Lyrics and translation Jhnovr - 조금만 더

조금만 더

조금만 더, 조금만 더, yeah
조금만 더, 조금만 더, yeah (yeah, yeah)
내게 좀 더, 내게 좀 더, yeah
내게 좀 더, 내게 좀 더, yeah

조금만 더 편한 밤이 오길
조금만 더 깊은 밤이 오길
눈을 감아봐도 난 그 표정이
매번 둘러싸던 겁이 또다시
후회라는 것을 남기게 돼
다시 담을 수가 없는 먼지가 돼
How can I forget it? Nobody knows
I just need a piece of peace but nobody knows

부메랑이 되어오는 상처기에
누구 하나 탓하기는 어렵지
나는 이런 시간들을 모두 감싸네, oh
고요해져 가는 도시 속에
오늘이란 관에 뉘어진 채
숨이 멎어버렸다면 but today′s a good day

Curious, curious, curious
좀 더 편안히, 편안히 쉴 수 있게
So watch me, watch me, watch me
If you know what I'm singing about up here

조금만 더, 조금만 더, yeah
조금만 더, 조금만 더, yeah (yeah, yeah)
내게 좀 더, 내게 좀 더, yeah
내게 좀 더, 내게 좀 더, yeah

결국 다시 back up
회상은 시작되고 시간들은 붕 떠
난 기억 속에 만난 모든 것에 긁혀
상처는 깊어가 too much blood drop
믿음이라는 게 존재한다며
나를 편하게 쉬게 한다며
허나 지금도 같은 공간
난 겁쟁이라 이룰 수 없었나 봐

굳이 같아지길 바랬어
모든 걸 담아 안에 가뒀고
이해라는 감옥 안 그 어디서
비춰주는 그런 어떠한 걸
How do you feel about me?
Yeah, 아직까지도 어렵겠지
흘러가는 물처럼 그렇게 난 그래

Curious, curious, curious
좀 더 편안히, 편안히 쉴 수 있게
So watch me, watch me, watch me
If you know what I′m singing about up here

조금만 더, 조금만 더, yeah
조금만 더, 조금만 더, yeah
내게 좀 더, 내게 좀 더, yeah
내게 좀 더, 내게 좀 더, yeah

Чуть подольше

Чуть подольше, чуть подольше, yeah
Чуть подольше, чуть подольше, yeah (yeah, yeah)
Мне бы чуть больше, мне бы чуть больше, yeah
Мне бы чуть больше, мне бы чуть больше, yeah

Чуть более спокойной ночи я жду
Чуть более глубокой ночи я жду
Даже закрыв глаза, я вижу это выражение
Каждый раз окружающий меня страх снова
Оставляет после себя сожаление
Превращается в пыль, которую невозможно собрать
Как мне это забыть? Никто не знает
Мне просто нужен кусочек покоя, но никто не знает

Раны возвращаются, как бумеранг
Трудно кого-то винить
Я принимаю все эти моменты, oh
В затихающем городе
Лежа в гробу сегодняшнего дня
Как будто перестал дышать, но сегодня хороший день

Интересно, интересно, интересно
Чуть спокойнее, спокойнее чтобы отдохнуть
Так смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Если ты понимаешь, о чем я пою

Чуть подольше, чуть подольше, yeah
Чуть подольше, чуть подольше, yeah (yeah, yeah)
Мне бы чуть больше, мне бы чуть больше, yeah
Мне бы чуть больше, мне бы чуть больше, yeah

В итоге снова back up
Воспоминания начинаются, и время зависает
Я поцарапан всем, что встретил в памяти
Раны становятся глубже, too much blood drop
Говорят, что вера существует
Говорят, что она позволит мне спокойно отдохнуть
Но я все еще в том же пространстве
Кажется, я трус и не смог этого достичь

Я так хотел быть похожим
Я собрал все и запер внутри
Где-то в тюрьме понимания
Что-то, что освещает
Что ты чувствуешь ко мне?
Да, наверное, тебе все еще сложно
Как текущая вода, вот такой я

Интересно, интересно, интересно
Чуть спокойнее, спокойнее чтобы отдохнуть
Так смотри на меня, смотри на меня, смотри на меня
Если ты понимаешь, о чем я пою

Чуть подольше, чуть подольше, yeah
Чуть подольше, чуть подольше, yeah
Мне бы чуть больше, мне бы чуть больше, yeah
Мне бы чуть больше, мне бы чуть больше, yeah