Jhay Cortez feat. Darell, Ñengo Flow, Almighty, Miky Woodz & Myke Towers - Se Supone - RMX - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhay Cortez feat. Darell, Ñengo Flow, Almighty, Miky Woodz & Myke Towers - Se Supone - RMX




Se Supone - RMX
Se Supone - RMX
Remix, jajajaja
Remix, jajajaja
Ya yo te había visto en distintos lugares
Je t'avais déjà vue à différents endroits.
Nos conocimos, ahora de mi cuarto no sales
On s'est rencontrés, et maintenant tu ne quittes plus ma chambre.
(Real G4 Life)
(Real G4 Life)
Tirándote hay unos pales
Je te couvre de billets.
Y yo acá, dándote como se supone, soy lo que vale
Et moi je suis là, à te donner ce que tu mérites, je suis un homme de valeur.
Por eso me llamo, hey
C'est pour ça qu'on m'appelle, hey
Te picho a ti porque conmigo quiere estar
Je te choisis toi parce que c'est avec moi qu'elle veut être.
No le digas donde que no va a llegar
Ne lui dis pas où, elle ne viendra pas.
Ella está puesta para
Elle est prête pour moi.
Y para hablarte claro,
Et pour te parler franchement, oui.
Yo me la como como se supone (se supone)
Je la prends comme il se doit (comme il se doit).
Y puede que cuando se lo hagas me mencione (me mencione)
Et il se peut que lorsqu'il te le fera, elle mentionne mon nom (elle mentionne mon nom).
Me la monté encima y ni leí las instrucciones
Je l'ai chevauchée sans même lire les instructions.
Y ahora está pidiendo que le sin con-diciones
Et maintenant elle me demande de la prendre sans conditions.
Yo me todas sus posiciones (baby)
Je connais toutes ses positions (bébé).
Y le doy como se opone
Et je la prends comme elle aime.
Él sólo se sopone
Lui, il fait semblant.
Y nunca te lo-, baby
Et ne te le... jamais bébé.
Nunca te lo- (baby), nunca te lo pone
Jamais (bébé), il ne te le fait jamais.
Por eso el cangri llega sin condone'
C'est pour ça que le cangri arrive sans capote.
Voy a meterte el bicho, ¿quién se opone?
Je vais te mettre ma bête, qui s'y oppose ?
Yo no tengo un pastor, pero tengo un pasto cabrón y pal de cone'
Je n'ai pas de berger, mais j'ai une sacrée herbe et quelques lapins.
Conecté con estos cuando relacione'
J'ai connecté avec eux quand j'ai lié.
No le mandes el location que ella está mamando, estoy en el PlayStation
Ne lui envoie pas la localisation, elle est en train de sucer, je suis sur la PlayStation.
Yo le tiro un texto y sabe mis intention'
Je lui envoie un texto et elle connaît mes intentions.
Bellaquita-quita, ella es de las que no se quita
Petite coquine, elle est du genre à ne pas se laisser faire.
El novio se las pega, aquí es que se desquita
Son mec la trompe, c'est ici qu'elle se venge.
La mujer maravilla
Wonder Woman.
Te compré unos brillantes porque brillas
Je t'ai acheté des diamants parce que tu brilles.
Ahora siéntate en mi silla
Maintenant, assieds-toi sur mon trône.
Gracia' a los doctors que me hicieron las pastillas
Merci aux docteurs qui m'ont fait mes pilules.
Y a Donald Trump por los hoteles donde te arrodillas
Et à Donald Trump pour les hôtels tu t'agenouilles.
Almighty
Almighty
Dime, ¿quieres mai'?, ¿cuándo te veré?
Dis-moi, tu veux plus ? Quand est-ce qu'on se voit ?
No importa lo que pase, pa' ti siempre estaré
Peu importe ce qui se passe, je serai toujours pour toi.
No lo pienses, bebé, ven, vírame al revés
N'y pense pas bébé, viens, regarde-moi à l'envers.
Vo' a hacer temblar tus nalgas con pasto uno, dos y tres
Je vais faire trembler tes fesses avec de l'herbe, un, deux, trois.
Es una nena de la univer'
C'est une fille de l'université.
Que después de la anochecer se transforma casi en Lucifer
Qui après la tombée de la nuit se transforme presque en Lucifer.
Después te da la 2 Black, no existe LoJack
Après, elle te fait le coup de la 2 Black, il n'y a pas de LoJack.
Dos calles más abajo yo la busco en el Fourtrack
Deux rues plus bas, je la cherche sur le Fourtrack.
Y me amanezco haciendo disparates, ella pidiendo que la mate
Et je passe la nuit à faire des bêtises, elle me supplie de la tuer.
Dime en qué parte, donde quiera' vo'a llevarte
Dis-moi où, je t'emmènerai tu veux.
Y desnudarte, saborearte entera
Et te déshabiller, te savourer entièrement.
Hacerte creer que con dinero to' se puede si lo mezclas con poder
Te faire croire qu'avec l'argent, tout est possible si on le mélange au pouvoir.
Tienes que ver
Tu dois voir.
Como te imaginé
Comme je t'ai imaginée.
Tanto así que hasta el panty te lo adiviné
Tellement que j'ai même deviné ta culotte.
Saqué conclusiones y nunca terminé
J'ai tiré des conclusions et je n'ai jamais fini.
Por eso la correa con las Retro la combiné
C'est pour ça que j'ai assorti la ceinture avec les Retro.
Me dijo tu amiga Jenette
Ton amie Jenette m'a dit.
Que ni con el refine, coordiné
Que même avec la raffinerie, j'étais coordonné.
Que sabes de mí, de pote de percocet
Que tu sais pour moi, du pot de Percocet.
Qué puede pasar cuando en cuatro te
Ce qui peut arriver quand je te prends à quatre pattes.
Qué las uñas y el pelo están fea
Que tes ongles et tes cheveux sont moches.
'Tamos flow Maluma y borramos cassette
On est flow Maluma et on efface les cassettes.
Dime pa' qué frontear con el G y las Moët
Dis-moi pourquoi te la jouer avec le G et les Moët.
Mami, si hace tiempo la suite la tenemos reserved
Mami, ça fait un moment qu'on a réservé la suite.
Si te pones en las poses pa' que yo te
Si tu prends les poses pour que je te donne.
Tus tetas me alumbran como focos LED
Tes seins m'éclairent comme des ampoules LED.
Empercosia'o soy cariñoso a lo Ted
Empercocé, je suis affectueux comme Ted.
Pero mi bicho le da a lo Mohammed
Mais ma bête frappe comme Mohammed.
Como se supone
Comme il se doit.
Yo vo'a hacerme rico cantando to'a estas canciones
Je vais devenir riche en chantant toutes ces chansons.
Yo te quiero dar pero sin interrupciones
Je veux te prendre, mais sans interruption.
Y esta gente quiere darme y no tienen cojones
Et ces gens veulent me défier, mais ils n'ont pas les couilles.
Yo me la como como se supone (se supone)
Je la prends comme il se doit (comme il se doit).
Y puede que cuando se lo hagas me mencione (me mencione)
Et il se peut que lorsqu'il te le fera, elle mentionne mon nom (elle mentionne mon nom).
Me la monté encima y ni leí las instrucciones (woo!)
Je l'ai chevauchée sans même lire les instructions (woo!).
Y ahora está pidiendo que le sin con-diciones
Et maintenant elle me demande de la prendre sans conditions.
Yo me todas sus posiciones
Je connais toutes ses positions.
Y le doy como se supone
Et je la prends comme il se doit.
Él sólo se opone y nunca te lo- baby
Lui, il fait semblant et ne te le... jamais bébé.
Nunca te lo- (baby) nunca te lo pone
Jamais (bébé), il ne te le fait jamais.
Como se supone, yeh
Comme il se doit, yeh.
Por debajo 'el agua pa' que nadie opinoine', ma' (hold up)
Sous l'eau pour que personne ne donne son avis, ma' (attends).
Voy a partirte en el cuarto por parte como las fracciones
Je vais te décomposer dans la pièce partie par partie comme des fractions.
Que tienes un novio yo lo sé, pero de cora' que a sin cojones
Je sais que tu as un mec, mais franchement, je m'en fous.
Ella dice que él se lo imaginó (yeah)
Elle dit qu'il l'a imaginé (ouais).
Se dio cuenta que era un cabrón porque me mencionó
Il s'est rendu compte que c'était un con parce qu'il m'a mentionné.
Por la cartera Gucci que te regalé te preguntó (what you said?)
Il t'a posé des questions sur le sac Gucci que je t'ai offert (qu'est-ce que tu as dit ?).
Pues dile que Miky fue el que te la patrocinó, ah
Eh bien, dis-lui que c'est Miky qui te l'a offert, ah.
Ya no está pa' ti, sólo está pa' (you know it)
Elle n'est plus pour toi, elle est seulement pour moi (tu le sais).
Ay, desde que la hice venir cuando me la comí
Oh, depuis que je l'ai faite jouir quand je l'ai prise.
Ahora te pichea, bo, ves, yo te lo advertí
Maintenant, elle te rejette, tu vois, je te l'avais dit.
You get me?, que lo soy quien se lo pone como se supone ahí
Tu me suis ? C'est moi qui la lui donne comme il se doit.
Miky Woodz
Miky Woodz
Como se supone, hace tiempo no se la comen
Comme il se doit, ça fait longtemps qu'on ne l'a pas prise.
Ella me dice: Ponme en diferentes posiciones
Elle me dit : "Prends-moi dans différentes positions."
Voy a darle como que me corresponde
Je vais la prendre comme il se doit.
En la cama, hablando malo me responde
Au lit, elle me répond en parlant mal.
Se le safa mi nombre aunque esté con otro hombre
Elle aime mon nom même si elle est avec un autre homme.
Dime cuándo y dónde, voy en Uri y en Bomber
Dis-moi quand et où, j'arrive en Uri et en Bomber.
Hay muchos que le tiran, pero nunca conecta
Il y en a beaucoup qui la draguent, mais ils ne concluent jamais.
Se lo doy de la forma correcta
Je lui donne comme il faut.
A ella le queda todo lo que se pone
Tout lui va bien.
Yo vo'a hacerme rico cantando to'a estas canciones
Je vais devenir riche en chantant toutes ces chansons.
Dice que el alcohol la ayuda a tomar decisiones
Elle dit que l'alcool l'aide à prendre des décisions.
Le di permiso para la pantalla en los pezones
Je lui ai donné la permission pour l'écran sur les tétons.
Y yo
Et moi,
Él tampoco te da uso
Lui non plus ne t'utilise pas.
Cuéntale que los compro y contigo ni los uso
Dis-lui que je les achète et que je ne les utilise même pas avec toi.
Me vio con Ñengo en la Mercedes y se la puso
Elle m'a vu avec Ñengo dans la Mercedes et elle s'est mise en colère.
Él sólo está contigo pa' decir que te lo puso
Il est seulement avec toi pour pouvoir dire qu'il te l'a mise.
Dile que no me mencione
Dis-lui de ne pas me mentionner.
Siempre me escucha en la radio, que trate de cambiar las estaciones
Elle m'écoute toujours à la radio, qu'elle essaie de changer de station.
Contigo yo no uso, bajo y te lambo como blunt'es
Avec toi je n'utilise pas, je descends et je te lèche comme des joints.
Y siempre te lo doy aunque te cele con cojones, baby, yo
Et je te le donne toujours même si tu me casses les couilles, bébé, moi.
Tengo una sorpresa y es pa' ti
J'ai une surprise pour toi.
Pa' que frontees con la combi que te di (baby)
Pour que tu puisses frimer avec la voiture que je t'ai offerte (bébé).
Déjale saber ya yo estuve ahí
Fais-lui savoir que j'y suis déjà allé.
(¿Tú me estás entendiendo lo que te estamos queriendo decir?)
(Tu comprends ce qu'on essaie de te dire ?).
De ti me preguntaron y yo les dije que (mera dímelo Jhayco)
Ils m'ont posé des questions sur toi et j'ai dit oui (dis-le moi Jhayco).
Yo me la como como se supone
Je la prends comme il se doit.
(Esta es la verdadera vuelta, oíste baby)
(C'est la vraie version, tu as entendu bébé).
Y puede que cuando se lo hagas me mencione (Real G4 Life)
Et il se peut que lorsqu'il te le fera, elle mentionne mon nom (Real G4 Life).
Me la monté encima y ni lei las instrucciones
Je l'ai chevauchée sans même lire les instructions.
Y ahora está pidiendo que le sin con-diciones
Et maintenant elle me demande de la prendre sans conditions.
Yo me todas sus posiciones (eso e' así)
Je connais toutes ses positions (c'est comme ça).
Y le doy como se supone (huh)
Et je la prends comme il se doit (huh).
Él sólo se opone y nunca te lo- baby
Lui, il fait semblant et ne te le... jamais bébé.
Nunca te lo- (baby) nunca te lo pone
Jamais (bébé), il ne te le fait jamais.
El de La Presión
Celui de La Presión.
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, bébé.
Jhay Cortez
Jhay Cortez.
La Asociación de los 90 Piketes, mi amor
L'Association des 90 Piketes, mon amour.
Real G4 Life, forever
Real G4 Life, pour toujours.
(Baby!)
(Bébé!).
Dímelo Darell
Dis-le moi Darell.
Miky Woodz
Miky Woodz.
It's The Game Changer
It's The Game Changer.
Bebé, déjate llevar por el OG
Bébé, laisse-toi porter par le OG.
EQ El Equalizer
EQ El Equalizer.
Baby
Bébé.
La Industria de Los Inmortales
L'industrie des immortels.
sabes lo que hay
Tu sais ce qu'il y a.
Yeh, Jhay Cortez
Ouais, Jhay Cortez.
Mvsis
Mvsis.
Los OG
Les OG.
Dímelo Siggy
Dis-le moi Siggy.
Hey, hey
Hey, hey.
Tainy
Tainy.
Yo me hice rico cantando to'a estas canciones
Je suis devenu riche en chantant toutes ces chansons.
Mera, dímelo Haze
Dis-le moi Haze.
House of Haze
House of Haze.
La Presión
La Presión.
No te vo'a mentir, mi amor
Je ne vais pas te mentir, mon amour.
Real G4 Life, baby
Real G4 Life, bébé.





Writer(s): Marcos Masis, Nydia Yera, Michael Masis, Osval Castro Hernandez, Jesus Nieves


Attention! Feel free to leave feedback.