Jhay Cortez feat. Myke Towers - Subiendo De Nivel - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhay Cortez feat. Myke Towers - Subiendo De Nivel - Remix




Subiendo De Nivel - Remix
Subiendo De Nivel - Remix
Yeah, Young Kingz, baby, yeh
Ouais, Young Kingz, bébé, ouais
Myke Towers, baby (Jhayco)
Myke Towers, bébé (Jhayco)
Famouz (Oh), jaja
Famouz (Oh), haha
Casi siempre los ojo' están rojo'
Presque toujours les yeux rouges
Cada ve' que prendo me despojo
Chaque fois que j'allume, je me déshabille
solo dime a dónde y te recojo
Dis-moi juste et je viens te chercher
Mami, yo que escojo la cartera con la doble C (Doble C)
Bébé, si j'étais toi, je choisirais le sac à main avec le double C (Double C)
Que Myke Towers 'tá pega'o, no puede ser (Puede ser)
Myke Towers est chaud, c'est pas possible (C'est possible)
Salgo a tarima, hasta se quitan el brasier (El brasier), ey
Je monte sur scène, elles enlèvent même leurs soutiens-gorge (Leurs soutiens-gorge), eh
Los billete' de cincuenta y cien
Les billets de cinquante et cent
Pa' explotarlo' con to' lo' que conmigo estuvieron fiel, ah
Pour les faire exploser avec tous ceux qui m'ont été fidèles, ah
Ahora estamo' en otro nivel (Otro nivel)
Maintenant on est à un autre niveau (Un autre niveau)
te quita' to', yo te lo vo'a poner, ey
Tu enlèves tout, je vais te le remettre, eh
Par de gente te quiere meter
Quelques personnes veulent te mêler à ça
Pero a ti yo te doy cinco estrella', ma', como un hotel
Mais moi je te donne cinq étoiles, ma belle, comme un hôtel
Sí, subimo' de level (Level) sin bregar con nieve (Nieve)
Oui, on monte de niveau (Niveau) sans dealer de coke (Coke)
Mi flota e' legal, es imposible que nos lleven (Lleven)
Mon équipe est légale, impossible qu'on nous arrête (Qu'on nous arrête)
Los culo' me llueven (Llueven)
Les filles me pleuvent dessus (Pleuvent)
Las pongo a twerkear to'as en el cuarto a lo Mayweather
Je les fais toutes twerker dans la chambre à la Mayweather
Sigo invicto, visto con marca' que no has visto
Je suis toujours invaincu, vu avec des marques que tu n'as jamais vues
En la cadena tengo la cara 'e Jesucristo
Sur ma chaîne, j'ai le visage de Jésus-Christ
Y se oyen grito' cuando la' babies ven el negrito
Et on entend des cris quand les filles voient le petit noir
Tenemo' mamando con lo' flow hasta a lo' gringo'
On fait sucer même les gringos avec nos flows
You know what I'm sayin', nigga, fuck you, pay me
Tu sais ce que je veux dire, négro, va te faire foutre, paye-moi
El dinero llueve, ahora to' los día' son rainy
L'argent pleut, maintenant tous les jours, c'est pluvieux
Peine pa' los enemie', beso' pa' las baby'
Des peignes pour les ennemis, des bisous pour les filles
Hasta dentro de la discoteca andamo' ready
Même en boîte de nuit, on est prêts
VV en la Cartier, sin GPS llegué y parqueé
VV sur la Cartier, je suis arrivé et je me suis garé sans GPS
Ante' ni miraban y ahora to'a' se van de tres en tres
Avant elles ne me regardaient même pas et maintenant elles viennent toutes par trois
Eran las desconocida' cuando me las encontré
C'étaient des inconnues quand je les ai rencontrées
Y ahora dicen que quieren con Michael Torre' y Jhay Corte' (¿Me siguen?, jaja)
Et maintenant elles disent qu'elles veulent Michael Torres et Jhay Cortez (Vous me suivez ?, haha)
Baby, yo te pienso cuando enrolo
Bébé, je pense à toi quand je roule
Sabes que no me gusta estar solo (Solo)
Tu sais que je n'aime pas être seul (Seul)
Ya nos bebimo' y nos fumamo' todo
On a déjà tout bu et tout fumé
Y ahora solo oro, preguntando
Et maintenant je prie seulement, en demandant
¿Qué va' a hacer? (¿Qué va' a hacer?)
Qu'est-ce qu'elle va faire ? (Qu'est-ce qu'elle va faire ?)
y yo estamo' subiendo de nivel (De nivel)
Toi et moi, on monte de niveau (De niveau)
te lo quitas to', yo te lo vo'a poner
Tu enlèves tout, je vais te le remettre
Un par de gente que te quieren meter
Quelques personnes veulent te mêler à ça
Pero a ti yo te doy cinco estrella', ma', como un hotel (¿Me sigue'?)
Mais moi je te donne cinq étoiles, ma belle, comme un hôtel (Tu me suis ?)
Si no enrola en hoja, enrolamo' en papel (La presión)
Si on ne roule pas dans une feuille, on roule dans du papier (La pression)
brilla' como lo' diamante' en mi Cartier (Mi Cartier)
Tu brilles comme les diamants de ma Cartier (Ma Cartier)
Dime, pa' qué dejarla caer, baby
Dis-moi, pourquoi la laisser tomber, bébé
Cuando y yo ya estamo' subiendo de nivel
Quand toi et moi, on monte déjà de niveau
Como un cabrón elevador
Comme un putain d'ascenseur
To'a las corta' y to' los carro' sport
Toutes les filles canons et toutes les voitures de sport
Las prenda' en la tierra, pero brillan como el sol
Les bijoux sont sur terre, mais ils brillent comme le soleil
Y parqueé el carro en el closet porque parece un mall
Et j'ai garé la voiture dans le dressing parce qu'on dirait un centre commercial
Marcas con cojones, grilla' que parecen bluntes (Bluntes)
Des marques de ouf, des grillades qui ressemblent à des joints (Joints)
Sin prender el Wi-Fi tengo to'a la' conexione'
Sans allumer le Wi-Fi, j'ai toutes les connexions
Ella e' natural, no usa extensione'
Elle est naturelle, elle ne porte pas d'extensions
'Tamo' subiendo 'e nivele' como en lo' avione'
On monte de niveau comme dans les avions
Ronca en la olla a P. R. no va entrar
La blanche ne rentrera pas à Porto Rico
Estamo' subiendo, cabrón, no hay que luchar
On monte, putain, pas besoin de se battre
La baby encime de mí, dímelo, Chal
La go sur moi, dis-le moi, Chal
Y eso e' de P. R. porque no para 'e temblar, y (¿Me sigue'?)
Et ça vient de Porto Rico parce que ça n'arrête pas de trembler, et (Tu me suis ?)
Brilla como un trofeo (Trofeo)
Elle brille comme un trophée (Trophée)
Tu gata encima 'e como los feo' (Como los feo', feo')
Ta meuf sur moi comme les moches (Comme les moches, moches)
El novio dice que factura y no le creo (No le creo)
Son mec dit qu'il facture et je ne le crois pas (Je ne le crois pas)
Porque siempre voy al banco y no lo veo, no lo veo, no
Parce que je vais toujours à la banque et je ne le vois pas, je ne le vois pas, non
Casi siempre los ojo' están rojo'
Presque toujours les yeux rouges
Cada ve' que prendo me despojo
Chaque fois que j'allume, je me déshabille
solo dime cuándo y te recojo
Dis-moi juste quand et je viens te chercher
Mami, yo que escojo la cartera con la Doble C (Doble C)
Bébé, si j'étais toi, je choisirais le sac à main avec le double C (Double C)
Y si no e' Myke Towers, e' Jhay Corte' (Jhay Corte')
Et si ce n'est pas Myke Towers, c'est Jhay Cortez (Jhay Cortez)
Llego hasta Disney y se quitan el brasier (El brasier)
Je vais jusqu'à Disney et elles enlèvent leurs soutiens-gorge (Leurs soutiens-gorge)
Los billete' de cincuenta y cien
Les billets de cinquante et cent
Bastan lo' que conmigo estuvieron fiel (Yeh)
Suffisent à ceux qui m'ont été fidèles (Ouais)
Ahora estamo' en otro nivel (No nos ven)
Maintenant on est à un autre niveau (Ils ne nous voient pas)
te lo quita' to', yo te lo vo'a poner (Yeh)
Tu enlèves tout, je vais te le remettre (Ouais)
¿Me sigue'?
Tu me suis ?
Myke Towers
Myke Towers
Myke Towers
Myke Towers
Tainy, Tainy
Tainy, Tainy






Attention! Feel free to leave feedback.