Mi Vicio - Jhay Cortez translation in German

Mi Vicio

Jhayco

Sé que te gustó lo de aquella noche
Cuando te comí en la parte atrá' de la Porsche (de la Porsche)
Tú sabe' cómo soy (sabe' cómo soy)
Ya tú me conoce'
Si nos comemo' desde grado doce

Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y
Hasta en el piso (hasta en el piso)
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo

Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Tu final con él, baby, es nuestro principio (¿me sigue'?)

Tú ere' mi Dora, yo siempre te doy fuego (fuego)
Una nota cabrona como la de Tego (Tego)
Si no baila' como Rosalía, no me pego
Sabe' que anda' con el má' duro de lo' nuevo'

Y me pego al bumper (Bumper)
Y sintió el torque (Torque)
Cabrón, llegó Don Omar con el Buster
Tú ere' una dosis que yo siempre me daría (Me daría)
Y ni un culito nuevo ni uno haría

Llégale a lo' código' (código')
Yo soy el má' hijo 'e puta, vuelvo y lo digo
En la discoteca con un perreo sólido (sólido)
Lo de tú y yo to' lo' fine' de semana, ya insólito

Y una rutina (-tina)
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina (-na)
Móntate como una machina
Que yo te firmo y después me caso contigo como Pina
Una rutina
En la cama, en el cuarto, en el piso y la piscina (en la piscina)
Tú quiere' Mambo Felina, me sube' la adrenalina

Porque ese cuerpecito tuyo, baby, e' mi vicio
Cuando te veo con otro siento que me asfixio
Lo hicimo' en la cama, en el carro y
Hasta en el piso (hasta en el piso)
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo (enfermizo)

Y ese cuerpito tuyo, baby, e' mi vicio (e' mi vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (que me asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
Tu final con él, baby, es nuestro principio (¿me sigue'?)

Ese cuerpo me va a dar un overdose
Sube la música, que traje la bocina Bose
Eso ahí te la toco más que mi pantalla touch (sí)
Y conmigo te pone' Louis V y Chanel, aquí pa'l carajo to'

Sé que tiene' tu' aventura' (-tura')
Ninguna es segura (-gura)
Nos probamo' y nos juqueamo' como droga pura
Baby, yo te celo con locura
Sé que no ere' mía aunque a vece' me lo jura'

Y tú tiene' tu' aventura'
Ninguna e' tan dura (ninguna e' tan dura)
Nos probamo' y nos juqueamo', tú ere' droga pura (La Presión)
¿Pa' qué cigarillo y alcohol?

Si ese cuerpecito tuyo también e' mi vicio (e' mi vicio)
Cuando te veo con otro siento que me asfixio (asfixio)
Lo hicimo' en la cama, en el carro y hasta en el piso
'Toy adicto a ti, baby, esto e' enfermizo

Meine Sucht

Jhayco

Ich weiß, dir gefiel, was in jener Nacht geschah
Als ich dich im Heck des Porsche nahm (des Porsche)
Du weißt, wie ich bin (weißt, wie ich bin)
Du kennst mich schon
Wir haben's getrieben seit der zwölften Klasse

Und dieser Körper von dir, Baby, ist meine Sucht (Sucht)
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, fühle ich, wie ich ersticke (wie ich ersticke)
Wir taten es im Bett, im Auto und
Sogar auf dem Boden (sogar auf dem Boden)
Ich bin süchtig nach dir, Baby, das ist krankhaft

Und dieser Körper von dir, Baby, ist meine Sucht (Sucht)
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, fühle ich, wie ich ersticke (wie ich ersticke)
Wir taten es im Bett, im Auto und sogar auf dem Boden
Dein Ende mit ihm, Baby, ist unser Anfang (folgst du mir?)

Du bist meine Dora, ich geb' dir immer Feuer (Feuer)
Ein geiler Rausch wie der von Tego (Tego)
Wenn du nicht wie Rosalía tanzt, bleib ich nicht dran
Du weißt, du bist mit dem Härtesten der Neuen unterwegs

Und ich kleb' mich an den Stoßfänger (Stoßfänger)
Und sie spürte das Drehmoment (Drehmoment)
Verdammt, Don Omar kam mit dem Buster
Du bist eine Dosis, die ich mir immer geben würde (Geben würde)
Und keine neue Tussi könnte das, nicht eine

Komm zu den Codes (Codes)
Ich bin der größte Hurensohn, ich sag's nochmal
In der Disco mit einem soliden Perreo (soliden)
Das mit dir und mir jedes Wochenende, schon ungewöhnlich

Und eine Routine (-tine)
Im Bett, im Zimmer, auf dem Boden und im Pool (-ool)
Steig auf wie eine Maschine
Denn ich nehm' dich unter Vertrag und heirate dich dann wie Pina
Eine Routine
Im Bett, im Zimmer, auf dem Boden und im Pool (im Pool)
Du willst Mambo Felina, du steigerst mein Adrenalin

Denn dieser Körper von dir, Baby, ist meine Sucht
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, fühle ich, wie ich ersticke
Wir taten es im Bett, im Auto und
Sogar auf dem Boden (sogar auf dem Boden)
Ich bin süchtig nach dir, Baby, das ist krankhaft (krankhaft)

Und dieser Körper von dir, Baby, ist meine Sucht (ist meine Sucht)
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, fühle ich, wie ich ersticke (wie ich ersticke)
Wir taten es im Bett, im Auto und sogar auf dem Boden
Dein Ende mit ihm, Baby, ist unser Anfang (folgst du mir?)

Dieser Körper wird mir eine Überdosis geben
Dreh die Musik auf, ich hab die Bose-Box mitgebracht
Das da berühr' ich öfter als meinen Touchscreen (ja)
Und mit mir trägst du Louis V und Chanel, scheiß auf alles hier

Ich weiß, du hast deine Abenteuer (-teuer)
Keines ist sicher (-cher)
Wir haben uns probiert und sind hängengeblieben wie auf reiner Droge
Baby, ich bin wahnsinnig eifersüchtig auf dich
Ich weiß, du bist nicht mein, auch wenn du es mir manchmal schwörst

Und du hast deine Abenteuer
Keines ist so krass (keines ist so krass)
Wir haben uns probiert und sind hängengeblieben, du bist reine Droge (La Presión)
Wozu Zigaretten und Alkohol?

Wenn dieser Körper von dir auch meine Sucht ist (meine Sucht ist)
Wenn ich dich mit einem anderen sehe, fühle ich, wie ich ersticke (ersticke)
Wir taten es im Bett, im Auto und sogar auf dem Boden
Ich bin süchtig nach dir, Baby, das ist krankhaft