Jherek Bischoff - Young and Lovely - Instrumental - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Jherek Bischoff - Young and Lovely - Instrumental




Young and Lovely - Instrumental
Молодой и прекрасный - Инструментальная версия
I've Lost a little weight
Я немного похудел,
And might have lied about my age
И, возможно, соврал о возрасте.
And nine months to the day
Прошло девять месяцев,
My name escapes you.
И ты забыла мое имя.
And you seem so surprised
Ты кажешься такой удивленной.
And I've seen neither hair nor hide
Я же не скрывался от тебя,
A sight for sunken eyes
Радость для уставших глаз -
It's nice to see you
снова тебя увидеть.
What, what's the rush?
В чем дело, к чему такая спешка?
You've Said too much
Ты слишком много наговорила,
Unsure of what's
Не зная точно,
Stirred such a fuss
Что вызвало такой переполох.
You've heard enough
Ты и так наслушалась
From those of us
От тех из нас,
No longer young
Кто уже не молод
Nor lovely Enough... for Love
И не так уж и прекрасен... Для любви.
Try Not to Scream
Постарайся не кричать,
As strange as that must seem
Как бы странно это ни звучало.
It's best not to breathe
Лучше не дышать,
I know that's hard to believe
Знаю, в это трудно поверить.
Just don't make a scene
Только не устраивай сцен,
At least until she leaves.
По крайней мере, пока она не уйдет.
I've Saved a little face
Я кое-как сохранил лицо
And bought a book of children's names
И купил книгу с детскими именами.
There's no need to explain
Нет нужды объяснять,
The lengths you went to.
На что ты пошла.
I read between the lines
Я читаю между строк,
Still, something doesn't sit quite right
И все же что-то не дает мне покоя.
I've died a dozen times
Я умирал дюжину раз,
What I've put you through.
Видя, через что ты проходишь.
Wait, what's the rush?
Постой, к чему такая спешка?
I've Seen Enough
Я и так насмотрелся,
Weary of What's
Устал от того,
Become of us
Что стало с нами.
You've had enough
С тебя хватит
Of those of us
Тех из нас,
No Longer young
Кто уже не молод
Nor Lovely
И не прекрасен.





Writer(s): Jherek Brandon Bischoff


Attention! Feel free to leave feedback.