Jhey M feat. The One - Mala Jugada - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhey M feat. The One - Mala Jugada




Mala Jugada
Mauvais jeu
Yo que creía en tu amor
Je croyais en ton amour
Uyeii
Uyeii
Por ti escuchaba a los the5love
Pour toi, j'écoutais les the5love
A los the5love
Les the5love
Yeeh
Yeeh
A cupido le cumplí y deje la glock
J'ai accompli ce que Cupidon voulait et j'ai laissé tomber la glock
Pero cometiste un grabe error
Mais tu as commis une grave erreur
Un grabe error
Une grave erreur
Por qué jugaste con mi amor
Pourquoi as-tu joué avec mon amour ?
Ahora no mereces mi perdón
Tu ne mérites pas mon pardon maintenant
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
Mala
Mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
fuiste mala
Tu étais mauvaise
Que me querías decías que me amabas
Tu disais que tu m'aimais, que tu me voulais
Era mentira porque a me engañabas
C'était un mensonge, tu me trompais
Pa acá no mires porque para ti no hay nada
Ne me regarde pas, car il n'y a rien pour toi
Ya otra ocupa tu lugar
Quelqu'un d'autre a pris ta place
Para que me estás llamado
Pourquoi m'appelles-tu ?
Hey
Hey
Será que ya viste en redes
Tu as vu sur les réseaux
Que el dinero estoy sumando
Que j'accumule de l'argent ?
Hey
Hey
Haciendo el paso el dinero como Anuel y Alejandro
Je fais rouler l'argent comme Anuel et Alejandro
Hey
Hey
Pero para ti no hay nada así que vaya desalojando
Mais il n'y a rien pour toi, alors dégage
Y seguimos facturando
Et nous continuons à faire de l'argent
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
Mala
Mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
Conmigo jugaste
Tu as joué avec moi
Lo que me hiciste a nadie se le hace
Ce que tu m'as fait, personne ne le fait
No es por agrandarme ni vota frase
Ce n'est pas pour me vanter, ni pour jouer avec les mots
Pero desde que te fuiste tengo más clase
Mais depuis que tu es partie, j'ai plus de classe
eres mala
Tu es mauvaise
Pero mala suerte
Mais tu as eu de la malchance
Sin ti estoy mejor
Je vais mieux sans toi
Me hiciste más fuerte
Tu m'as rendu plus fort
Se sintió cabrón
Ça a été dur
Me dolió perderte
J'ai eu mal à te perdre
Gracias a Dios ya no quiero ni verte
Dieu merci, je ne veux plus te voir
Ya no toy creyendo en ti
Je ne te crois plus
Ya no toy pensando en ti yeah
Je ne pense plus à toi, yeah
Ya no toy puesto pa ti
Je ne suis plus pour toi
Solamente pa el money yeah
Seulement pour l'argent, yeah
Ya no toy creyendo en ti
Je ne te crois plus
Ya no toy pensando en ti yeah
Je ne pense plus à toi, yeah
Ya no toy puesto pa ti
Je ne suis plus pour toi
Si quiere te puedes morir
Si tu veux, tu peux mourir
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
Mala
Mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
Por eso mi amor no se lo doy a cualquiera
C'est pourquoi je ne donne pas mon amour à n'importe qui
Porque
Parce que tu
Me saliste bandolera
T'es une menteuse
Si el amor es puro
Si l'amour est pur
No se desespera
Il ne désespère pas
A dejame cool
Laisse-moi cool
Llenando la cartera
Je remplis mon portefeuille
Por eso mi amor no se lo doy a cualquiera
C'est pourquoi je ne donne pas mon amour à n'importe qui
Porque tú, me saliste bandolera
Parce que toi, tu es une menteuse
Yo estoy buscando una guíal que me ame que me quiera
Je recherche une fille qui m'aime, qui me veut
Pero mientras toy frío como nevera
Mais en attendant, je suis froid comme un réfrigérateur
Yo que creía en tu amor
Je croyais en ton amour
Por ti escuchaba a los the5love
Pour toi, j'écoutais les the5love
A cupido le cumplí y deje la glock
J'ai accompli ce que Cupidon voulait et j'ai laissé tomber la glock
Pero cometiste un grabe error
Mais tu as commis une grave erreur
Por qué jugaste con mi amor
Pourquoi as-tu joué avec mon amour ?
Ahora no mereces mi perdón
Tu ne mérites pas mon pardon maintenant
me hiciste una mala
Tu m'as fait un mauvais
Mala
Mauvais
Jugada
Jeu
Mala
Mauvais
Mala
Mauvais
Mala jugada
Mauvais jeu





Writer(s): Jose Morillo


Attention! Feel free to leave feedback.