Jhené Aiko feat. Kehlani - B.S. (feat. Kehlani) - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhené Aiko feat. Kehlani - B.S. (feat. Kehlani) - Remix




B.S. (feat. Kehlani) - Remix
B.S. (feat. Kehlani) - Remix
Yeah
Ouais
Yeah
Ouais
Uh
Euh
Back up on my b-
Retour sur mon b-
Done dealing with you
Fini de te gérer
Yeah
Ouais
Back up on my bullshit
Retour sur mes bêtises
Back up on the scene
Retour sur la scène
Done dealing with you
Fini de te gérer
Don't know how to deal with me
Ne sais pas comment me gérer
Done fuckin' with you
Fini de t'enfuir avec toi
Don't know how to love me
Ne sais pas comment m'aimer
Done dealing with you, so I'm back
Fini de te gérer, alors je suis de retour
It seem like I give so much
On dirait que je donne tellement
And don't get nothin' back
Et je ne reçois rien en retour
I really thought it was love
Je pensais vraiment que c'était l'amour
But you're so fuckin' wack
Mais tu es tellement nul
Always get caught up in love
Toujours pris dans l'amour
But I am done with that
Mais j'en ai fini avec ça
I can't get caught up in lust
Je ne peux pas être prise dans le désir
So now I'm, yeah
Alors maintenant, je suis, ouais
Flexin' on my exes, in my model X
J'affiche mes ex, dans mon modèle X
Pretty little skinny, little bitty model-esque
Petite et mince, un peu comme un mannequin
Some of y'all ain't never had no real bitch and it shows
Certains d'entre vous n'ont jamais eu de vraie chienne et ça se voit
I keep it one hunnid from my head down to my toes
Je reste honnête de la tête aux pieds
Back on my bullshit
Retour sur mes bêtises
Back up on the move
Retour sur le mouvement
Touch down in my hometown
Atterrissage dans ma ville natale
Got nothing to lose
Je n'ai rien à perdre
I am on my own now
Je suis toute seule maintenant
I am in control now
Je suis au contrôle maintenant
I need you to go now
J'ai besoin que tu partes maintenant
I can fix my own crown
Je peux réparer ma propre couronne
Back up on my bullshit
Retour sur mes bêtises
Back up on the scene
Retour sur la scène
Done dealing with you
Fini de te gérer
Don't know how to deal with me
Ne sais pas comment me gérer
Done fuckin' with you
Fini de t'enfuir avec toi
Don't know how to love me
Ne sais pas comment m'aimer
Done dealing with you, so I'm back, yeah, bitch
Fini de te gérer, alors je suis de retour, ouais, salope
Back on my bully, back on my diss you in the studio
Retour sur mon intimidateur, retour sur mon humiliation au studio
Back on tequila, back on the strippers or the groupie hoes
Retour sur la tequila, retour sur les strip-teaseuses ou les groupies
This could get ugly, I'm petty, I want you, 'bout all the smoke
Ça pourrait devenir moche, je suis mesquine, je te veux, à propos de toute la fumée
I'm comin' crazy, baby, baby, one thing that you should know
Je deviens folle, bébé, bébé, une chose que tu dois savoir
Lil' baby bounce back, yeah, act like you a stranger, yeah
Petite bébé rebondit, ouais, agis comme si tu étais un étranger, ouais
Memory loss, I play like that, call your boys, I'm gang 'bout that
Perte de mémoire, je joue comme ça, appelle tes garçons, je suis de ton côté pour ça
Faded off the '42, gorgeous, too, imported blue dream
Fadée du 42, magnifique aussi, rêve bleu importé
Inside the roll-up, hold up, watch me go up, leave you so stuck
Dans le rouleau, attends, regarde-moi monter, te laisser bloqué
I'm back and I'm better, can't name one bitch on my level
Je suis de retour et je suis meilleure, je ne peux pas nommer une chienne à mon niveau
Ain't no question, I'm a legend, baby, don't ever forget it
Pas de question, je suis une légende, bébé, ne l'oublie jamais
Know you see me rollin' in this Rolls Gold, so cold, oh no
Tu me vois rouler dans cette Rolls Gold, tellement froide, oh non
I can't fuck with lames like you no more, mm-mm
Je ne peux pas me taper des loosers comme toi, mm-mm
Back up on the scene
Retour sur la scène
Out here actin' foolish, like I'm 17
Ici, j'agis bêtement, comme si j'avais 17 ans
I just bought a new whip, don't need gasoline
Je viens d'acheter une nouvelle voiture, je n'ai pas besoin d'essence
I just seen your new bitch, boosted my self-esteem
Je viens de voir ta nouvelle chienne, ça a boosté mon estime de moi
Back up on my bullshit
Retour sur mes bêtises
Back up on the scene
Retour sur la scène
Done dealing with you
Fini de te gérer
Don't know how to deal with me
Ne sais pas comment me gérer
Done fuckin' with you
Fini de t'enfuir avec toi
Don't know how to love me
Ne sais pas comment m'aimer
Done dealing with you, so I'm back, yeah, bitch
Fini de te gérer, alors je suis de retour, ouais, salope
Flex on my ex, in my model X
Afficher mon ex, dans mon modèle X
Flex on my ex, in my model X
Afficher mon ex, dans mon modèle X
Flex on my-, flex on my-
Afficher mon-, afficher mon-
Flex on my-
Afficher mon-
You know I'm
Tu sais que je suis
Back on my bullshit
Retour sur mes bêtises
Back up on the scene
Retour sur la scène
Done dealing with you
Fini de te gérer
I'm back, I'm back, I'm back, I'm back
Je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour, je suis de retour
I'm back up on my bullshit
Je suis de retour sur mes bêtises
I'm back up on the scene
Je suis de retour sur la scène
Oh-oh-oh, oh, oh, ooh-woah
Oh-oh-oh, oh, oh, ooh-woah
Oh-oh, oh-oh, oh
Oh-oh, oh-oh, oh





Writer(s): Sean Michael Anderson, Maclean Robinson, Gabriella Wilson, Brian Keith Warfield, Jhene Aiko Chilombo


Attention! Feel free to leave feedback.