Lyrics and translation Jhené Aiko - Burning Man

Burning Man

Where the weed at
Don't tell me you ain't bring that
Man im just tryna have a good time, tonight
Cause all im hearing now how time is running out
But I don't give a fuck or damn bout what they talkin bout nowww
If the stars start fallin to the ground
Roll em up and pass them all around
In our darkest moment, we have found
That we don't die, we multiply
We'll be all right
It ain't over, it ain't over till we say so
We ain't even, we ain't even gonna go home
Havin a good time, all night, all right all night all right
Feeling it all night, all right
Till the morning sun comes
Now where your drinks at
Did everybody see that
Either im high or the sky has turned a bright shade of light green
And ooh I love it and now I want it
To last forever, we're together
And nothing or no one can do it better
When the stars start falling to the ground
Roll em up and pass them
All around
In our darkest moment we have found That we don't die
We multiple We'll be alright
It ain't over, it ain't over till we say so
We ain't even, we ain't even gonna go home
Havin a good time, all night, all right all night all right
Feeling it all night, all right
Till the morning sun comes
I've been waiting
Oh Ive been so patient
Tonight we made it
The moon and stars colide
It ain't over, it ain't over till we say so
We ain't even, we ain't even gonna go home
Havin a good time, all night, all right all night all right
Feeling it all night, all right
Till the morning sun comes up

Burning Man

Où est l'herbe ?
Ne me dis pas que tu n'as pas apporté ça.
Je veux juste passer un bon moment, ce soir.
Parce que tout ce que j'entends maintenant, c'est que le temps s'écoule.
Mais je m'en fiche de ce qu'ils disent maintenant.
Si les étoiles commencent à tomber au sol,
Roule-les et fais-les passer.
Dans notre moment le plus sombre, nous avons trouvé
Que nous ne mourons pas, nous multiplions.
Tout ira bien.
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini tant que nous ne le disons pas.
On ne va même pas, on ne va même pas rentrer à la maison.
S'amuser, toute la nuit, d'accord toute la nuit d'accord toute la nuit d'accord.
Le sentir toute la nuit, d'accord.
Jusqu'à ce que le soleil du matin arrive.
Maintenant, où sont tes boissons ?
Tout le monde a vu ça ?
Soit je suis défoncée, soit le ciel a pris une teinte vert clair.
Et oh, j'adore ça, et maintenant je veux ça.
Pour toujours, nous sommes ensemble.
Et rien ni personne ne peut faire mieux.
Quand les étoiles commencent à tomber au sol
Roule-les et fais-les passer
Tout autour.
Dans notre moment le plus sombre, nous avons trouvé que nous ne mourons pas.
Nous nous multiplions. Tout ira bien.
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini tant que nous ne le disons pas.
On ne va même pas, on ne va même pas rentrer à la maison.
S'amuser, toute la nuit, d'accord toute la nuit d'accord toute la nuit d'accord.
Le sentir toute la nuit, d'accord.
Jusqu'à ce que le soleil du matin arrive.
J'attends.
Oh, j'ai été tellement patiente.
Ce soir, nous y sommes arrivés.
La lune et les étoiles entrent en collision.
Ce n'est pas fini, ce n'est pas fini tant que nous ne le disons pas.
On ne va même pas, on ne va même pas rentrer à la maison.
S'amuser, toute la nuit, d'accord toute la nuit d'accord toute la nuit d'accord.
Le sentir toute la nuit, d'accord.
Jusqu'à ce que le soleil du matin se lève.