Lyrics and translation Jhavy G - READY OR NOT
Hurry
up
Dépêche-toi
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Oh-oh-oh,
oh-oh-oh
Put
on
your
makeup
and
fix
your
hair
Mets
ton
maquillage
et
arrange
tes
cheveux
No
time
to
take
up
decidin'
what
to
wear
Pas
le
temps
de
perdre
du
temps
à
décider
quoi
porter
It's
now
or
never
you
can't
slow
down
C'est
maintenant
ou
jamais,
tu
ne
peux
pas
ralentir
Gotta
get
it
together
'cause
time
is
runnin'
out
Il
faut
que
tu
te
mettes
en
ordre
car
le
temps
file
Final
countdown
Compte
à
rebours
final
Get
ready
now
Prépare-toi
maintenant
Five,
four,
three,
two,
one
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un
Gotta
look
hotter
than
hot
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
Get
dressed
up
to
rock
Habille-toi
pour
te
déchaîner
No
time
to
stop
(no)
Pas
le
temps
de
s'arrêter
(non)
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Gotta
look
hotter
than
hot
(yeah)
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
(ouais)
Gotta
show
what
you've
got
Il
faut
que
tu
montres
ce
que
tu
as
No
more
time
on
the
clock
Plus
de
temps
sur
l'horloge
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Under
pressure,
you
gotta
choose
Sous
pression,
tu
dois
choisir
What
style
or
color?
Yellow,
green,
red,
or
blue?
Quel
style
ou
quelle
couleur
? Jaune,
vert,
rouge
ou
bleu
?
The
crowd
is
waitin'
to
hear
your
song
La
foule
attend
de
t'entendre
chanter
No
hesitating,
time
to
get
your
groove
on
Pas
d'hésitation,
il
est
temps
de
t'ambiancer
Final
countdown
Compte
à
rebours
final
Get
ready
now
Prépare-toi
maintenant
Five,
four,
three,
two,
one
Cinq,
quatre,
trois,
deux,
un
Gotta
look
hotter
than
hot
(hot)
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
(belle)
Get
dressed
up
to
rock
(hey)
Habille-toi
pour
te
déchaîner
(hey)
No
time
to
stop
Pas
le
temps
de
s'arrêter
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Gotta
look
hotter
than
hot
(yeah)
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
(ouais)
Gotta
show
what
you've
got
(no
more
time)
Il
faut
que
tu
montres
ce
que
tu
as
(plus
de
temps)
No
more
time
on
the
clock
(oh)
Plus
de
temps
sur
l'horloge
(oh)
Ready
or
not?
Prête
ou
pas
?
Sizzlin',
stylin',
fabulous
Étincelante,
stylée,
fabuleuse
Hard
to
get
it
all
together
when
you're
in
a
rush
Difficile
de
tout
mettre
en
ordre
quand
tu
es
pressée
Ticktock
on
the
left,
ticktock
on
the
right
Tic-tac
à
gauche,
tic-tac
à
droite
I
think
you're
almost
out
of
time
Je
crois
que
tu
es
presque
à
court
de
temps
Sparkle,
dazzle
all
the
way
Brille,
éblouis
tout
le
monde
Just
a
couple
more
minutes
'til
you're
on
the
stage
Plus
que
quelques
minutes
avant
que
tu
ne
sois
sur
scène
Mirror
on
the
left,
mirror
on
the
right
Miroir
à
gauche,
miroir
à
droite
You're
lookin'
like
a
star
and
ready
to
shine
Tu
es
magnifique,
prête
à
briller
Gotta
look
hotter
than
hot
(hotter
than
hot)
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
(plus
belle
que
belle)
Get
dressed
up
to
rock
(oh)
Habille-toi
pour
te
déchaîner
(oh)
No
time
to
stop
Pas
le
temps
de
s'arrêter
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Gotta
look
hotter
than
hot
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
Gotta
show
what
you've
got
Il
faut
que
tu
montres
ce
que
tu
as
No
more
time
on
the
clock
Plus
de
temps
sur
l'horloge
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Gotta
look
hotter
than
hot
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
Get
dressed
up
to
rock
(got
to
rock)
Habille-toi
pour
te
déchaîner
(tu
dois
te
déchaîner)
No
time
to
stop
(no-no)
Pas
le
temps
de
s'arrêter
(non-non)
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Gotta
look
hotter
than
hot
Il
faut
que
tu
sois
plus
belle
que
belle
Gotta
show
what
you've
got
(yeah-yeah-yeah-yeah)
Il
faut
que
tu
montres
ce
que
tu
as
(ouais-ouais-ouais-ouais)
No
more
time
on
the
clock
Plus
de
temps
sur
l'horloge
Ready
or
not
Prête
ou
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.