Me Extraña - Jhay Cortez translation in German

Me Extraña

Dime si me extraña'
Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Conversacione' que teníamo' en el DM
Baby, siempre la mente me daña
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña', ey

Dime si me extraña'
Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Y to'a la' foto' y lo vídeo' lo' borré
Y como quiera la mente me daña'
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña' y

Borraste la' foto' y yo lo' vídeo'
Tú me bloqueaste y como quiera te veo
Y los mensaje' viejo' a vece' yo los leo
Pa' no creer en ti, baby, me volví ateo

Y dime si estamo' en la nada o si somo' algo
Tú no me dice' na' y solo me escribe' cuando salgo, eh
Decídete, que siempre e' algo
Baby, motívate, vamo' a hacer algo

¿Qué fue lo que me hiciste?
Tú me jodiste
Tú me juqueaste y te creciste
Ay, mami, vuelve, ¿con quién te fuiste?

Me pone' loco cuando tú te desviste'
Y solo dime qué me hiciste
Tú me jodiste
Tú me juqueaste y te creciste

Ay, mami, vuelve, ¿con quién te fuiste?
Tengo una vida por delante
Pa' saber si tú me extraña'

Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Conversacione' que teníamo' en el DM
Baby, siempre la mente me daña
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña'

¿Qué no quiere' saber na' de mí?
Me dedicas a to' los tachos
Sigue en esa movie, dale, baby, action
Date tu guille, que yo te cacho
Tú está' buena, pero sabes quién es tu macho

Y yo te vo' a hacer lo que no te hacen
La paga el que la hace
Tú está' bien dura, pero no me amanace' que
Y que yo tengo a otra' también
Que me lo dan también
Se menean muy bien
Tú no sabe' quién e'

Nadie te toca cómo te toqué
También le miento y le digo que te boté
Sí, que en banda yo te solté
Que en Instagram te borré y te bloqueé, dime, bebé

Nadie te toca cómo te toqué
¿Cuántas veces me dedicaste "Te Boté"?
¿Cuántas veces yo hablé mierda pa' despué' enviar un request
Y mensajes preguntando si tú me extraña'?

Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Conversacione' que teníamo' en el DM
Baby, siempre la mente me daña
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña', ey

Dime si me extraña'
Dime si me extraña'
¿Qué ya tú no piensa' en mí?
Eso me extraña
Y toa' la' foto' y lo vídeo' lo' borré
Y como quiera la mente me daña'
Tú siempre lo daña'
Te tocas y sé que piensa' en mí cuando te baña'
Tú siempre te engaña'

Ich fehle dir

Sag mir, ob ich dir fehle
Sag mir, ob ich dir fehle
Dass du nicht mehr an mich denkst?
Das wundert mich
Die Gespräche, die wir im DM hatten
Baby, mein Kopf tut mir immer weh
Du machst es immer kaputt
Du berührst dich und ich weiß, du denkst an mich, wenn du dich wäschst
Du belügst dich immer selbst, ey

Sag mir, ob ich dir fehle
Sag mir, ob ich dir fehle
Dass du nicht mehr an mich denkst?
Das wundert mich
Und all die Fotos und Videos habe ich gelöscht
Und trotzdem tut mir mein Kopf weh
Du machst es immer kaputt
Du berührst dich und ich weiß, du denkst an mich, wenn du dich wäschst
Du belügst dich immer selbst und

Du hast die Fotos gelöscht und ich die Videos
Du hast mich blockiert und trotzdem sehe ich dich
Und die alten Nachrichten lese ich manchmal
Um nicht an dich zu glauben, Baby, wurde ich zum Atheisten

Und sag mir, ob wir im Nichts sind oder ob wir etwas sind
Du sagst mir nichts und schreibst mir nur, wenn ich ausgehe, eh
Entscheide dich, es ist immer etwas
Baby, motivier dich, lass uns etwas machen

Was war das, was du mir angetan hast?
Du hast mich fertiggemacht
Du hast mich süchtig gemacht und bist überheblich geworden
Ay, Mami, komm zurück, mit wem bist du gegangen?

Du machst mich verrückt, wenn du dich ausziehst
Und sag mir nur, was du mir angetan hast
Du hast mich fertiggemacht
Du hast mich süchtig gemacht und bist überheblich geworden

Ay, Mami, komm zurück, mit wem bist du gegangen?
Ich habe ein ganzes Leben vor mir
Um zu wissen, ob du mich vermisst

Sag mir, ob ich dir fehle
Dass du nicht mehr an mich denkst?
Das wundert mich
Die Gespräche, die wir im DM hatten
Baby, mein Kopf tut mir immer weh
Du machst es immer kaputt
Du berührst dich und ich weiß, du denkst an mich, wenn du dich wäschst
Du belügst dich immer selbst

Dass du nichts von mir wissen willst?
Du widmest mich all den Arschlöchern
Bleib in diesem Film, los, Baby, Action
Spiel dein Spielchen, ich erwische dich schon
Du bist heiß, aber du weißt, wer dein Mann ist

Und ich werde dir antun, was sie dir nicht antun
Wer es macht, zahlt dafür
Du bist echt der Hammer, aber komm mir nicht dumm, denn
Denn ich habe auch andere
Die es mir auch geben
Sie shaken sehr gut
Du weißt nicht, wer sie ist

Niemand berührt dich, wie ich dich berührt habe
Ich lüge sie auch an und sage ihr, dass ich dich rausgeworfen habe
Ja, dass ich dich fallengelassen habe
Dass ich dich auf Instagram gelöscht und blockiert habe, sag mir, Baby

Niemand berührt dich, wie ich dich berührt habe
Wie oft hast du mir "Te Boté" gewidmet?
Wie oft habe ich Scheiße geredet, um danach eine Anfrage zu senden
Und Nachrichten, in denen ich frage, ob du mich vermisst?

Sag mir, ob ich dir fehle
Dass du nicht mehr an mich denkst?
Das wundert mich
Die Gespräche, die wir im DM hatten
Baby, mein Kopf tut mir immer weh
Du machst es immer kaputt
Du berührst dich und ich weiß, du denkst an mich, wenn du dich wäschst
Du belügst dich immer selbst, ey

Sag mir, ob ich dir fehle
Sag mir, ob ich dir fehle
Dass du nicht mehr an mich denkst?
Das wundert mich
Und all die Fotos und Videos habe ich gelöscht
Und trotzdem tut mir mein Kopf weh
Du machst es immer kaputt
Du berührst dich und ich weiß, du denkst an mich, wenn du dich wäschst
Du belügst dich immer selbst