Ley Seca - Anuel AA , Jhay Cortez translation in German

Ley Seca

Real hasta la muerte

'Tá cansá' de las mala' decisione' (oh-oh-oh)
Ilusione' falsa' y lo' mal de amore' (amore')
Pero cuando se siente bien (bien)
Qué linda se me pone, por eso

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (uah), se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol
La música en high, bebiendo mucho alcohol (alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (discoteca), se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (Jhay Cortez, ¿me sigue'?)

Yo no tengo un Bugatti, pero vo'a meterle cabrón
¿Me sigue' o no me sigue'?, Jhayco, La Presión (la Presión)
Vamo' a sacar a tu novio 'e la ecuación
Y dile al DJ que ponga mi canción (mi canción)

Como Sech, 911
Yo soy quien te rompe y quien te cose (uah)
Si ya estamo' aquí, ¿qué hacemo' entonce'?
Tú 'tás dura desde que tengo 11 (uah)

Hace tiempo que yo no te veo (veo)
Hablan mal de ti, pero no le' creo (creo)
A to' estas envidiosas les sacamo' el de'o (de'o)
Y a to' esto' envidioso', yo me los paseo (brr)

Préndelo (préndelo), pásalo (pásalo)
Sube la música y déjalo (déjalo)
Si está moja'o, pue' navégalo
To' esos DM, pichéalo' (pichéalo')

Y vamo' al parche
Te estira' pa' que te cache
E' de Humacao, por eso la H (uah)
Tú quiere' que yo te tache, tache (uah)
Y pa'l parche
Te estira' pa' que te cache
Yo no creo que te escrache'
Sin ropa, yo dije "diache"

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (uah), se acabó la ley seca (uah)
Buscando a ver con quién pecan, sí

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (el sol)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (alcohol)
Con to'a la' suya' en la discoteca (discoteca), se acabó la ley seca
Buscando a ver con quién pecan (la AA)

Yo tengo do' Bugatti', pero uno de ello' ere' tú (¡brr!)
Le roba 27, pero bebe Blue (bebe Blue)
To' lo' fin de semana en La Concha (en La Concha)
Yo te busco y prendemo' una onza (una onza)

La imitan y no les sale (sale)
Ella tiene privada' la' rede' sociale' (sociale')
Dice que e' mía, y le digo: "má' te vale"
Que esperen, lloren con to' mis anormale', eh-eh (¡brr!, brr)

Si otro cabrón te llama, el AK le responde (responde)
Te dejé la llave 'e casa abajo en el front desk (front desk)
Si no le llego a tu apartment, solo manda el address (address)
Y si no e' Chanel, e' Christian Dior (Christian Dior)
No quiere amor, no 'tá en humor (no 'tá en humor)
Su cuerpo e' una falta de respeto al narcotráfico (ey)
Como si jugara voleibol (voleibol)

Y vamo' al parche (eh-eh)
Te tira' pa' que te cache (eh-eh)
E' de Humacao por eso la H (por eso la H)
Tú quiere' que yo te tache, tache (¡brr!)
Y pa'l parche (pa'l parche)
Te tira' pa' que te cache (pa' que te cache)
No creo que tú te escrache'
Sin ropa, yo dije "diache" (uah)

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca, se acabó la ley seca (oh-oh)
Buscando a ver con quién pecan, sí

Hoy 'tá pa' salir, pasarla cabrón (cabrón)
Ponerse la combi que compró en el mall (el mall)
El colorcito que le dejó el sol (uah)
La música en high, bebiendo mucho alcohol (mucho alcohol)
Con toa' la' suya' en la discoteca, se acabó la ley seca (ley seca)
Buscando a ver con quién pecan

Brr!
Jhay, Jhay
Jhay Corte', yeah
Anuel
Mera, dime, EQ
Real hasta la muerte, ¿oí'te, bebé?
Esto e' sencillo
Ustede' van a tener que acostumbrarse
A vivir la vida bajo la sombra de nosotro'
¡Brr!

Alkoholverbot

Real bis zum Tod

Sie ist müde von den schlechten Entscheidungen (oh-oh-oh)
Falschen Illusionen und Liebeskummer (Liebe)
Aber wenn sie sich gut fühlt (gut)
Wie hübsch sie für mich wird, deshalb

Heute will sie ausgehen, es krachen lassen (krachen)
Das Outfit anziehen, das sie im Einkaufszentrum gekauft hat (im Einkaufszentrum)
Die kleine Bräune, die die Sonne ihr hinterlassen hat (die Sonne)
Die Musik auf laut, viel Alkohol trinkend (viel Alkohol)
Mit all ihren Freundinnen in der Disco (uah), das Alkoholverbot ist vorbei (uah)
Schauen, mit wem sie sündigen, ja

Heute will sie ausgehen, es krachen lassen (krachen)
Das Outfit anziehen, das sie im Einkaufszentrum gekauft hat (im Einkaufszentrum)
Die kleine Bräune, die die Sonne ihr hinterlassen hat
Die Musik auf laut, viel Alkohol trinkend (Alkohol)
Mit all ihren Freundinnen in der Disco (Disco), das Alkoholverbot ist vorbei
Schauen, mit wem sie sündigen (Jhay Cortez, folgst du mir?)

Ich habe keinen Bugatti, aber ich werde es krachen lassen
Folgst du mir oder nicht?, Jhayco, La Presión (der Druck)
Wir nehmen deinen Freund aus der Gleichung
Und sag dem DJ, er soll mein Lied spielen (mein Lied)

Wie Sech, 911
Ich bin der, der dich bricht und der dich heilt (uah)
Wenn wir schon hier sind, was machen wir dann?
Du bist heiß, seit ich 11 bin (uah)

Ich habe dich schon lange nicht mehr gesehen (gesehen)
Sie reden schlecht über dich, aber ich glaube ihnen nicht (glaube)
All diesen Neiderinnen zeigen wir den Mittelfinger (Finger)
Und all diese Neider, ich führe sie vor (brr)

Zünd es an (zünd es an), gib es weiter (gib es weiter)
Mach die Musik lauter und lass es laufen (lass es laufen)
Wenn es nass ist, dann navigiere es
All diese DMs, ignorier sie (ignorier sie)

Und lass uns zur Clique gehen
Du streckst dich, damit ich dich erwische
Sie ist aus Humacao, deshalb das H (uah)
Du willst, dass ich dich markiere, markiere (uah)
Und zur Clique
Du streckst dich, damit ich dich erwische
Ich glaube nicht, dass du dich blamierst
Ohne Kleidung, ich sagte "verdammt"

Heute will sie ausgehen, es krachen lassen (krachen)
Das Outfit anziehen, das sie im Einkaufszentrum gekauft hat (im Einkaufszentrum)
Die kleine Bräune, die die Sonne ihr hinterlassen hat (die Sonne)
Die Musik auf laut, viel Alkohol trinkend (viel Alkohol)
Mit all ihren Freundinnen in der Disco (uah), das Alkoholverbot ist vorbei (uah)
Schauen, mit wem sie sündigen, ja

Heute will sie ausgehen, es krachen lassen (krachen)
Das Outfit anziehen, das sie im Einkaufszentrum gekauft hat (im Einkaufszentrum)
Die kleine Bräune, die die Sonne ihr hinterlassen hat (die Sonne)
Die Musik auf laut, viel Alkohol trinkend (Alkohol)
Mit all ihren Freundinnen in der Disco (Disco), das Alkoholverbot ist vorbei
Schauen, mit wem sie sündigen (die AA)

Ich habe zwei Bugattis, aber einer davon bist du (¡brr!)
Sie stiehlt 27, aber trinkt Blue (trinkt Blue)
Jedes Wochenende in La Concha (in La Concha)
Ich hole dich ab und wir zünden eine Unze an (eine Unze)

Sie ahmen sie nach und es gelingt ihnen nicht (gelingt)
Sie hat ihre sozialen Netzwerke privat (soziale)
Sie sagt, sie gehört mir, und ich sage ihr: "Das hoffe ich für dich"
Sollen sie warten, heulen mit all meinen Abnormalen, eh-eh (¡brr!, brr)

Wenn ein anderer Mistkerl dich anruft, antwortet die AK (antwortet)
Ich habe dir den Hausschlüssel unten an der Rezeption gelassen (Rezeption)
Wenn ich nicht zu deiner Wohnung komme, schick einfach die Adresse (Adresse)
Und wenn es nicht Chanel ist, ist es Christian Dior (Christian Dior)
Sie will keine Liebe, sie ist nicht in Stimmung (nicht in Stimmung)
Ihr Körper ist eine Respektlosigkeit gegenüber dem Drogenhandel (ey)
Als ob sie Volleyball spielen würde (Volleyball)

Und lass uns zur Clique gehen (eh-eh)
Du wirfst dich hin, damit ich dich erwische (eh-eh)
Sie ist aus Humacao, deshalb das H (deshalb das H)
Du willst, dass ich dich markiere, markiere (¡brr!)
Und zur Clique (zur Clique)
Du wirfst dich hin, damit ich dich erwische (damit ich dich erwische)
Ich glaube nicht, dass du dich blamierst
Ohne Kleidung, ich sagte "verdammt" (uah)

Heute will sie ausgehen, es krachen lassen (krachen)
Das Outfit anziehen, das sie im Einkaufszentrum gekauft hat (im Einkaufszentrum)
Die kleine Bräune, die die Sonne ihr hinterlassen hat (uah)
Die Musik auf laut, viel Alkohol trinkend (viel Alkohol)
Mit all ihren Freundinnen in der Disco, das Alkoholverbot ist vorbei (oh-oh)
Schauen, mit wem sie sündigen, sí

Heute will sie ausgehen, es krachen lassen (krachen)
Das Outfit anziehen, das sie im Einkaufszentrum gekauft hat (im Einkaufszentrum)
Die kleine Bräune, die die Sonne ihr hinterlassen hat (uah)
Die Musik auf laut, viel Alkohol trinkend (viel Alkohol)
Mit all ihren Freundinnen in der Disco, das Alkoholverbot ist vorbei (Alkoholverbot)
Schauen, mit wem sie sündigen

Brr!
Jhay, Jhay
Jhay Corte', yeah
Anuel
Mera, sag mir, EQ
Real bis zum Tod, hast du gehört, Baby?
Das ist einfach
Ihr werdet euch daran gewöhnen müssen
Das Leben im Schatten von uns zu leben
¡Brr!