Jhené Aiko - 2 Seconds - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhené Aiko - 2 Seconds




2 Seconds
2 Secondes
Yeah yeah, alright yeah yeah
Ouais ouais, d'accord ouais ouais
Okay you back to talking that shit again
D'accord, tu recommences à dire des bêtises
Questioning me about where I been
Tu me poses des questions sur j'étais
I don't even know why you here, you ain't even s'post to be here
Je ne comprends même pas pourquoi tu es là, tu n'es même pas censé être ici
I put it all out on the line, I be loving you every night
J'ai tout mis sur la table, je t'aime chaque nuit
You the one I come home to right, right right?
C'est toi que je retrouve à la maison, c'est ça, c'est ça ?
And I wish I had some weed up in my system
J'aimerais avoir un peu d'herbe dans le système
Cause I'm bout 2 seconds away from just flipping out
Parce que je suis à deux secondes de péter les plombs
How can you say that I did it, when I didn't
Comment peux-tu dire que je l'ai fait, alors que je ne l'ai pas fait
I think it's bout time that we end this now
Je pense qu'il est temps de mettre fin à tout ça maintenant
I don't need your trust
Je n'ai pas besoin de ta confiance
I don't need this, shit yeah
Je n'ai pas besoin de ça, merde ouais
I have had enough, I think you should just
J'en ai assez, je pense que tu devrais juste
Runaway, getaway, find a new love
T'enfuir, t'en aller, trouver un nouvel amour
Runaway
T'enfuir
Cry me an ocean, build you a boat then sail away
Pleure-moi un océan, construis-toi un bateau et navigue-t'en
If this is so difficult I cannot make you stay
Si c'est si difficile, je ne peux pas te faire rester
I have been hoping you would be more than just a phase
J'espérais que tu serais plus qu'une phase
You don't believe me, just leave ain't nothing more to say
Tu ne me crois pas, pars, il n'y a plus rien à dire
And I wish I had some weed up in my system
J'aimerais avoir un peu d'herbe dans le système
Cause I'm bout 2 seconds away from just flipping out
Parce que je suis à deux secondes de péter les plombs
How can you say that I did it, when I didn't
Comment peux-tu dire que je l'ai fait, alors que je ne l'ai pas fait
I think it's bout time that we end this now
Je pense qu'il est temps de mettre fin à tout ça maintenant
I don't need your trust
Je n'ai pas besoin de ta confiance
I don't need this, shit yeah
Je n'ai pas besoin de ça, merde ouais
I have had enough I think you should just
J'en ai assez, je pense que tu devrais juste
Runaway, getaway, find a new love
T'enfuir, t'en aller, trouver un nouvel amour
Runaway
T'enfuir





Writer(s): Jhene Aiko Chilombo, Kevin Roosevelt Ii Moore


Attention! Feel free to leave feedback.