Lyrics and translation Jhessy - ♠ Bye Bye

♠ Bye Bye

Je te dis bye bye
Je remballe mes affaires il faut que je m'en aille
Quand ça marche ça marche il ne peut pas avoir de faille (bye bye)
Tous tes grands discours ne sont plus de taille

C'est plus facile de s'y faire
Comme je n'ai plus rien à perdre
Retour des mois en arrière (tu n'étais pas là)
Mais aujourd'hui c'est l'inverse (c'est l'inverse)

Stop stop stop stop cesse de m'appeler
Cesse de m'appeler stop cesse de m'appeler
Stop stop stop stop cesse de m'appeler
Stop stop stop stop cesse de m'appeler

Je te dis bye bye
Je remballe mes affaires il faut que je m'en aille
Quand ça marche ça marche il ne peut pas avoir de faille
Tous tes grands discours ne sont Plus de taille

Pourquoi me rappelles tu
Mais à quoi t'attendais tu
Ne me cherche pas t'entends pas ou quoi
La vie c'est ça tu dois faire des choix

Stop stop stop stop cesse de m'appeler
Cesse de m'appeler stop cesse de m'appeler
Stop stop stop stop cesse de m'appeler
Stop stop stop stop cesse de m'appeler

Je te dis bye bye
Je remballe mes affaires il faut que je m'en aille
Quand ça marche ça marche il ne peut pas avoir de faille
Tous tes grands discours ne sont plus de taille

As tu enfin eu le courage de te regarder dans une glace
T'étais pas un canon on va pas se voiler la face
Abandonne toute idée de croire que tu peux me revoir

Stop stop stop stop cesse de m'appeler
Cesse de m'appeler stop cesse de m'appeler
Stop stop stop stop cesse de m'appeler
Stop stop stop stop cesse de m'appeler

Je te dis bye bye
Je remballe mes affaires il faut que je m'en aille
Quand ça marche ça marche il ne peut pas avoir de faille
Tous tes grands discours ne sont plus de taille

♠ Пока-пока

Я говорю тебе пока-пока
Я собираю вещи, мне нужно уйти
Когда все идет хорошо, то идет хорошо, и не может быть никаких изъянов (пока-пока)
Все твои длинные речи больше ничего не значат

Мне теперь легче смириться
Потому что мне больше нечего терять
Вспомни, как было несколько месяцев назад (тебя не было рядом)
Но сегодня все наоборот (все наоборот)

Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить
Перестань мне звонить, хватит, перестань мне звонить
Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить
Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить

Я говорю тебе пока-пока
Я собираю вещи, мне нужно уйти
Когда все идет хорошо, то идет хорошо, и не может быть никаких изъянов
Все твои длинные речи больше ничего не значат

Зачем ты мне звонишь?
На что ты надеялся?
Не ищи меня, ты не слышишь меня что ли?
Такова жизнь, ты должен делать выбор

Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить
Перестань мне звонить, хватит, перестань мне звонить
Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить
Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить

Я говорю тебе пока-пока
Я собираю вещи, мне нужно уйти
Когда все идет хорошо, то идет хорошо, и не может быть никаких изъянов
Все твои длинные речи больше ничего не значат

Ты наконец-то набрался смелости посмотреть на себя в зеркало?
Ты не был красавчиком, не будем обманывать себя
Оставь всякую надежду увидеть меня снова

Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить
Перестань мне звонить, хватит, перестань мне звонить
Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить
Хватит, хватит, хватит, перестань мне звонить

Я говорю тебе пока-пока
Я собираю вещи, мне нужно уйти
Когда все идет хорошо, то идет хорошо, и не может быть никаких изъянов
Все твои длинные речи больше ничего не значат