Lyrics and translation Jhef feat. Bricio - Sonhei Com Isso Aqui

Sonhei Com Isso Aqui

Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui... E tô aqui pra ver

Quando eu cheguei aqui não foi tudo bom
Teve quem não me esperava de bom coração
Empecilhos não faltaram para me parar
Uns reclamam, outros choram, preferi cantar

Né!
Não importa quem caiu, mas quem levantou
Vim da rua, onde a maldade é sem pudor
Quero mais é que se exploda, quem torceu goro
Verdadeiro nós atrai, falso espirro
Tô tocando nos carro, curtindo desparro
Mas você nem sabe de onde eu vim
Num recente passado, fui gato e sapato
Corri, mas não foi só pelo dim dim

É difícil neguim, dá atenção, pra quem não tem um real
Se vê multidão, contrata o som, cadê falador passa mal
Tentaram matar meu sonho, tentaram dizer desista
Também tem quem chora, quem torce comigo e esse é o primeiro da lista

Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui... E tô aqui pra ver

Dedicado a fã e elogio, cada coração, cada riso
Não existe dinheiro que paga o amor de você
Dos falador cada bico, que critica os sons lá do Bricio
Até a vocês tenho que agradecer
Pra quem desacredita tá aqui meu irmão
(Nem adianta falar merda)
E eu enxergo as vitórias dele como as nossas
(Nossa, nossa, nossa)
A inveja enferruja o seu coração
Diferente da admiração (sucrol)
Tamo junto até o final negão

Ah ainda lembro
14 anos, pode pá, mais ou menos
Aprendi a produzir, fazer eu mesmo
Mixar, masterizar, enfim, trazer as demo
(As barreiras)
Se eu pensei em desistir, diariamente eu senti
Vontade mas o criador me ajudou a resistir
(Hey Jhef)
Pega a nave vem na contenção
Viva a prosperidade, tenho concepção
De que a grana não muda ninguém
Só mostra o que cada um tem por dentro
Como Luther King, de olhos abertos, sim, eu tive um sonho
E hoje tô aqui, pique um ultrassom
Só pra ver de perto nossa situação

Sonhei com isso aqui eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui, pra ver
Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui, eu nunca desisti
E hoje eu tô aqui pra ver
Sonhei com isso aqui... E tô aqui pra ver

J'ai rêvé de ça ici

J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici... Et je suis là pour voir

Quand je suis arrivé ici, tout n'était pas rose
Certains ne m'attendaient pas avec un cœur ouvert
Il n'y a pas manqué d'obstacles pour m'arrêter
Certains se plaignent, d'autres pleurent, j'ai préféré chanter

Oui !
Peu importe qui est tombé, mais qui s'est relevé
Je viens de la rue, où la méchanceté est sans vergogne
Je veux juste que ceux qui se sont moqués explosent
Le vrai nous attire, le faux éternue
Je joue dans les voitures, je m'amuse comme un fou
Mais tu ne sais même pas d'où je viens
Dans un passé récent, j'étais un chat et un chien errant
J'ai couru, mais pas seulement pour l'argent

C'est difficile pour un noir, d'attirer l'attention, quand on n'a pas un sou
Si tu vois une foule, tu engages le son, où sont les bavards ? Ils sont malades
Ils ont essayé de tuer mon rêve, ils ont essayé de me dire d'abandonner
Il y a aussi ceux qui pleurent, ceux qui me soutiennent et c'est le premier sur la liste

J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici... Et je suis là pour voir

Dédié aux fans et aux éloges, chaque cœur, chaque rire
Il n'y a pas d'argent qui puisse payer l'amour que tu as
De tous les bavards, chaque bec, qui critique les sons de Bricio
Même à vous, je dois être reconnaissant
Pour ceux qui ne croient pas, voici mon frère
(Ne sert à rien de parler de conneries)
Et je vois ses victoires comme les nôtres
(Les nôtres, les nôtres, les nôtres)
L'envie rouille ton cœur
Contrairement à l'admiration (sucrol)
On est ensemble jusqu'à la fin, mon pote

Ah, je me souviens encore
14 ans, peut-être, plus ou moins
J'ai appris à produire, à le faire moi-même
Mixer, masteriser, bref, apporter les démos
(Les barrières)
Si j'ai pensé à abandonner, je l'ai ressenti tous les jours
J'en avais envie, mais le créateur m'a aidé à résister
(Hey Jhef)
Prends le vaisseau, viens à la contenance
Vive la prospérité, j'ai la conception
Que l'argent ne change personne
Il montre juste ce que chacun a à l'intérieur
Comme Luther King, les yeux ouverts, oui, j'ai eu un rêve
Et aujourd'hui, je suis là, pique un ultrasson
Juste pour voir de près notre situation

J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là, pour voir
J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici, je n'ai jamais abandonné
Et aujourd'hui, je suis là pour voir
J'ai rêvé de ça ici... Et je suis là pour voir