myself
Я сам себе мешаю.
And it hurts to admit
И больно признавать,
That sometimes I'm unequipped
Что иногда я не готов
To handle
Справиться
It all on my own
Со всем этим в одиночку.
But why do it alone
Но зачем делать это одному?
You might burn out and explode
Ты можешь сгореть и взорваться.
Slow down
Остановись.
Those words mean nothing
Эти слова ничего не значат.
My brain just revs up faster
Мой мозг просто разгоняется быстрее.
Pressure bomb in a goddamn knife fight
Бомба замедленного действия в чертовой битве на ножах.
I'm at the end of my means (end of my means)
Я на пределе своих возможностей (на пределе своих возможностей).
From idolizing a made-up man who one day could be me (one day could be me)
От идеализации выдуманного человека, которым я однажды мог бы стать (которым я однажды мог бы стать).
But does that version sleep at night
Но спит ли эта версия по ночам?
Or ever take a minute just to breathe?
Или когда-нибудь тратит минутку, чтобы просто дышать?
Or just to be?
Или просто быть?
(One, two, three, four)
(Раз, два, три, четыре)
Slow down
Остановись.
Those words mean nothing
Эти слова ничего не значат.
My brain just revs up faster
Мой мозг просто разгоняется быстрее.
Pressure bomb in a goddamn knife fight
Бомба замедленного действия в чертовой битве на ножах.
Slow down
Остановись.
Those words mean nothing
Эти слова ничего не значат.
My brain just revs up faster
Мой мозг просто разгоняется быстрее.
Pressure bomb in a goddamn knife fight
Бомба замедленного действия в чертовой битве на ножах.





Writer(s): Jhariah Clare


Attention! Feel free to leave feedback.