Jhego - Torete - translation of the lyrics into Russian

Torete - Jhegotranslation in Russian




Torete
Схожу с ума
Pagkagising sa umaga 'di mapalagay
Просыпаюсь утром, весь какой-то не в себе,
Laging almusal ay sermon ni Inay
Завтрак неизменно с маминой тирадой,
Sa loob ng aming bahay laging maingay
В нашем доме постоянно шум и гам,
Kahit sumunod ka siguradong damay
Даже если слушаешься, все равно попадешь под раздачу.
At si Itay lagi sa kapitbahay
А отец вечно у соседей пропадает,
Araw-araw lasing, sakit ng ulo, pasaway
Каждый день пьяный, головная боль, безответственный.
Si ate at si kuya naman nagpapa-cute
Сестра с братом строят из себя ангелочков,
Sa gilid sumisimple kung makakalusot
Исподтишка пытаются улизнуть,
Sa araw-araw na paikot-ikot
Изо дня в день одно и то же,
Mga pangyayaring nakakabagot
События скучные до зевоты.
Kahit medyo hirap ay 'di na bale
Даже если трудновато, не беда,
Dinadaan ko sa tawa 'pag torete
Своё безумие обращу в смех, схожу с ума.
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Pagpasok sa eskwela ay digahan
Приходя в школу, нужно держаться молодцом,
Kanya-kanyang mga pasikat tsaka pormahan
Каждый пытается выпендриться и покрасоваться.
And I'm very happy 'pag nakita ko siya
И я безумно рад, когда вижу тебя,
Ang babaeng gusto ko na kolehiyala
Девушку, которая мне нравится, студентку.
Siya'y simple, pangalan ay Pamela
Ты такая простая, тебя зовут Памела,
Crush ng bayan, super mestiza
Любимица всех, такая метиска.
Inaalis niya ang aking pagod
Ты снимаешь мою усталость,
Kahit ang tawirin over the bakod
Даже если приходится перелезать через забор.
Minsan kami nagkatabi sa may canteen
Однажды мы сидели рядом в столовой,
Nahuli ko nakatitig at nagpapapansin
Я поймал твой взгляд, ты пыталась привлечь моё внимание.
Tinutukso ako ng tropa para manligaw
Друзья подначивали меня начать ухаживать за тобой,
Maraming nagseselos gustong mang-agaw
Многие ревновали, хотели тебя увести.
Pero hindi ito hadlang sa aking pakay
Но это не помешало моему намерению,
Nang makausap ko pati kanyang nanay
Я даже поговорил с твоей мамой.
Ang laking gulat sa nadiskubre
Каким же было моё удивление, когда я узнал,
May anak pala siya, biglang natorete
Что у тебя уже есть ребенок, я чуть с ума не сошел.
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Ako'y torete dahil sa 'yo
Я схожу с ума из-за тебя,
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Dumadalangin dahil nalilito
Молюсь, потому что в смятении.
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Ako'y torete dahil sa 'yo
Я схожу с ума из-за тебя,
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Dumadalangin dahil nalilito
Молюсь, потому что в смятении.
O Diyos ko dumadalangin sa 'yo
О, Боже мой, молюсь тебе,
Tulungan mo ako dahil nalilito
Помоги мне, потому что я в смятении.
Ako'y napupuno parang sasabog ang mundo
Я переполнен, словно мир сейчас взорвется,
Gusto mag-aliw sa dami ng problema ko
Хочу развеяться от всех моих проблем.
Ano ba ang paraan? Lumuhod sa Baclaran
Что же делать? Встать на колени в Бакларане?
Magtirik ng kandila para malas mahipan
Поставить свечу, чтобы сдуть несчастье?
Sabi nila ang buhay ay isang gulong
Говорят, жизнь как колесо,
'Wag magpadala 'pag sa gilid may bumubulong
Не поддавайся, если кто-то шепчет тебе на ухо.
Puputi ang buhok sa dami ng dagok
Волосы поседеют от множества ударов,
Isip ay nahihilo daig pa ang suntok
Голова кружится, хуже, чем от удара.
Ano ba ang paraan bago maging grabe
Что же делать, прежде чем станет совсем плохо,
Para matapos na pagkatorete
Чтобы прекратить это безумие?
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Ako'y torete dahil sa 'yo
Я схожу с ума из-за тебя,
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Dumadalangin dahil nalilito
Молюсь, потому что в смятении.
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Ako'y torete dahil sa 'yo
Я схожу с ума из-за тебя,
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Dumadalangin dahil nalilito
Молюсь, потому что в смятении.
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Ako'y torete dahil sa 'yo
Я схожу с ума из-за тебя,
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,
Dumadalangin dahil nalilito
Молюсь, потому что в смятении.
Torete, torete, torete ako
Схожу с ума, схожу с ума, схожу с ума я,





Writer(s): Hernandez Darwin, Hernandez Joseph Darwin


Attention! Feel free to leave feedback.