Jhay Cortez - Dale Como Es - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhay Cortez - Dale Como Es




Dale Como Es
Donne-moi comme c'est
Otra noche, dame otra
Une autre nuit, donne-moi une autre
Botella pa′ otra copa
Bouteille pour une autre coupe
sabe' a lo que yo vine
Tu sais pourquoi je suis venu
Yo me pegué y te dije (Dale)
Je me suis collé à toi et je t'ai dit (Donne-moi)
Dale como e′ (Dale)
Donne-moi comme ça (Donne-moi)
No hable' mucho y dale como e'
Ne dis rien et donne-moi comme ça
Después de aquí, dime pa′ dónde e′ (Da, dale, dale)
Après ça, dis-moi on va (Da, donne-moi, donne-moi)
Eso se te ve, sabe' cómo e′ que e'
On le voit, tu sais comment ça se fait
Da-dale como e′ (Dale)
Da-donne-moi comme ça (Donne-moi)
No hable' mucho y dale como e′
Ne dis rien et donne-moi comme ça
Después de aquí, dime pa' dónde e' (Da, dale, dale)
Après ça, dis-moi on va (Da, donne-moi, donne-moi)
Eso se te ve, sabe′ cómo e′ que e'
On le voit, tu sais comment ça se fait
Da-dale como
Da-donne-moi comme
Dale como e′
Donne-moi comme ça
La película e' Blu-ray, no es DVD (Eh)
Le film est en Blu-ray, pas en DVD (Eh)
Me dijo que de al frente e′ doble D
Elle m'a dit que de face, c'est double D
Baby, él dice que e' pasto, pero e′ CBD
Bébé, il dit que c'est de l'herbe, mais c'est du CBD
Dale que ese booty e' orgánico
Donne-moi, ce fessier est organique
Y siempre que yo le doy, me pongo plástico
Et chaque fois que je le fais, je mets du plastique
Salimo' a la calle y causamo′ pánico
On sort dans la rue et on cause la panique
Debajo de ti, baby, como un mecánico (Sí, sí)
Sous toi, bébé, comme un mécanicien (Oui, oui)
Yo dejo que me use′ (Tú me use')
Je te laisse m'utiliser (Tu m'utilises)
Me quito el pantalón y te lo puse
J'enlève mon pantalon et je te le mets
Baby, evítate los revoluce′
Bébé, évite les ennuis
Al novio tuyo, dile que me excuse, pero que
Dis à ton mec que je suis désolé, mais que
Yo dejo que me use' (Tú me use′)
Je te laisse m'utiliser (Tu m'utilises)
Me quito el pantalón y te lo puse
J'enlève mon pantalon et je te le mets
Baby, evítate los revoluce'
Bébé, évite les ennuis
Y cuando apague′ la' luce' (Dale)
Et quand j'éteins les lumières (Donne-moi)
Dale como e′ (Dale)
Donne-moi comme ça (Donne-moi)
No hable′ mucho y dale como e'
Ne dis rien et donne-moi comme ça
Después de aquí, dime pa′ dónde e' (Da—, dale, dale)
Après ça, dis-moi on va (Da—, donne-moi, donne-moi)
Eso se te ve, sabe′ cómo e' que e′
On le voit, tu sais comment ça se fait
Da-dale como e' (Dale)
Da-donne-moi comme ça (Donne-moi)
No hable' mucho y dale como e′
Ne dis rien et donne-moi comme ça
Después de aquí, dime pa′ dónde e' (Da-dale, dale)
Après ça, dis-moi on va (Da-donne-moi, donne-moi)
Eso se te ve, sabe′ cómo e' que e′
On le voit, tu sais comment ça se fait
Da-dale como
Da-donne-moi comme
Sí, no seas trili
Oui, ne sois pas stupide
Dale, que la noche está pa' un Phillie
Donne-moi, la nuit est faite pour un Phillie
La cara pa′ abajo y la' nalga' pa′l ceiling (Celing)
Le visage vers le bas et les fesses au plafond (Plafond)
El banco más fuerte que Maripily
La banque la plus forte que Maripily
Si no tiene′ miedo, yo no tengo miedo (Miedo)
Si tu n'as pas peur, moi non plus (Peur)
Lo' diamante′ en el cuello, ya parecen hielo
Les diamants autour du cou, ils ressemblent à de la glace
Natural, por eso te jalé por pelo
Naturel, c'est pourquoi je t'ai tiré par les cheveux
Y si me dices, también te pongo a mirar pa'l cielo
Et si tu me le dis, je te fais aussi regarder le ciel
Dale como e′, baby, me avisa'
Donne-moi comme ça, bébé, tu me préviens
Bésame por cuello y mánchame la camisa (Camisa)
Embrasse-moi au cou et tache-moi la chemise (Chemise)
Ese pelo suavecito, no si te alisa
Ces cheveux doux, je ne sais pas si tu les lisses
Si ere′ una parcerita, yo tengo tu Visa
Si tu es une copine, j'ai ta Visa
Y dale como e', baby, me avisa'
Et donne-moi comme ça, bébé, tu me préviens
Bésame por cuello y mánchame la camisa
Embrasse-moi au cou et tache-moi la chemise
Yo quiero contigo, dime si me lo garantiza′
Je veux avec toi, dis-moi si tu me le garantis
Yo corro con to′, baby, pasa la Visa y dame
Je cours avec tout, bébé, tu passes la Visa et donne-moi
Otra noche, dame otra
Une autre nuit, donne-moi une autre
Botella pa' otra copa (Copa)
Bouteille pour une autre coupe (Coupe)
sabe′ a lo que yo vine
Tu sais pourquoi je suis venu
Yo me pegué y te dije (Dije)
Je me suis collé à toi et je t'ai dit (Dit)
Dale como e'" (Dale)
Donne-moi comme ça" (Donne-moi)
No hable′ mucho y dale como e'
Ne dis rien et donne-moi comme ça
Después de aquí, dime pa′ dónde e' (Da—, dale, dale)
Après ça, dis-moi on va (Da—, donne-moi, donne-moi)
Eso se te ve, sabe' cómo e′ que e′
On le voit, tu sais comment ça se fait
Da-dale como e' (Dale)
Da-donne-moi comme ça (Donne-moi)
No hable′ mucho y dale como e'
Ne dis rien et donne-moi comme ça
Después de aquí, dime pa′ dónde e' (Da-dale, dale)
Après ça, dis-moi on va (Da-donne-moi, donne-moi)
Eso se te ve, sabe′ cómo e' que e'
On le voit, tu sais comment ça se fait
Da-dale como
Da-donne-moi comme
no tiene′ miedo, yo no tengo miedo (Duro)
Tu n'as pas peur, moi non plus (Dur)
no tiene′ miedo, yo no tengo miedo (Duro, duro)
Tu n'as pas peur, moi non plus (Dur, dur)
no tiene' miedo, yo no tengo miedo (Duro)
Tu n'as pas peur, moi non plus (Dur)
no tiene′ miedo, yo no tengo (Duro, duro, duro)
Tu n'as pas peur, moi non plus (Dur, dur, dur)
Dale, dale, dale
Donne-moi, donne-moi, donne-moi





Writer(s): Marco E Masis, Jesus Manuel Nieves Cortes, Juno Watt, Nicolas Ignacio Jana Galleguillos


Attention! Feel free to leave feedback.