Lyrics and translation Jhené Aiko - No L.O.V.E.

No L.O.V.E.

All my ladies bop yo heads (ohh)
Come on and bop yo heads (ohh)
let me see you bop yo heads (come on come on)
Bop yo heads (ohh, yo, uh)
(VERSE #1)
Who in da world is dis
Callin me at 2: 26 in the morning
Crack of dawn and, got me yawnin
Why you tyin up my line
Sayin you apologize for all the lies you told me (lies)
Said you was chillin wit da homies (lies)
You was chasin all da shorties (dats right)
And now you clamin you adore me (you gets no)
(Chorus:)
You gets N-O-L-O-V-E from me
you be steady gamin all the time
So get O-U-T my F-A-C-E baby outta sight outta mind
You gets N-O-L-O-V-E from me
Caint kep tellin yo lies
No more K-I-S-S-I-N-G me
baby outta sight outta mind
(VERSE#2)
Who in da world is dis
Ringin my bell
10: 46 yo its late as hell
You got da roses in ya arm and ya teddy bear
Tryna use ya thuggish charm
But i juss dont care
You say "dont be (ohhh) dont be trippen" (lies)
But baby ya game is slippen (dats right)
You juss a child and im big pimpin
Im so over you
(Chorus)
(Thank you) for leavin me
I can finnaly get on my feet
(Thank you) for hittin da door
Now there's no more "whats mine is yours"
Cause I'm free now, I don't need you now,
Stack my cheese now
Sit on some D's now, wrists on freeze now
You can lie now
I dont cry now
Say bye-bye now
Say bye-bye now
No second try now
(Chorus)
You wanna wanna be a playa playa go play
you wanna be a baller baller go ball
You dont evaeva have to worry worry bout me
Baby you and me caint kick it no more
You wanna wanna be a playa playa go play
You wanna be a baller baller go ball
You dont eva eva have to worry worry bout me
Baby you and me caint kick it no more
(Chorus)

Нет Л.Ю.Б.В.И.

Все мои леди, качайте головами (оу)
Давай, качайте головами (оу)
позвольте мне увидеть, как вы качаете головами (давай, давай)
Качайте головами (оу, йо, ага)
(КУПЛЕТ №1)
Кто в мире это
Звонит мне в 02:26 утра
Рассвет, и меня клонит в сон
Зачем ты занял мою линию
Говоришь, что извиняешься за всю ложь, что ты мне сказал (ложь)
Сказал, что отдыхал с друзьями (ложь)
Ты гонялся за всеми чиксами (точно)
А теперь заявляешь, что обожаешь меня (тебя не будет)
(Припев:)
Ты не получишь Л-Ю-Б-В-И от меня
Ты все время играешь
Так что убирайся с моих глаз, малыш, с глаз долой — из сердца вон
Ты не получишь Л-Ю-Б-В-И от меня
Не можешь перестать лгать
Больше никаких П-О-Ц-Е-Л-У-Е-В со мной
малыш, с глаз долой — из сердца вон
(КУПЛЕТ №2)
Кто в мире это
Звонит в мой звонок
10:46, черт возьми, уже поздно
В твоих руках розы и твой плюшевый мишка
Пытаешься использовать свое бандитское обаяние
Но мне просто наплевать
Ты говоришь: "не (оу) не бесись" (ложь)
Но, малыш, ты проигрываешь в своей игре (точно)
Ты просто ребенок, а я большой сутенер
Я покончила с тобой
(Припев)
(Спасибо) за то, что бросил меня
Теперь я могу наконец встать на ноги
(Спасибо) за то, что хлопнул дверью
Теперь больше нет "мое — значит твое"
Потому что теперь я свободна, мне больше не нужен ты,
Коплю свое богатство
Сижу на дэшках, замораживаю браслеты
Теперь ты можешь врать
Теперь я не плачу
Скажи пока-пока
Скажи пока-пока
Второй попытки больше не будет
(Припев)
Ты хочешь быть игроком? Ну и играй
Ты хочешь быть толкачом? Ну и толкай
Тебе и сейчас не стоит обо мне беспокоиться
Малыш, мы с тобой больше не можем встречаться
Ты хочешь быть игроком? Ну и играй
Ты хочешь быть толкачом? Ну и толкай
Тебе и сейчас не стоит обо мне беспокоиться
Малыш, мы с тобой больше не можем встречаться
(Припев)