Jhené Aiko - Wading - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhené Aiko - Wading




Wading
En train de patauger
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
Out in the open, baby I know
En plein air, bébé, je sais
That you would notice
Que tu le remarqueras
You have been hoping I wouldn't go
Tu espérais que je ne partirais pas
Should I be waiting?
Devrais-je attendre ?
Should I be waiting for you?
Devrais-je t'attendre ?
Don't keep me wading
Ne me fais pas patauger
I will turn blue
Je vais devenir bleue
Picture me rolling
Imagine-moi rouler
Out in the open
En plein air
With some other man I know
Avec un autre homme, je sais
Thought you would notice
Tu pensais que tu le remarqueras
And you were hoping
Et tu espérais
Feelings wouldn't start to grow
Que les sentiments ne commenceraient pas à grandir
While I was wading
Alors que je pataugeais
While I was wading
Alors que je pataugeais
Wading for you
En train de patauger pour toi
I have been waiting
J'ai attendu
I will be waiting
Je vais continuer à attendre
'Til I turn blue
Jusqu'à ce que je devienne bleue
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
I am not perfect
Je ne suis pas parfaite
I would never let
Je ne laisserais jamais
You think I was more than this
Tu penses que j'étais plus que ça
As good as it gets
Aussi bon que ça puisse être
I'll have one regret
J'aurai un regret
You're something I cannot miss
Tu es quelque chose que je ne peux pas manquer
I will be wading
Je vais continuer à patauger
I will be wading
Je vais continuer à patauger
For you
Pour toi
I will be wading
Je vais continuer à patauger
I will be wading
Je vais continuer à patauger
'Til I turn blue
Jusqu'à ce que je devienne bleue
I am not perfect
Je ne suis pas parfaite
I would never let
Je ne laisserais jamais
You think I was more than this
Tu penses que j'étais plus que ça
As good as it gets
Aussi bon que ça puisse être
I'll have one regret
J'aurai un regret
You're something I cannot miss
Tu es quelque chose que je ne peux pas manquer
I will be wading
Je vais continuer à patauger
I will be wading
Je vais continuer à patauger
Wading for you
En train de patauger pour toi
I will be waiting
Je vais continuer à attendre
I will be waiting
Je vais continuer à attendre
'Til I turn blue
Jusqu'à ce que je devienne bleue
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue, 'til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
'Til I, 'til I, 'til I...
Jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je, jusqu'à ce que je...
('Til I turn blue)
('Til I turn blue)
'Til I turn blue
Jusqu'à ce que je devienne bleue
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Oh-oh-oh
And I will do it, I'll do it
Et je le ferai, je le ferai
I'll prove it, I've proved it
Je le prouverai, je l'ai prouvé
I've proven my love
J'ai prouvé mon amour
Baby don't do it, don't do it
Bébé ne le fais pas, ne le fais pas
Don't ruin, what you in
Ne ruine pas, ce que tu as
And you did, my love
Et tu l'as fait, mon amour
And I will do it, I'll do it
Et je le ferai, je le ferai
I'll prove it, I've proved it
Je le prouverai, je l'ai prouvé
I've proven my love
J'ai prouvé mon amour
Baby don't do it, don't do it
Bébé ne le fais pas, ne le fais pas
Don't ruin, what you in?
Ne ruine pas, ce que tu as ?
And you did, my love (My love, my love)
Et tu l'as fait, mon amour (Mon amour, mon amour)





Writer(s): Omishore Oladipo O, Jhene Aiko Chilombo


Attention! Feel free to leave feedback.