Jhavy G - I Deserve It - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhavy G - I Deserve It




I Deserve It
Je le mérite
I deserve it
Je le mérite
They've never worked for it
Ils n'ont jamais travaillé pour ça
They waste their talent and my time
Ils gaspillent leur talent et mon temps
I deserve it
Je le mérite
They've never worked a bit
Ils n'ont jamais fait le moindre effort
This time my star will shine
Cette fois, mon étoile brillera
I've sacrificed, so much in life
J'ai fait tellement de sacrifices dans ma vie
To have my dreams come true
Pour que mes rêves deviennent réalité
These undeserving kids, I've taught for years
Ces enfants indignes, je les ai appris pendant des années
When Ana wins, I'll get the credit I'm due
Quand Ana gagnera, je serai reconnue pour ce que je suis
When the movie is made
Quand le film sera fait
And teacher I'll play
Et que je jouerai le rôle de l'enseignante
History I will be making
J'écrirai l'histoire
And soon will win, I'll have my reward
Et bientôt, je serai récompensée pour ma victoire
And the world will be mine for taking
Et le monde sera à moi pour le prendre
I deserve it
Je le mérite
They've never worked for it
Ils n'ont jamais travaillé pour ça
They waste their talent and my time
Ils gaspillent leur talent et mon temps
I deserve it
Je le mérite
They've never worked a bit
Ils n'ont jamais fait le moindre effort
This time my star will shine
Cette fois, mon étoile brillera
My star will shine
Mon étoile brillera
(Uhm, uhm)
(Uhm, uhm)
I'll take what's mine
Je prendrai ce qui m'appartient
These kids don't have (the) drive
Ces enfants n'ont pas (la) motivation
For so long now, I've been waiting
J'attends ça depuis si longtemps
And will dance my dance, I'll have my reward
Et je danserai ma danse, je serai récompensée
And the world will be mine for taking
Et le monde sera à moi pour le prendre
I deserve it
Je le mérite
They've never worked for it
Ils n'ont jamais travaillé pour ça
They waste their talent and my time
Ils gaspillent leur talent et mon temps
I deserve it
Je le mérite
They've never worked a bit
Ils n'ont jamais fait le moindre effort
This time my star will shine
Cette fois, mon étoile brillera
This time my star will shine
Cette fois, mon étoile brillera
This time my star will shine
Cette fois, mon étoile brillera





Writer(s): Alex Heartman, Francisco Javier Morales Martínez, Jack Harrer, María Fernanda Velasco Martínez


Attention! Feel free to leave feedback.