Jhené Aiko - Spotless Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhené Aiko - Spotless Mind




Spotless Mind
Esprit immaculé
Change is inevitable
Le changement est inévitable
Why hold on to what you have to let go of?
Pourquoi s'accrocher à ce qu'il faut laisser partir ?
Like, did I really break your heart?
Comme, est-ce que j'ai vraiment brisé ton cœur ?
Was it all my fault?
Est-ce que c'était vraiment de ma faute ?
If you don't knock it off
Si tu ne te calmes pas
You know like I know where this was headed
Tu sais comme je sais ça allait
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
I'm a wanderer, baby
Je suis une vagabonde, bébé
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
Lani Kai was nice
Lani Kai était sympa
Turquoise seas and ocean breezes
Mers turquoise et brises océaniques
Loving you was nice
T'aimer était bien
But it's a new day, a new season
Mais c'est un nouveau jour, une nouvelle saison
I've been sad inside
J'étais triste intérieurement
And he could see it, picked up your pieces
Et il l'a vu, a ramassé tes morceaux
We are just alike
Nous sommes juste pareils
And alright, alright, alright
Et d'accord, d'accord, d'accord
He's a wanderer
Il est un vagabond
He's a wanderer, baby
Il est un vagabond, bébé
He's a wanderer
Il est un vagabond
He's a wanderer
Il est un vagabond
I started as a love song
J'ai commencé comme une chanson d'amour
24 years in the making
24 ans en préparation
Moving from place to place and
Déplacer d'un endroit à l'autre et
I never really settled down
Je ne me suis jamais vraiment installée
Without a place to call home
Sans un endroit à appeler chez moi
I got so used to the changes
Je me suis tellement habituée aux changements
Moving from stranger to strangest
Passer d'étranger à plus étrange
You should face it
Tu devrais l'admettre
I am crazy
Je suis folle
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
I'm a wanderer, baby
Je suis une vagabonde, bébé
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
Shame on me for changing
Honte à moi d'avoir changé
No, shame on you for staying the same
Non, honte à toi d'être resté le même
Shame on me for changing
Honte à moi d'avoir changé
No, shame on you for staying the same
Non, honte à toi d'être resté le même
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
I'm a wanderer, baby
Je suis une vagabonde, bébé
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
I'm a wanderer
Je suis une vagabonde
Maybe I'm just a wanderer
Peut-être que je suis juste une vagabonde
Maybe I'm just a wanderer
Peut-être que je suis juste une vagabonde





Writer(s): STEVE WYREMAN, JHENE AIKO CHILOMBO, DION WILSON, BENJAMIN F SCHWIER


Attention! Feel free to leave feedback.