Lyrics and translation Jherek Bischoff, Zac Pennington feat. Jherek Bischoff, Zac Pennington & Soko - Young and Lovely (feat. Zac Pennington & Soko)

Young and Lovely (feat. Zac Pennington & Soko)

I've lost a little weight
And might have lied about my age
And nine months to the day
My name escapes you
And you seem so surprised
And I've seen neither hair nor hide
A sight for sunken eyes
It's nice to see you

Wait, what's the rush?
(You've said too much)
Unsure of what's
(Stirred such a fuss)
You've heard enough
(From those of us)
No longer young
(Nor lovely enough
For our Love)

(Try not to scream
As strange as that must seem
It's best not to breathe
I know that it's hard to believe
Just don't make a scene
At least until she leaves)

I've saved a little face
And bought a book of children's names
There's no need to explain
The lengths you went to
I read between the lines
Still, something doesn't sit quite right
I've died a dozen times
What I put you through

Wait, what's the rush?
(I've seen enough)
Weary of what's
(Become of us)
You've had enough
(Of those of us)
No longer young
(Nor lovely)

Jeune et Belle (feat. Zac Pennington & Soko)

J'ai perdu un peu de poids
Et j'ai peut-être menti sur mon âge
Et neuf mois jour pour jour
Mon nom t'échappe
Et tu sembles tellement surprise
Et je n'ai vu ni poil ni peau
Un spectacle pour les yeux creux
C'est agréable de te voir

Attends, quelle est la précipitation ?
(Tu en as dit trop)
Incertaine de ce qui a
(Créé un tel remue-ménage)
Tu as assez entendu
(De ceux d'entre nous)
Qui ne sont plus jeunes
(Ni assez belles
Pour notre amour)

(Essaie de ne pas crier
Aussi étrange que cela puisse paraître
Il vaut mieux ne pas respirer
Je sais que c'est difficile à croire
Ne fais pas de scène
Au moins jusqu'à ce qu'elle parte)

J'ai sauvé un peu la face
Et j'ai acheté un livre de noms d'enfants
Il n'y a pas besoin d'explication
Les efforts que tu as déployés
J'ai lu entre les lignes
Toujours est-il que quelque chose ne va pas
Je suis mort une douzaine de fois
Ce que je t'ai fait subir

Attends, quelle est la précipitation ?
(J'en ai vu assez)
Fatigué de ce qui est
(Devenu de nous)
Tu en as assez
(De ceux d'entre nous)
Qui ne sont plus jeunes
(Ni belles)