Lyrics and translation Jhoan Montiel - Ya No Voy a Llorar

Ya No Voy a Llorar

Me despierto pensando
Que te encuentras con alguien
No puedo controlarme
Los celos me deshacen

Me dispongo a salir (aaa)
Conocer a otro más (aaa)
Que me ayude a olvidar tus besos
Y me haga volar

Compartir no es opción
No quiero tus sobras de amor
Si no eres solo para mi
Será mejor dejarlo así

Ya no voy, ya no voy a llorar
Ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, Ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
Han sido mil veces
Las que me has mentido, no puedo más

Me perdí muchos besos
Por darte mis momentos
Y pensar que lo nuestro
No era solo un juego

Pero ya he aprendido (aaa)
Soltar lo que no es mio (aaa)
Merezco mucho más y hoy
Me salgo a buscar

A alguien que me haga sentir
Que habrá un principio sin un fin
Nuevas historias escribir
Ser el protagonista al fin

Compartir no es opción
No quiero tus sobras de amor
Si no eres solo para mi
Será mejor dejarlo así
Dejalo así

Ya no voy, ya no voy a llorar
Ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
Han sido mil veces
Las que me has mentido, no puedo más

Ya no voy, ya no voy
Ya no, ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
No seré en tu lista un número más
Ya no voy a llorar

Je ne pleurerai plus

Je me réveille en pensant
Que tu es avec quelqu'un d'autre
Je ne peux pas me contrôler
La jalousie me déchire

Je me prépare à sortir (aaa)
Rencontrer quelqu'un d'autre (aaa)
Qui m'aidera à oublier tes baisers
Et me faire voler

Partager n'est pas une option
Je ne veux pas tes restes d'amour
Si tu n'es pas juste pour moi
Il vaudra mieux laisser les choses comme ça

Je ne pleurerai plus, je ne pleurerai plus
Je ne pleurerai plus
Cette nuit est juste pour danser
Va et séduis d'autres
Je ferai de même, mon amour

Je n'attendrai plus, je n'attendrai plus
Je n'attendrai plus
Que tu décides de changer
Tu m'as menti mille fois
Je ne peux plus

J'ai manqué de nombreux baisers
Pour te donner mes moments
Et penser que ce que nous avions
N'était qu'un jeu

Mais j'ai appris (aaa)
À laisser partir ce qui n'est pas à moi (aaa)
Je mérite bien mieux et aujourd'hui
Je sors à la recherche

De quelqu'un qui me fera sentir
Qu'il y aura un début sans fin
Écrire de nouvelles histoires
Être le protagoniste à la fin

Partager n'est pas une option
Je ne veux pas tes restes d'amour
Si tu n'es pas juste pour moi
Il vaudra mieux laisser les choses comme ça
Laisse les choses comme ça

Je ne pleurerai plus, je ne pleurerai plus
Je ne pleurerai plus
Cette nuit est juste pour danser
Va et séduis d'autres
Je ferai de même, mon amour

Je n'attendrai plus, je n'attendrai plus
Je n'attendrai plus
Que tu décides de changer
Tu m'as menti mille fois
Je ne peux plus

Je ne pleurerai plus, je ne pleurerai plus
Je ne pleurerai plus
Cette nuit est juste pour danser
Va et séduis d'autres
Je ferai de même, mon amour

Je n'attendrai plus, je n'attendrai plus
Je n'attendrai plus
Que tu décides de changer
Je ne serai pas un numéro de plus sur ta liste
Je ne pleurerai plus