Jhoan Montiel - Lo Peor - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhoan Montiel - Lo Peor




Lo Peor
Le Pire
Mírame y dime qué sientes
Regarde-moi et dis-moi ce que tu ressens
Cuando te acaricio y beso tu frente
Lorsque je te caresse et t'embrasse sur le front
Cuando te despiertas en la madrugada
Lorsque tu te réveilles à l'aube
Y yo no estoy junto a ti
Et que je ne suis pas à tes côtés
¿Por qué actúas tan diferente
Pourquoi agis-tu si différemment
Cuando estamos juntos, cerca de la gente?
Lorsque nous sommes ensemble, près des gens ?
Me confundes e intento ser fuerte
Tu me confuses et j'essaie d'être fort
Tengo que disimular
Je dois dissimuler
Me haces tanto daño y no puedo reparar
Tu me fais tellement de mal et je ne peux pas réparer
Las heridas de mi corazón
Les blessures de mon cœur
Que van creciendo más y más
Qui grandissent de plus en plus
Y lo peor es que nada podrá superar
Et le pire, c'est que rien ne pourra surpasser
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Que contigo aprendí lo que es amar
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour
Pero no aguanto más
Mais je ne peux plus supporter
Quisiera poder entenderte
J'aimerais pouvoir te comprendre
Saber lo que pasa dentro de tu mente
Savoir ce qui se passe dans ton esprit
Que me quieres, pero te arrepientes
Que tu m'aimes, mais que tu le regrettes
Ya no ni qué pensar
Je ne sais plus quoi penser
Y, entonces, decido marcharme
Et, alors, je décide de partir
Y vas tras de mí, quieres recuperarme
Et tu cours après moi, tu veux me reconquérir
Dices que vas a ser diferente
Tu dis que tu vas être différente
Y te creo una vez más
Et je te crois une fois de plus
Me haces tanto daño y no puedo reparar
Tu me fais tellement de mal et je ne peux pas réparer
Las heridas de mi corazón
Les blessures de mon cœur
Que van creciendo más y más
Qui grandissent de plus en plus
Y lo peor es que nada podrá superar
Et le pire, c'est que rien ne pourra surpasser
Lo que siento por ti (lo que siento por ti)
Ce que je ressens pour toi (ce que je ressens pour toi)
Que contigo aprendí lo que es amar
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour
Pero no aguanto más
Mais je ne peux plus supporter
Me voy a alejar de ti (ah-ah-ah), oh-oh-oh
Je vais m'éloigner de toi (ah-ah-ah), oh-oh-oh
Me voy a alejar (de ti), uh-uh-uh-uh
Je vais m'éloigner (de toi), uh-uh-uh-uh
Me haces tanto daño y no puedo reparar
Tu me fais tellement de mal et je ne peux pas réparer
Las heridas de mi corazón
Les blessures de mon cœur
Que van creciendo más y más
Qui grandissent de plus en plus
Y lo peor es que nada podrá superar
Et le pire, c'est que rien ne pourra surpasser
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Que contigo aprendí lo que es amar
Avec toi, j'ai appris ce qu'est l'amour
Pero no aguanto más
Mais je ne peux plus supporter
Me voy a alejar de ti
Je vais m'éloigner de toi
Ah-ah-ah-ah (uh-uh-uh)
Ah-ah-ah-ah (uh-uh-uh)






Attention! Feel free to leave feedback.