Jhay Cortez - Apaga Las Luces - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhay Cortez - Apaga Las Luces




Apaga Las Luces
Apaga Las Luces
'tás llena 'e maldad
Tu es pleine de méchanceté
Amo cuando viene' y odio cuando te va'
J'aime quand tu viens et je déteste quand tu pars
Yo solo quiero estar contigo, bebé, en la oscuridad
Je veux juste être avec toi, bébé, dans l'obscurité
Y si no estás te añoro
Et si tu n'es pas là, je t'ai dans mes pensées
Pero cuando estás, mami, yo no me controlo
Mais quand tu es là, maman, je ne me contrôle pas
Si ya sabemos todo
Si nous savons déjà tout
Ay, cuando estemos solos
Oh, quand nous serons seuls
Apaguemos las luces
Éteignons les lumières
Quiero sentir cómo me seduces
Je veux sentir comment tu me séduis
Pero encima de mí, de mí, de
Mais sur moi, sur moi, sur moi
Si esto sigue así, así, así
Si ça continue comme ça, comme ça, comme ça
No prenda' las luces
Ne rallume pas les lumières
Cuéntale a todos cómo yo te puse
Dis à tout le monde comment je t'ai fait
Dime pa' qué mentir y fingir, baby
Dis-moi pourquoi mentir et faire semblant, bébé
Y si no quieres que te ponga así
Et si tu ne veux pas que je te mette comme ça
No apagues las luces
Ne éteins pas les lumières
O eres mía
Ou tu es à moi
Baby, pa' darte yo no lo dudaría
Bébé, pour te donner, je n'hésiterais pas
Y dime pa' qué dejarla prendía
Et dis-moi pourquoi la laisser allumée
eres caliente y conmigo tan fría, fría
Tu es chaude et avec moi si froide, froide
Porque sabe' lo que va a pasar
Parce qu'elle sait ce qui va se passer
Yo quiero que me riegues más que un lápiz labial
Je veux que tu m'arroses plus qu'un rouge à lèvres
Yo no quiero salir, baby, yo solo quiero entrarte
Je ne veux pas sortir, bébé, je veux juste entrer en toi
Y más que tengo que apretarle
Et plus que j'ai besoin de lui serrer
Que yo lo hago por ti
Que je le fais pour toi
Baby, por ti, hasta que sea tarde
Bébé, pour toi, jusqu'à ce que ce soit trop tard
Ya yo me dejé ir
Je me suis déjà laissé aller
Yo quiero quedarme ahí cuando por tu mente pase
Je veux rester quand ça te traverse l'esprit
sigue ahí
Tu reste
Que yo sigo aquí hasta que de te canses
Que je reste ici jusqu'à ce que tu te lasses de moi
Mami, no te atrases
Maman, ne te retarde pas
Y apaguemos las luces
Et éteignons les lumières
Quiero sentir cómo me seduces
Je veux sentir comment tu me séduis
Pero encima de mí, de mí, de
Mais sur moi, sur moi, sur moi
Si esto sigue así, así, así
Si ça continue comme ça, comme ça, comme ça
No prenda' las luces
Ne rallume pas les lumières
Cuéntale a todos cómo yo te puse
Dis à tout le monde comment je t'ai fait
Dime pa' qué mentir y fingir, baby
Dis-moi pourquoi mentir et faire semblant, bébé
Y si no quieres que te ponga así
Et si tu ne veux pas que je te mette comme ça
No apagues las luces
Ne éteins pas les lumières
Yo no las prendo
Je ne les allume pas
Qué rico cuando contigo prendo
Comme c'est bon quand je t'allume
Haciendo cosas mirándote
Faire des choses en te regardant
Y encima 'e respirándome
Et toi sur moi, tu respires sur moi
A oscuras
Dans le noir
Ella está puesta pa' sus travesuras
Elle est prête pour ses bêtises
Gastó cinco mil en la dentadura, ella está dura
Elle a dépensé cinq mille pour ses dents, elle est dure
Quiere que le hable sin censura la baby
Elle veut que je lui parle sans censure, la bébé
Tortura
Torture
Ella me miente y también me lo jura
Elle me ment et me le jure aussi
Gastó cinco mil en la dentadura, ella está dura
Elle a dépensé cinq mille pour ses dents, elle est dure
Y sin censura
Et sans censure
Solo apaga las luces
Éteignez juste les lumières
Quiero sentir cómo me seduces
Je veux sentir comment tu me séduis
Pero encima de mí, de mí, de
Mais sur moi, sur moi, sur moi
Si esto sigue así, así, así
Si ça continue comme ça, comme ça, comme ça
No prenda' las luces
Ne rallume pas les lumières
Cuéntale a todos cómo yo te puse
Dis à tout le monde comment je t'ai fait
Dime pa' qué mentir y fingir, baby
Dis-moi pourquoi mentir et faire semblant, bébé
Y si no quieres que te ponga así
Et si tu ne veux pas que je te mette comme ça
No apagues las luces
Ne éteins pas les lumières
Sky, rompiendo el bajo
Sky, en train de casser le basse
¿Me sigue' o no me sigue' todavía?
Elle me suit ou elle ne me suit toujours pas ?
Famouz
Famouz
Jhayco, Jhay Cortez
Jhayco, Jhay Cortez
La presión
La pression
La presión
La pression
House of Haze
House of Haze





Writer(s): Alejandro Ramírez


Attention! Feel free to leave feedback.