Lyrics and translation Jhariah - To Take For Granted. - Live From The Faraday Cage

To Take For Granted. - Live From The Faraday Cage

Okay I, I don't take the sea for granted
It could dry any time it wants
I don't take the sky for granted
It could fall anytime it pleases
I don't take the land for granted
It could flood anytime this year
Nor do I the seeds it's planted
They could easily take me down

Why can't I get through
Why can't I get through
Why can't I get through to you
You'll never understand till it's gone and there's blood on your hands

Well, I know damn well what I give is what I ought to get
But what if what I give is something I alone possess?

The world could turn itself on its head
It could turn clockwise instead
The earth could spin to the west, hey!

I don't take the sea for granted
It could dry any time it wants
I don't take the sky for granted
It could fall anytime it pleases
I don't take the land for granted
It could flood anytime this year
Nor do I the seeds it's planted
They could easily take me down

Take me down
Take me down
Take me down
Take me down
Take me down
Just don't you take me for granted

The air in my lungs
It never comes easily
Sometimes my throat constricts and I cannot breathe
I wheeze and pray for a gasp of fresh air

A slip of the tongue
Could rattle a house of cards
Like a snake, suffocate, asphyxiate
There's no fix, too late

Tipping over, but you seem sober
So where'd that judgment go?

The world could turn itself on its head
It could turn clockwise instead
The earth could spin to the west, hey!

I don't take the sea for granted
It could dry any time it wants
I don't take the sky for granted
It could fall anytime it pleases
I don't take the land for granted
It could flood anytime this year
Nor do I the seeds it's planted
They could easily take me down

Take me down
Take me down
Take me down
Take me down

Take a photo while you can
We won't be here for long
Lonely wolf keeps lambs as friends
Starves when they are gone, oh

I don't take the sea for granted
It could dry any time it wants
I don't take the sky for granted
It could fall anytime it pleases
I don't take the land for granted
It could flood anytime this year
Or nor do I the seeds it's planted
They could easily take me down

À prendre pour acquis - Live From The Faraday Cage

D'accord, je, je ne prends pas la mer pour acquise
Elle pourrait se dessécher à tout moment
Je ne prends pas le ciel pour acquis
Il pourrait tomber à tout moment
Je ne prends pas la terre pour acquise
Elle pourrait être inondée à tout moment cette année
Ni les graines qu'elle a plantées
Elles pourraient facilement me faire tomber

Pourquoi ne peux-tu pas me comprendre ?
Pourquoi ne peux-tu pas me comprendre ?
Pourquoi ne peux-tu pas me comprendre ?
Tu ne comprendras jamais tant que ce ne sera pas parti et qu'il n'y aura pas du sang sur tes mains

Eh bien, je sais très bien que ce que je donne, c'est ce que je devrais recevoir
Mais que se passe-t-il si ce que je donne est quelque chose que je suis la seule à posséder ?

Le monde pourrait se retourner sur lui-même
Il pourrait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre à la place
La Terre pourrait tourner vers l'ouest, hé !

Je ne prends pas la mer pour acquise
Elle pourrait se dessécher à tout moment
Je ne prends pas le ciel pour acquis
Il pourrait tomber à tout moment
Je ne prends pas la terre pour acquise
Elle pourrait être inondée à tout moment cette année
Ni les graines qu'elle a plantées
Elles pourraient facilement me faire tomber

Me faire tomber
Me faire tomber
Me faire tomber
Me faire tomber
Me faire tomber
Ne me prends pas pour acquise

L'air dans mes poumons
Il ne vient jamais facilement
Parfois, ma gorge se resserre et je ne peux pas respirer
Je suis essoufflée et je prie pour une bouffée d'air frais

Un faux pas
Pourrait faire s'écrouler un château de cartes
Comme un serpent, étouffer, asphyxier
Il n'y a pas de solution, c'est trop tard

Je suis sur le point de tomber, mais tu as l'air sobre
Alors où est passé ce jugement ?

Le monde pourrait se retourner sur lui-même
Il pourrait tourner dans le sens des aiguilles d'une montre à la place
La Terre pourrait tourner vers l'ouest, hé !

Je ne prends pas la mer pour acquise
Elle pourrait se dessécher à tout moment
Je ne prends pas le ciel pour acquis
Il pourrait tomber à tout moment
Je ne prends pas la terre pour acquise
Elle pourrait être inondée à tout moment cette année
Ni les graines qu'elle a plantées
Elles pourraient facilement me faire tomber

Me faire tomber
Me faire tomber
Me faire tomber
Me faire tomber

Prends une photo tant que tu peux
Nous ne serons pas là longtemps
Le loup solitaire se lie d'amitié avec les agneaux
Il meurt de faim quand ils sont partis, oh

Je ne prends pas la mer pour acquise
Elle pourrait se dessécher à tout moment
Je ne prends pas le ciel pour acquis
Il pourrait tomber à tout moment
Je ne prends pas la terre pour acquise
Elle pourrait être inondée à tout moment cette année
Ni les graines qu'elle a plantées
Elles pourraient facilement me faire tomber