Lyrics and translation Jhené Aiko - It's Cool

It's Cool

Oh yeah
Oh yeah
Alright
Okay

My escape from everything
Please say you'll be my nothing
And I will give you everything
Man, you are really something else
You caught me at an awful time
See I just lost my smile
And that is what you helped me find
Hadn't seen it in a while

And then you
Came to save the day and I must say
I think you may have done some more
God damn you
Stay on my mind like all the time
So every night I end up at your door

Hope that's cool
'Cause I'm really not trying to
Impose but I suppose that
I'm supposed to be here
With you
With eyes are sad, I smile, I think you'll find
You need me just like I need you, yeah

But it's cool
We ain't gotta be nothing
It's true
I'd actually prefer it, yeah
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, 'cause I'm cool

And I'm not even gonna front
At first I was just tryna fuck
But you have got me so in love
So deep in love, so please be loved
And I'm not even gonna lie
I wouldn't mind if we just lie
Together 'til the end of time
If that is fine with you, it's fine with me

Definitely love
Definitive love
Infinite love, yeah
I've been wrong before
But this time I am for sure
It's you
Something you did made me feel it deep in my core

And it's cool
Think that we're up to something
But it's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, it's on you, it's on you
It's on you, 'cause I'm cool with nothing, yeah
'Cause even nothing is something

Это круто

О да
О да
Хорошо
Ладно

Ты - мой побег от всего
Пожалуйста, скажи, что будешь моим ничем,
И я отдам тебе всё.
Боже, ты и правда что-то невероятное.
Ты появился в моей жизни в ужасное время.
Видишь ли, я только что потеряла свою улыбку,
И ты помог мне её найти.
Я давно её не видела.

И тут ты
Пришел, чтобы спасти положение, и я должна сказать,
Думаю, ты сделал даже больше.
Черт возьми!
Ты постоянно не выходишь у меня из головы,
Поэтому каждый вечер я оказываюсь на твоем пороге.

Надеюсь, это круто,
Потому что я правда не пытаюсь
Навязываться, но, полагаю,
Мне суждено быть здесь,
С тобой.
Мои глаза грустят, я улыбаюсь, думаю, ты поймешь,
Ты нужен мне так же, как я тебе, да.

Но это круто.
Нам не обязательно что-то строить.
Это правда.
На самом деле я бы предпочла именно это, да.
Всё зависит от тебя, от тебя, от тебя,
Всё зависит от тебя, от тебя, от тебя,
Всё зависит от тебя, от тебя, от тебя,
Всё зависит от тебя, потому что мне и так хорошо.

И я даже не собираюсь притворяться.
Сначала я просто хотела переспать с тобой.
Но ты влюбил меня в себя.
Так сильно влюбил, поэтому, пожалуйста, позволь любить тебя.
И я даже не собираюсь лгать,
Я бы не возражала просто лежать
Рядом с тобой до конца времен.
Если тебя это устраивает, меня тоже.

Несомненно, любовь.
Определенно, любовь.
Бесконечная любовь, да.
Раньше я ошибалась,
Но на этот раз я уверена.
Это ты.
Что-то, что ты сделал, заставило меня почувствовать это глубоко в душе.

И это круто.
Думаю, у нас что-то может быть.
Но всё зависит от тебя, от тебя, от тебя,
Всё зависит от тебя, от тебя, от тебя,
Всё зависит от тебя, от тебя, от тебя,
Всё зависит от тебя, потому что меня всё устраивает, да.
Потому что даже ничто - это уже что-то.