Lyrics and translation Jhené Aiko - He Couldn't Kiss

Uh yeah
Uh what what wha-what?
Yo yo yo drop it
Yeah come on wha-what?
Uh bounce
Uh uh
Uh uh uh uh uh uh uh
Yo yo yo yo yo
What yeah come on
We passed each other in the club
And i noticed that he was checkin me
I hope he get the nerve to push up
Or maybe even dance with me
We didn′t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it girl we hit it off (we Hit it off)
I didn't know it would happen so quick
And out of no where came a kiss
Ooh dang
He was cute and all
But girl I tell ya
He just couldn′t kiss at all
Wish I had've known before I took the fall
You can't judge a guy just by his looks at all
He couldn′t kiss at all
From the jump he had it goin on
I knew that he had everything I need
I wanted to be down because
It seemed like he was right for me (oh)
We didn′t dance but we got to talk (Got to talk)
Before I knew it girl we hit it off (Hit it off)
I didn't know it would happen so quick (Happen so quick)
And out of no where came a kiss (Oh)
He was cute and all
But girl I tell ya
He just couldn′t kiss at all
Wish I had've known before I took the fall
You can′t judge a guy just by his looks at all
He couldn't kiss at all
He was a cutie but
But girl I tell ya
He just couldn′t kiss at all
And girl I tell ya I wish
Wish I had've known before I took the fall
You can't judge a guy just by his looks at all
He couldn′t kiss at all
No-no-no-no
No no-no
Oh no no no no
He couldn′t kiss at all
He was a cutie but
And girl I tell ya I wish
(That's right, that′s right, that's right, Jhene.)
He was cute and all
But girl I tell ya
He just couldn′t kiss at all
Wish I had've known before I took the fall (I really wish it)
You can′t judge a guy just by his looks at all (by his looks at all)
He couldn't kiss at all
He was a cutie but
But girl I tell ya
He just couldn't kiss at all (he couldn′t kiss at all)
Wish I had′ve known before I took the fall (I wish i would've had known)
You can′t judge a guy just by his looks at all (but i didn't now he cannot kiss and i.)
He couldn′t kiss at all (Oh I-I-I-I-I)
But girl I tell ya he couldn't kiss at all
Wish I had′ve known before I took the fall
You can't judge a guy just by his looks at all
He couldn't kiss at all
Girl I tell ya he just couldn′t -
Wish I had′ve known before I -
You can't judge a guy just by his - (not at all, not at all, not at all)
He couldn′t kiss at all
I tell ya he couldn't kiss (no)
I really wish it
By his looks at all
Oh no no
He couldn′t kiss at all
I wish I would've had known
But I didn′t now he cannot kiss and I...

О да
Э-э-э, что, что, что?
Йо йо йо брось это
Да, давай, че-что?
Э э подпрыгивай
Э э э
Э э э э э э э э э э
Йо йо йо йо йо
Что да брось
Мы прошли мимо друг друга в клубе.
И я заметила, что он наблюдает за мной.
Надеюсь, у него хватит смелости подняться.
Или, может быть, даже потанцуешь со мной.
Мы не танцевали, но нам нужно было поговорить (нужно было поговорить).
Прежде чем я это понял, девочка, мы поладили (мы поладили).
Я не знал, что это произойдет так быстро.
И откуда ни возьмись появился поцелуй
О черт
Он был симпатичным и все такое
Но девочка я тебе скажу
Он просто не умел целоваться.
Жаль, что я не знал этого до того, как упал.
Нельзя судить о парне по его внешности.
Он вообще не умел целоваться.
С самого прыжка у него все шло своим чередом
Я знала, что у него есть все, что мне нужно.
Я хотел быть внизу, потому что ...
Мне казалось, что он подходит мне (о).
Мы не танцевали, но нам нужно было поговорить (нужно было поговорить).
Прежде чем я это понял, девочка, мы поладили (поладили).
Я не знал, что это произойдет так быстро (произойдет так быстро).
И ни с того ни с сего возник поцелуй (о).
Он был симпатичным и все такое
Но девочка я тебе скажу
Он просто не умел целоваться.
Жаль, что я не знал этого до того, как упал.
Нельзя судить о парне по его внешности.
Он вообще не умел целоваться.
Он был милашкой, но ...
Но девочка я тебе скажу
Он просто не умел целоваться.
И девочка, я говорю тебе, что хочу этого.
Жаль, что я не знал этого до того, как упал.
Нельзя судить о парне по его внешности.
Он вообще не умел целоваться.
Нет-нет-нет-нет
Нет, нет, нет.
О Нет нет нет нет
Он вообще не умел целоваться.
Он был милашкой, но ...
И девочка, я говорю тебе, что хочу этого.
(Все верно, все верно, все верно, Джин.)
Он был симпатичным и все такое
Но девочка я тебе скажу
Он просто не умел целоваться.
Жаль, что я не знал этого до того, как упал (я действительно хочу этого).
Вы не можете судить о парне только по его внешности (по его внешности вообще).
Он вообще не умел целоваться.
Он был милашкой, но ...
Но девочка я тебе скажу
Он просто не мог целоваться вообще (он вообще не мог целоваться).
Жаль, что я не знал этого до того, как упал (жаль, что я не знал).
Ты вообще не можешь судить о парне только по его внешности (но я этого не делала, теперь он не может целоваться, а я...)
Он вообще не умел целоваться (О, я-Я-Я-Я-я).
Но девочка говорю тебе он вообще не умел целоваться
Жаль, что я не знал этого до того, как упал.
Нельзя судить о парне по его внешности.
Он вообще не умел целоваться.
Девочка, говорю тебе, он просто не мог ...
Жаль, что я не знал раньше, чем ...
Ты не можешь судить о парне только по его ... (совсем нет, совсем нет, совсем нет)
Он вообще не умел целоваться.
Говорю тебе, он не умел целоваться (нет).
Я действительно хочу этого
Судя по его внешности
О Нет нет
Он вообще не умел целоваться.
Жаль, что я не знал.
Но я этого не сделала, теперь он не может целоваться, и я...