Lyrics and translation Jhené Aiko - Do Better Blues

Do Better Blues

"Do Better Blues"
(Feat. H.O.P.E.)
Ayee ayeee ayeee. ayee ayee. uh. uh. aye.
If I could do better.
Then you could better too.
But I don't want better
Cause it only gets better witchu!
My gut told me "stay or leave."
Now that's a crazy way to start a verse ain't it?
UH. I got advice from both Jay and Steve.
My business need me focused this focus is what I need.
Baby we don't need to chop it up. Darling we need to cleav.
Instead of yelling fussing loud cussing in the street.
So grow the fuck up one time my baby please.
Know this pride is gon' kill us and yo friends don't feel us but.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don't want better
Cause I'm only better with you. whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
But I don't need better
It only gets better with you.
If I were your rib then you were my shoulder
I'll be your rock cause you were my boulder.
When we're together they can't stop both us.
(They can't stop both us. they they they cant stop both us.)
My only plans with you are
Spending my one life staying with you
The wrong that keeps me right and
The light that keeps me guided.
Ooh. whoa oh.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don't want better
Cause I'm only better with you. whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
But I don't need better
It only gets better with you.
UH.
In a relationship she wants 3 things:
Look here.
Baby I want you more than anything
Believe this shit or not.
I'm your rock I'm your black knightbaby I'm ya Pac.
I'm ya Clyde you my Bonnie.
Murder Mami from the spot.
We gon make it through the rough patch
And make it to the top.
Baby see you my real future mother of my kids.
I know you gon forgive me for the dumb sh**t I did.
You know I'm gon forgive you for the dumb s**t YOU did.
One love. One heart. But you need new friends.
Take that witcha.
If I could do better
Then you can do better too.
But I don't want better
Cause I'm only better with you. whoa.
If you could do better
Then I can do better too.
But I don't need better
It only gets better with you.
UH.
In a relationship she wants 3 things:
If I could do better
Then you can do better too.
But I don't want better
Cause I'm only better with you. whoa.
If you could do better
Then I can do better too.

Блюз "Стань Лучше"

"Блюз "Стань Лучше""
(при участии H.O.P.E.)
Эй, эй, эй... эй, эй... угу... угу... эй.
Если бы я могла стать лучше,
Тогда и ты мог бы стать лучше.
Но я не хочу становиться лучше,
Потому что лучше становится только с тобой!
Мое чутье подсказывало: "Останься или уйди".
Странное начало для куплета, не правда ли?
УХ. Я получила советы и от Джея, и от Стива.
Мой бизнес требует моей сосредоточенности, и эта сосредоточенность мне нужна.
Дорогой, нам не нужно это обсуждать. Нам нужно сблизиться.
Вместо того, чтобы кричать, ругаться и материться на улице.
Так что повзрослей же, милый, прошу тебя.
Знаю, эта гордость нас убьет, и твоим друзьям мы не нравимся, но...
Если бы я могла стать лучше,
Тогда и ты мог бы стать лучше.
Но я не хочу становиться лучше,
Потому что я лучше только с тобой. О.
Если бы ты мог стать лучше,
Тогда и я могла бы стать лучше.
Но мне не нужно становиться лучше,
Всё становится лучше только с тобой.
Если бы я была твоим ребром, то ты был бы моим плечом,
Я буду твоей скалой, потому что ты был моей опорой.
Когда мы вместе, они не могут остановить нас обоих.
(Они не могут остановить нас обоих. Они, они, они не могут остановить нас обоих.)
Мои единственные планы с тобой —
Провести свою единственную жизнь, оставаясь с тобой,
Неправильное, что делает меня правой, и
Свет, который ведет меня.
О-о-о. О.
Если бы я могла стать лучше,
Тогда и ты мог бы стать лучше.
Но я не хочу становиться лучше,
Потому что я лучше только с тобой. О.
Если бы ты мог стать лучше,
Тогда и я могла бы стать лучше.
Но мне не нужно становиться лучше,
Всё становится лучше только с тобой.
УХ.
В отношениях девушка хочет 3 вещи:
Слушай.
Дорогой, я хочу тебя больше всего на свете,
Верь этому или нет.
Я твоя скала, я твой черный рыцарь, детка, я твой Пак.
Я твоя Клайд, ты мой Бонни.
Смертоносная мамочка с того самого места.
Мы пройдем через все трудности
И доберемся до вершины.
Детка, ты — мое настоящее будущее, мать моих детей.
Я знаю, ты простишь меня за всю ту глупость, что я натворила.
Ты знаешь, я прощу тебя за всю ту глупость, что ТЫ натворил.
Одна любовь. Одно сердце. Но тебе нужны новые друзья.
Запомни это.
Если бы я могла стать лучше,
Тогда и ты мог бы стать лучше.
Но я не хочу становиться лучше,
Потому что я лучше только с тобой. О.
Если бы ты мог стать лучше,
Тогда и я могла бы стать лучше.
Но мне не нужно становиться лучше,
Всё становится лучше только с тобой.
УХ.
В отношениях девушка хочет 3 вещи:
Если бы я могла стать лучше,
Тогда и ты мог бы стать лучше.
Но я не хочу становиться лучше,
Потому что я лучше только с тобой. О.
Если бы ты мог стать лучше,
Тогда и я могла бы стать лучше.