Lyrics and translation Jhoan Montiel - Ya No Voy a Llorar

Ya No Voy a Llorar

Me despierto pensando
Que te encuentras con alguien
No puedo controlarme
Los celos me deshacen

Me dispongo a salir (aaa)
Conocer a otro más (aaa)
Que me ayude a olvidar tus besos
Y me haga volar

Compartir no es opción
No quiero tus sobras de amor
Si no eres solo para mi
Será mejor dejarlo así

Ya no voy, ya no voy a llorar
Ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, Ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
Han sido mil veces
Las que me has mentido, no puedo más

Me perdí muchos besos
Por darte mis momentos
Y pensar que lo nuestro
No era solo un juego

Pero ya he aprendido (aaa)
Soltar lo que no es mio (aaa)
Merezco mucho más y hoy
Me salgo a buscar

A alguien que me haga sentir
Que habrá un principio sin un fin
Nuevas historias escribir
Ser el protagonista al fin

Compartir no es opción
No quiero tus sobras de amor
Si no eres solo para mi
Será mejor dejarlo así
Dejalo así

Ya no voy, ya no voy a llorar
Ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
Han sido mil veces
Las que me has mentido, no puedo más

Ya no voy, ya no voy
Ya no, ya no voy a llorar
Esta noche es solo para bailar
Ve y seduce a otros
Que yo haré lo mismo amor

Ya no voy, ya no voy a esperar
Ya no voy a esperar
A que tu te decidas cambiar
No seré en tu lista un número más
Ya no voy a llorar

Я Больше Не Буду Плакать

Просыпаюсь с мыслью,
Что ты с кем-то другим.
Не могу с собой совладать,
Ревность меня разрывает.

Собираюсь выйти (ааа),
Встретить кого-то ещё (ааа),
Кто поможет мне забыть твои поцелуи
И позволит мне взлететь.

Делить тебя - не вариант,
Не нужны мне объедки твоей любви.
Если ты не только мой,
Лучше оставить всё как есть.

Я больше не буду, не буду плакать,
Я больше не буду плакать.
Эта ночь только для танцев.
Иди и соблазняй других,
Ведь я поступлю так же, любовь моя.

Я больше не буду, не буду ждать,
Я больше не буду ждать,
Пока ты решишь измениться.
Тысячу раз
Ты мне лгала, я больше не могу.

Я упустила столько поцелуев,
Даря тебе своё время,
И думала, что наши отношения
Были не просто игрой.

Но я уже научилась (ааа)
Отпускать то, что не моё (ааа).
Я заслуживаю большего, и сегодня
Я отправляюсь на поиски.

Того, кто даст мне почувствовать,
Что будет начало без конца,
Писать новые истории,
Наконец-то стать главным героем.

Делить тебя - не вариант,
Не нужны мне объедки твоей любви.
Если ты не только мой,
Лучше оставить всё как есть.
Оставить всё как есть.

Я больше не буду, не буду плакать,
Я больше не буду плакать.
Эта ночь только для танцев.
Иди и соблазняй других,
Ведь я поступлю так же, любовь моя.

Я больше не буду, не буду ждать,
Я больше не буду ждать,
Пока ты решишь измениться.
Тысячу раз
Ты мне лгала, я больше не могу.

Я больше не буду, не буду,
Я больше не буду плакать.
Эта ночь только для танцев.
Иди и соблазняй других,
Ведь я поступлю так же, любовь моя.

Я больше не буду, не буду ждать,
Я больше не буду ждать,
Пока ты решишь измениться.
Я не буду очередным номером в твоем списке.
Я больше не буду плакать.