Jhené Aiko feat. Miguel - hoe (feat. Miguel) - translation of the lyrics into German

hoe (feat. Miguel) - Miguel , Jhené Aiko translation in German




hoe (feat. Miguel)
Hoe (feat. Miguel)
I hope she don′t think
Ich hoffe, sie denkt nicht
That I think that she some kind of hoe (Some kind of hoe)
Dass ich denke, sie wär’ so ’ne Art von Hoe (’ne Art von Hoe)
'Cause I don′t care what just let me know
Denn mir egal, lass es mich einfach wissen
That she knows what she wants, yeah
Dass sie weiß, was sie will, yeah
Baby, I won't judge
Baby, ich urteile nicht
Now I'm sure that she knows what she wants, yeah
Jetzt bin ich sicher, sie weiß, was sie will, yeah
Had me at "Hello, my name is"
Hat mich bei "Hallo, mein Name ist" gekriegt
Chose him before he could say it
Wählte ihn, bevor er’s sagen konnte
I can′t help feeling like he need it
Ich kann’s nicht ändern, ich fühl’, er braucht es
"You know I′m usually shy"
"Du weißt, ich bin sonst schüchtern"
I be lyin', I′m just tryin'
Ich lüge, ich versuch’ nur
Not to come too strong but I am
Nicht zu aufdringlich zu sein, aber ich bin’s
I can′t front, I see potential
Kann nicht lügen, ich seh’ Potenzial
And if he say so, I won't say no
Und wenn er’s sagt, sag ich nicht nein
Don′t be scared of my aggression
Hab keine Angst vor meiner Aggression
Just don't get the wrong impression
Versteh’ mich nur nicht falsch
I hope she don't think
Ich hoffe, sie denkt nicht
That I think that she some kind of hoe (Some kind of hoe)
Dass ich denke, sie wär’ so ’ne Art von Hoe (’ne Art von Hoe)
′Cause I don′t care that just let me know
Denn mir egal, lass es mich einfach wissen
That she knows what she wants, yeah
Dass sie weiß, was sie will, yeah
Baby, I won't judge, now I′m sure that
Baby, ich urteile nicht, jetzt bin ich sicher, dass
She knows what she wants, yeah
Sie weiß, was sie will, yeah
Hey girl, say girl, ain't no time to play, girl
Hey Mädchen, sag Mädchen, keine Zeit zum Spielen, Mädchen
Now hurry up and touch her and tell her I want that girl
Beeil dich und berühr sie und sag ihr, ich will das Mädchen
Yeah, they call me Gucci, but I′ma buy you Louis
Yeah, sie nennen mich Gucci, doch ich kauf’ dir Louis
Yellow stones on my wrist remind me of a slushie
Gelbe Steine am Handgelenk erinnern mich an Slushie
Girl so fine, wanna ride me like a Huffy
Mädchen so hübsch, will mich reiten wie ein Huffy
Ugly girls quiet, pretty girls riot
Hässliche Mädchen leise, hübsche Mädchen randaliert
Country girls, city girls love to floss diamonds
Landmädchen, Stadtmädchen lieben protzige Diamanten
Got her in the bed with the kid straight wildin'
Hab sie im Bett, das Kind macht komplett verrückt
Took her to the club bought her three Long Islands
Brachte sie in den Club, kaufte ihr drei Long Islands
She from Rhode Island, Atlanta I reside in
Sie kommt aus Rhode Island, Atlanta, wo ich wohn
Big black diamond bigger than a black razor
Großer schwarzer Diamant, größer als ein Rasiermesser
Asian, Black, caucasian, I′m blazing
Asiatisch, Schwarz, weiß, ich brenne
After all, I just hope he don't think
Am Ende hoff’ ich nur, er denkt nicht
That I'm some kind of hoe (Some kind of hoe)
Dass ich so ’ne Art von Hoe bin (’ne Art von Hoe)
I don′t know
Ich weiß nicht
He just makes me feel like he knows what he wants, yeah
Er gibt mir einfach das Gefühl, er weiß, was er will, yeah
I would take it slow
Ich würde es langsam angehen
But he makes me feel like
Doch er gibt mir das Gefühl, als
He knows what he wants, yeah
Wüsste er, was er will, yeah
I be on my bold shit
Ich bin auf meinem mutigen Trip
I be on some bold shit, I be on my own shit
Ich bin auf so ’nem mutigen Trip, ich bin auf meinem eigenen Trip
He know he be needin′ it and he know that I want it
Er weiß, er braucht es, und er weiß, dass ich’s will
He know that I want, he know, he know that I want
Er weiß, dass ich’s will, er weiß, er weiß, dass ich’s will
I be, I be on my bold shit, I be on some bold shit
Ich bin, ich bin auf meinem mutigen Trip, ich bin auf so ’nem mutigen Trip
I be on my own shit but I ain't on that bullshit
Ich bin auf meinem eigenen Trip, doch ich mach’ keinen Blödsinn
He know he be needin′ it and he know that I want it
Er weiß, er braucht es, und er weiß, dass ich’s will
He know that I want it but I ain't on that ho shit
Er weiß, dass ich’s will, doch ich mach’ keine Ho-Sachen
Ugly girls quiet, pretty girls riot
Hässliche Mädchen leise, hübsche Mädchen randaliert
Ugly girls quiet, pretty girls riot
Hässliche Mädchen leise, hübsche Mädchen randaliert
Ugly-ugly girls quiet, pretty girls riot
Hässlich-hässliche Mädchen leise, hübsche Mädchen randaliert
Pretty girls riot, pr-pr-pretty girls riot
Hübsche Mädchen randaliert, hü-hü-hübsche Mädchen randaliert





Writer(s): Jhene Aiko Chilombo, Andre Benjamin, Walter Morris, Olubowale Victor Akintimehin, Jonathan Robert Williams, Albert Goodman, Craig Inocencio Balmoris, Mac Robinson, Radric Delantic Davis, Miguel Jontel Pimentel, William Brown, Venus Edwina Dodson, Harry Milton Ray, Brian Warfield, Ernest Price


Attention! Feel free to leave feedback.