Jhay Cortez feat. Zion & Lennox - Somos Iguales - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jhay Cortez feat. Zion & Lennox - Somos Iguales




Somos Iguales
Мы одинаковы
Si vas a comenzar no quiero que pares
Если ты собираешься начать, я не хочу, чтобы ты останавливалась
Demuéstrame que y yo somos iguales
Покажи мне, что мы с тобой ничем не отличаемся
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Сегодня я пришел посмотреть, как хорошо у тебя это получится
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Продолжай, чтобы произошло все, о чем ты даже не думала
Si vas a comenzar no quiero que pares
Если ты собираешься начать, я не хочу, чтобы ты останавливалась
Demuéstrame que y yo somos iguales
Покажи мне, что мы с тобой ничем не отличаемся
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Сегодня я пришел посмотреть, как хорошо у тебя это получится
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Продолжай, чтобы произошло все, о чем ты даже не думала
Dale, no pares
Давай, не останавливайся
Vamos, bésame
Давай, поцелуй меня
Quieres que pase
Ты хочешь, чтобы так получилось
Y yo también
И я тоже
Mientras hablábamos
Пока мы разговаривали
Me di cuenta de cuanto y yo nos gustábamos, nena
Я понял, как сильно мы друг другу нравимся, детка
Un poco más nos pedíamos
Мы и сами не заметили, как стали просить друг друга о большем
Cada vez que a los ojos nos mirábamos y sin pena
Каждый раз, когда мы смотрели друг другу в глаза, без всякого смущения
Deja que fluya y suceda lo que se venía ver
Дай волю чувствам, пусть произойдет то, что должно произойти
Y si empieza, que es porque me quieres tener
И если это начнется, я знаю, это потому, что ты хочешь быть со мной
Tranquila, nadie lo tiene que saber
Не волнуйся, никто не должен об этом знать
Vacila, conmigo puedes proceder
Не стесняйся, можешь действовать со мной
Pa' portarte así
Чтобы вести себя так
No te detengas por miedo a lo que puedan pensar
Не бойся того, что подумают другие
Bebé, después de aquí
Детка, после этого
Y cuando empieces que sea para no terminar
Когда ты начнешь, пусть это будет так, чтобы потом не останавливаться
Y es que me llama tu olor
А меня так манит твой запах
Tu piel me enredó
Твоя кожа меня заводит
Quiero de tu calor
Я хочу твоего тепла
Mi amor, pero
Моя любовь, но
Si vas a comenzar no quiero que pares
Если ты собираешься начать, я не хочу, чтобы ты останавливалась
Demuéstrame que y yo somos iguales
Покажи мне, что мы с тобой ничем не отличаемся
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Сегодня я пришел посмотреть, как хорошо у тебя это получится
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Продолжай, чтобы произошло все, о чем ты даже не думала
Mientras vas dejando a todos enamorados, yo aquí
Пока ты сводишь всех с ума, я здесь
Intentando de que suceda lo nuestro
Пытаюсь, чтобы произошло то, чего мы хотим
Una vez, aunque quisiera que pasara, mami, cada vez
Один раз, хотя я бы хотел, чтобы это происходило, детка, каждый раз
Que te deseo, mucho más de lo que lo crees
Когда я тебя хочу, это гораздо больше, чем ты думаешь
Hoy no habrá un final, yo
Сегодня конца не будет, я знаю
Que cuando empieces a sentirme y te falte el aire
Что, когда ты почувствуешь меня и у тебя перехватит дыхание
Relájate y acércate, hagamos balance
Расслабься, подойди ко мне, давай посмотрим, что получится
Me tienes apreciando una obra de arte
Ты заставляешь меня любоваться произведением искусства
Y cuando te mueves me da con tocarte
И когда ты двигаешься, я так и тянусь до тебя
Mañana cuando te levantes, sabrás que fuiste mía
Завтра, когда ты проснешься, ты узнаешь, что ты была моей
No pasa nada si no quieres involucrarte
Ничего страшного, если ты не хочешь ввязываться в отношения
Aprovecharía y te diría que
Я бы воспользовался моментом и сказал, что
Si vas a comenzar no quiero que pares
Если ты собираешься начать, я не хочу, чтобы ты останавливалась
Demuéstrame que y yo somos iguales
Покажи мне, что мы с тобой ничем не отличаемся
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Сегодня я пришел посмотреть, как хорошо у тебя это получится
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Продолжай, чтобы произошло все, о чем ты даже не думала
Si vas a comenzar no quiero que pares
Если ты собираешься начать, я не хочу, чтобы ты останавливалась
Demuéstrame que y yo somos iguales
Покажи мне, что мы с тобой ничем не отличаемся
Hoy vine para observar lo bien que a ti te sale
Сегодня я пришел посмотреть, как хорошо у тебя это получится
Sigue y que pase todo lo que no pensaste
Продолжай, чтобы произошло все, о чем ты даже не думала
Dale, no pares
Давай, не останавливайся
Vamos, bésame
Давай, поцелуй меня
Quieres que pase
Ты хочешь, чтобы так получилось
Y yo también
И я тоже





Writer(s): Gabriel Pizarro, Felix Ortiz Torres, Nydia Yera, Alejandro Ramirez Suarez, Egbert Rosa, Jesus Cortes

Jhay Cortez feat. Zion & Lennox - Somos Iguales
Album
Somos Iguales
date of release
19-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.