Lyrics and translation Jhené Aiko - Don't Walk Away

Don't Walk Away

[Talking]
Look I know I was wrong, But could you just hear me out
I mean I never meant to hurt you, But he was cute
Ooh Noo
[Verse 1]
Now baby, I know I was wrong
Would You please listen to me
See I never meant to hurt you
But I just had to go do me
See he was just a part time love
Someone there to fill the space, but trust
Me baby when I tell you that he can never take your place
Don't Walk Away...
[Chorus]
Baby, Don't walk away from me (I need you baby)
I need you here with me, I know I was wrong
But I don't wanna move on (Wanna move on)
Cause we done for so long (So long) (Don't you walk away from.)
Don't walk away from me...
[Verse 2]
And it was so confusing cause liking him, while I still love you
I know it might sound contridictary now you telling me I gotta choose
So either way I loose, Wasn't truely no substitue I don't what I risk loosing
You baby cause at the end of the day it's going to be you that I'm choosing
Don't walk away... yea
[Chorus]
Baby, Don't Walk Away from me (I need you baby)
I need you here with me (with me), I know I was wrong
But I don't wanna move on (But I don't Wanna move on)
Cause we done for so long (So long) (Don't you walk away from me.)
Don't walk away from me... (no, no, no, no)
[Bridge]
When I cry myself to sleep, Im dreaming bout you
Please don't leave me baby, No baby don't walk away from me boy
Your the only one I need and my life is true so don't walk away from me now
Don't walk away from me now, I really wanna work it out
[Chorus]
Baby don't walk away from me
I need you here with me
I know I was wrong, but I don't wanna move on (Wanna move on!)
Cause we been down for so long (So long)
(Don't you walk away from me) Don't walk away from me
(no, no, no, no)
Don't you walk away, Don't you walk away
Baby don't walk away (Don't you walk away, Don't you walk away)
I need you here with me, I know I was wrong (I know I was wrong)
I don't wanna move on (I don't wanna move on)
We been down for so long (so long)
Don't you walk away from me! (Don't walk away from me)
Don't you walk qway from me!
[Chorus]
Baby don't walk away from me (oh no, no, no)
I need you here with me (I need you here with me)
I know I did wrong, But I don't wanna move on (Move on)
We been down for so long (We been bown for so long)

Ne t'en va pas

[Parlant]
Écoute, je sais que j'ai eu tort, mais peux-tu juste m'entendre ?
Je veux dire, je n'ai jamais voulu te faire de mal, mais il était mignon.
Ooh Noo
[Couplet 1]
Maintenant, mon chéri, je sais que j'ai eu tort.
Veux-tu s'il te plaît m'écouter ?
Tu vois, je n'ai jamais voulu te faire de mal.
Mais j'avais juste besoin de faire ce que j'avais à faire.
Tu vois, c'était juste un amour à mi-temps.
Quelqu'un pour combler le vide, mais fais-moi confiance.
Mon chéri, quand je te dis qu'il ne pourra jamais prendre ta place.
Ne t'en va pas...
[Refrain]
Mon chéri, ne t'en va pas de moi (J'ai besoin de toi, mon chéri)
J'ai besoin que tu sois ici avec moi, je sais que j'ai eu tort.
Mais je ne veux pas passer à autre chose (Passer à autre chose)
Parce qu'on est ensemble depuis si longtemps (Si longtemps) (Ne t'en va pas de moi.)
Ne t'en va pas de moi...
[Couplet 2]
Et c'était tellement confus, parce que j'aimais cet autre homme, alors que j'ai toujours de l'amour pour toi.
Je sais que ça peut paraître contradictoire maintenant que tu me dis que je dois choisir.
Donc, quoi qu'il arrive, je perds, il n'était vraiment pas un remplaçant, je ne veux pas risquer de te perdre.
Toi, mon chéri, parce qu'au final, c'est toi que je choisirai.
Ne t'en va pas... oui.
[Refrain]
Mon chéri, ne t'en va pas de moi (J'ai besoin de toi, mon chéri)
J'ai besoin que tu sois ici avec moi (avec moi), je sais que j'ai eu tort.
Mais je ne veux pas passer à autre chose (Mais je ne veux pas passer à autre chose)
Parce qu'on est ensemble depuis si longtemps (Si longtemps) (Ne t'en va pas de moi.)
Ne t'en va pas de moi... (non, non, non, non)
[Pont]
Quand je pleure jusqu'à m'endormir, je rêve de toi.
S'il te plaît, ne me quitte pas, mon chéri, non, mon chéri, ne t'en va pas de moi.
Tu es le seul dont j'ai besoin et ma vie est vraie, alors ne t'en va pas de moi maintenant.
Ne t'en va pas de moi maintenant, j'ai vraiment envie de régler ça.
[Refrain]
Mon chéri, ne t'en va pas de moi.
J'ai besoin que tu sois ici avec moi.
Je sais que j'ai eu tort, mais je ne veux pas passer à autre chose (Passer à autre chose !)
Parce qu'on est ensemble depuis si longtemps (Si longtemps)
(Ne t'en va pas de moi) Ne t'en va pas de moi
(non, non, non, non)
Ne t'en va pas, ne t'en va pas.
Mon chéri, ne t'en va pas (Ne t'en va pas, ne t'en va pas)
J'ai besoin que tu sois ici avec moi, je sais que j'ai eu tort (Je sais que j'ai eu tort)
Je ne veux pas passer à autre chose (Je ne veux pas passer à autre chose)
On est ensemble depuis si longtemps (Si longtemps)
Ne t'en va pas de moi ! (Ne t'en va pas de moi)
Ne t'en va pas de moi !
[Refrain]
Mon chéri, ne t'en va pas de moi (oh non, non, non)
J'ai besoin que tu sois ici avec moi (J'ai besoin que tu sois ici avec moi)
Je sais que j'ai eu tort, mais je ne veux pas passer à autre chose (Passer à autre chose)
On est ensemble depuis si longtemps (On est ensemble depuis si longtemps)