Jhené Aiko - P*$$Y Fairy (OTW) - Super Clean - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhené Aiko - P*$$Y Fairy (OTW) - Super Clean




P*$$Y Fairy (OTW) - Super Clean
P*$$Y Fairy (OTW) - Super Clean
Ooh-wee, yeah, yeah, yeah
Ooh-wee, oui, oui, oui
Yeah, yeah, ah, yeah
Oui, oui, ah, oui
I know you love touchin′ me (Touchin' me)
Je sais que tu aimes me toucher (Me toucher)
I can tell by the way you in love with me (Love with me)
Je le sens à la façon dont tu es amoureuse de moi (Amoureuse de moi)
You can′t get enough of me, yeah
Tu n'en as jamais assez de moi, oui
Well, I guess it's lookin' like you stuck with me
Eh bien, j'imagine que tu es coincée avec moi
′Cause I got you sprung off in the spring time
Parce que je t'ai fait craquer au printemps
Don′t need no free time
Je n'ai pas besoin de temps libre
You don't need no me time
Tu n'as pas besoin de temps pour toi
That′s you and me time
C'est du temps pour toi et moi
We be gettin' so loud
On devient tellement bruyants
That thang make my soul smile
Ce truc fait sourire mon âme
That thang make me so damn proud (So damn proud)
Ce truc me rend tellement fière (Tellement fière)
Now lay your head down on the pillow
Maintenant, pose ta tête sur l'oreiller
Turn the lights down real low
Baisse les lumières vraiment bas
I want you to say my name
Je veux que tu dises mon nom
Close your eyes and let your feels go
Ferme les yeux et laisse tes sentiments s'exprimer
Now you′re gettin' real close
Maintenant, tu te rapproches
Baby, I am on the way
Bébé, je suis en route
Now that I′ve got you right here
Maintenant que je t'ai juste ici
I won't let you down, down
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Don't be surprised, baby, it′s just me (Just me)
Ne sois pas surprise, bébé, c'est juste moi (Juste moi)
Don′t be surprised, boy, when I bust it wide
Ne sois pas surpris, mon garçon, quand je l'ouvre grand
I hypnotize you with this ooh-wee (Ooh-wee)
Je t'hypnotise avec ce ooh-wee (Ooh-wee)
Now you feel like you can fly
Maintenant, tu te sens comme si tu pouvais voler
I got you sprung off in the spring time
Je t'ai fait craquer au printemps
Don't need no free time
Je n'ai pas besoin de temps libre
You don′t need no me time
Tu n'as pas besoin de temps pour toi
That's you and me time
C'est du temps pour toi et moi
We be gettin′ so loud
On devient tellement bruyants
That thang make my soul smile
Ce truc fait sourire mon âme
That thang make me so proud, ooh, oh
Ce truc me rend tellement fière, ooh, oh
Now lay your head down on the pillow
Maintenant, pose ta tête sur l'oreiller
I'ma do it real slow
Je vais le faire vraiment lentement
Need to hear you say my name
J'ai besoin de t'entendre dire mon nom
Close your eyes and let your feels go
Ferme les yeux et laisse tes sentiments s'exprimer
Now you′re gettin' real close
Maintenant, tu te rapproches
Baby, I am on the way
Bébé, je suis en route
Now that I've got you right here
Maintenant que je t'ai juste ici
I won′t let you down, down
Je ne te laisserai pas tomber, tomber
Don′t be surprised, baby, it's just me (Just me)
Ne sois pas surprise, bébé, c'est juste moi (Juste moi)
Don′t be surprised, boy, when I bust it wide
Ne sois pas surpris, mon garçon, quand je l'ouvre grand
I hypnotize you with this ooh-wee (Ooh-wee)
Je t'hypnotise avec ce ooh-wee (Ooh-wee)
Now you feel like you can fly
Maintenant, tu te sens comme si tu pouvais voler
I got you sprung off in the spring time
Je t'ai fait craquer au printemps
Don't need no free time
Je n'ai pas besoin de temps libre
You don′t need no me time
Tu n'as pas besoin de temps pour toi
That's you and me time
C'est du temps pour toi et moi
We be gettin′ so loud
On devient tellement bruyants
That thang make my soul smile
Ce truc fait sourire mon âme
That thang make me so proud, ooh, oh
Ce truc me rend tellement fière, ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh
Ooh, oh





Writer(s): Jhene Aiko Chilombo, Mac Robinson, Brian Keith Warfield, Julian Quan Viet Le


Attention! Feel free to leave feedback.