Jhene Aiko feat. YG - Never Call Me - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhene Aiko feat. YG - Never Call Me - Remix




Never Call Me - Remix
Ne m'appelle jamais - Remix
Oh boy, I′ma have to call them boys on you
Oh mon chéri, je vais devoir les appeler pour toi
Oh damn, oh damn, I'ma have to call that man on you
Oh merde, oh merde, je vais devoir appeler cet homme pour toi
Something, something, something must be really wrong with you
Quelque chose, quelque chose, quelque chose doit vraiment ne pas aller avec toi
Why can′t you just tell the fuckin' truth now?
Pourquoi tu peux pas juste dire la vérité maintenant ?
Yes your mama did, she raised a fool, wow
Oui, ta mère l'a fait, elle a élevé un imbécile, waouh
What the fuck did you learn in that schoolhouse?
Qu'est-ce que tu as appris à l'école ?
Chasing girls to chasin' thrills
Courser les filles pour courir les sensations fortes
Takin′ pills in the hills,
Prendre des pilules dans les collines,
Slauson Hills, Overhills might get you killed
Slauson Hills, Overhills pourrait te tuer
And I won′t come 'round them parts no more
Et je ne reviendrai plus dans ces quartiers
Do not run your mouth no more
Ne dis plus rien
I can′t protect you no more
Je ne peux plus te protéger
It's out of my hands for sure
C'est hors de mes mains à coup sûr
You should′ve called me
Tu aurais m'appeler
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Oh, oh, oh, oh you should've called me
Oh, oh, oh, oh tu aurais m'appeler
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Okay, now you wanna say all that I done to ya
Ok, maintenant tu veux dire tout ce que je t'ai fait
You knew all along that I wasn′t the one for you
Tu savais depuis le début que je n'étais pas faite pour toi
So let's stop pretending like we were in love
Alors arrêtons de faire comme si on était amoureux
We never shared anything but the drugs
On n'a jamais partagé que la drogue
We were both numb, never had anything real between us
On était tous les deux engourdis, il n'y a jamais eu rien de réel entre nous
You really must
Tu dois vraiment
Be smoking that crazy shit, in my city talkin' crazy shit
Fumer cette merde folle, dans ma ville en parlant de merde folle
But you ain′t know I′m a crazy bitch
Mais tu ne savais pas que je suis une salope folle
And tell your lawyer that I ain't paying shit
Et dis à ton avocat que je ne payerai pas un sou
Maybe you should chill, really in your feels
Peut-être que tu devrais te calmer, vraiment dans tes sentiments
My bros is really in the field
Mes frères sont vraiment sur le terrain
Neighborhood is really real and they don′t play that here
Le quartier est vraiment réel et ils ne jouent pas à ça ici
You shouldn't say that here
Tu ne devrais pas dire ça ici
You should′ve made it clear, my dear
Tu aurais le dire clairement, mon cher
You should've called me
Tu aurais m'appeler
You should′ve called me
Tu aurais m'appeler
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Oh, oh, oh, oh, you should've called me
Oh, oh, oh, oh, tu aurais m'appeler
Why you never call me?
Pourquoi tu ne m'appelles jamais ?
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You should've called me
Tu aurais m'appeler
Why you never call me
Pourquoi tu ne m'appelles jamais
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh
Nigga, don′t play
Mec, ne joue pas
Nigga, nigga, nigga don′t play
Mec, mec, mec ne joue pas
Nigga, go brazy for tonight
Mec, deviens fou pour ce soir
Rob dirty with the .30 for tonight
Vole sale avec le .30 pour ce soir
Pull up on your ass like, hey
Arrive sur ton cul comme, hey
Fuck life, catch a case
Fous-toi de la vie, attrape un cas
Suu whoop this, suu whoop that
Suu whoop ceci, suu whoop cela
Nigga, nigga, this Blood Gang, ayy
Mec, mec, c'est Blood Gang, ayy
And when you call her, call her
Et quand tu l'appelles, appelle-la
No, bitch, that's out (that′s out)
Non, salope, c'est fini (c'est fini)
You callin' lawyers, that′s snitch shit, mm-mm, that's out
Tu appelles des avocats, c'est du délation, mm-mm, c'est fini
I′m a L.A. nigga, we do everything for the clout
Je suis un mec de L.A., on fait tout pour la gloire
So we ain't got no problem pullin' up suckin′ yo′ ass out
Donc on a aucun problème à arriver et te sucer le cul
6-4 bounce, the flag hang out
6-4 rebond, le drapeau pend
Drink a whole fif', smoke a whole ounze
Bois une bouteille entière, fume un ounce entier
Lookin′ like Stacy, off the wood when it's a drought
On dirait Stacy, à l'arrêt du bois quand il y a une sécheresse
Thinkin′ YG gon' slide, no doubt
Penses que YG va glisser, sans aucun doute
I ain′t in the middle of no pickin' pussy
Je ne suis pas au milieu d'une chatte de cueillette
But she callin' me ′cause you callin′ her
Mais elle m'appelle parce que tu l'appelles
I got shit to do and you workin' her nerve
J'ai des choses à faire et tu la rends folle
You tryna get her back ′cause you fuckin' hurt
Tu essaies de la récupérer parce que tu es blessé
It′s on Bro
C'est pour Bro
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
You should've called me
Tu aurais m'appeler
It′s over brodie
C'est fini brodie
Sometimes you gotta let shit go
Parfois, il faut laisser tomber les choses
You know on the west side that's how it go
Tu sais que sur la côte ouest, c'est comme ça que ça marche
Cry me a river
Pleure-moi une rivière
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
And you know she raisin' a daughter so she gotta get smarter
Et tu sais qu'elle élève une fille donc elle doit devenir plus intelligente
That′s when relationship gets harder, nigga
C'est que la relation devient plus difficile, mec
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi
You should′ve called me
Tu aurais m'appeler
You, you, you, you
Toi, toi, toi, toi





Writer(s): BENJAMIN JOSEPH LEVIN, MAGNUS HOIBERG, JHENE AIKO CHILOMBO, THOMAS ROHAN PAXTON BEESLEY, KEENON DAQUAN RAY JACKSON, ADAM KING FEENEY


Attention! Feel free to leave feedback.