Jhay Cortez feat. Rafa Pabön - Cuando Bebe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhay Cortez feat. Rafa Pabön - Cuando Bebe




Cuando Bebe
Quand elle boit
Siempre que la veo buscándome
Chaque fois que je la vois me chercher
por dónde viene
Je sais d'où elle vient
Siempre que la veo llamándome
Chaque fois que je la vois m'appeler
Ya yo lo que tiene
Je sais déjà ce qu'elle a
Siempre se pone así
Elle a toujours l'air comme ça
Ella lo hace pa' exhibir
Elle le fait pour montrer
Lo que no me quiera decir
Ce qu'elle ne veut pas me dire
Yo lo porque
Je le sais parce que
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
Quand elle boit, elle appelle quand elle boit seulement
En su nota dice que conmigo se va
Dans son message, elle dit qu'elle part avec moi
Anoche decía que ya me quería
Hier soir, elle disait qu'elle m'aimait déjà
Por nadie muere y que na' le duele má' na'
Elle ne meurt pour personne et je sais que rien ne lui fait plus mal
Porque cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
Parce que quand elle boit, elle appelle quand elle boit seulement
En su nota dice que conmigo se va
Dans son message, elle dit qu'elle part avec moi
Anoche decía que ya me quería
Hier soir, elle disait qu'elle m'aimait déjà
Cuando bebe, solo cuando bebe na' má'
Quand elle boit, seulement quand elle boit seulement
Quiere amor y calor
Elle veut de l'amour et de la chaleur
Quiere sexo con alcohol
Elle veut du sexe avec de l'alcool
Quiere hacerlo en su ropa interior
Elle veut le faire en sous-vêtements
Dice que así se siente mejor
Elle dit que c'est comme ça qu'elle se sent mieux
Quiere amor y calor
Elle veut de l'amour et de la chaleur
Quiere sexo con alcohol
Elle veut du sexe avec de l'alcool
Quiere hacerlo en su ropa interior
Elle veut le faire en sous-vêtements
Dice que así se siente mejor
Elle dit que c'est comme ça qu'elle se sent mieux
En viaje un par de chopa' que la nota trabaje
En voyage, quelques verres pour la faire travailler
Me gusta en pantalón o en traje
Je l'aime en pantalon ou en costume
Quiere que siga subiendo y no baje
Elle veut que je continue à monter et pas à descendre
Se emborracha y duerme con maquillaje
Elle se saoule et dort avec du maquillage
Ella se me ató el pelo
Elle s'est attachée les cheveux
Porque quiere acción y se vive la película 'e modelo
Parce qu'elle veut de l'action et elle vit le film de mannequin
Yo quería tiempo pa' presentárselo
Je voulais du temps pour te la présenter
Y ella se echó pa' atrás y empezó a pegármelo
Et elle s'est retirée et a commencé à me coller
Ay, mami
Oh, maman
Exótica como un Bugatti
Exotique comme une Bugatti
Viene, rompe y se va en panties
Elle vient, brise et s'en va en culotte
Eso a me lo da de gratis
Ça, elle me le donne gratuitement
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
Quand elle boit, elle appelle quand elle boit seulement
En su nota dice que conmigo se va
Dans son message, elle dit qu'elle part avec moi
Anoche decía que ya me quería
Hier soir, elle disait qu'elle m'aimait déjà
Por nadie muere y que na' le duele má' na'
Elle ne meurt pour personne et je sais que rien ne lui fait plus mal
Porque cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
Parce que quand elle boit, elle appelle quand elle boit seulement
En su nota dice que conmigo se va
Dans son message, elle dit qu'elle part avec moi
Anoche decía que ya me quería
Hier soir, elle disait qu'elle m'aimait déjà
Cuando bebe, solo cuando bebe na' má'
Quand elle boit, seulement quand elle boit seulement
Dime qué espera'
Dis-moi ce que tu attends
Vente conmigo que él no se entera
Viens avec moi, il ne s'en rendra pas compte
Y en la cartera
Et dans le portefeuille
No corresponde si te alteran
Ce n'est pas important si ça te dérange
Déjate el móvil, báilame bien
Laisse ton téléphone, danse bien pour moi
Que hoy con tu movimiento
Que tes mouvements aujourd'hui
Déjame sin aliento
Me laisse sans souffle
Ella es fría pero la caliento
Elle est froide, mais je la réchauffe
Me vino que del tiempo
Je suis arrivé au bon moment
Le da conmigo cuando está bebiendo
Elle kiffe avec moi quand elle boit
Cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
Quand elle boit, elle appelle quand elle boit seulement
En su nota dice que conmigo se va
Dans son message, elle dit qu'elle part avec moi
Anoche decía que ya me quería
Hier soir, elle disait qu'elle m'aimait déjà
Por nadie muere y que na' le duele má' na'
Elle ne meurt pour personne et je sais que rien ne lui fait plus mal
Porque cuando bebe, llama cuando bebe na' má'
Parce que quand elle boit, elle appelle quand elle boit seulement
En su nota dice que conmigo se va
Dans son message, elle dit qu'elle part avec moi
Anoche decía que ya me quería
Hier soir, elle disait qu'elle m'aimait déjà
Cuando bebe, solo cuando bebe na' má'
Quand elle boit, seulement quand elle boit seulement
(Jhayco, Jhayco)
(Jhayco, Jhayco)
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
Famouz
Famouz
Rafa Pabon
Rafa Pabon
Sky, rompiendo el bajo
Sky, cassant la basse





Writer(s): Rafael E Pabon Navedo, Alejandro Suarez Ramirez, Jesus Nieves Cortes


Attention! Feel free to leave feedback.