Lyrics and translation Jhobick Zamora feat. El Cima Atte & TaxFlow - Ya No Creo en el Amor

Ya No Creo en el Amor

El Cima Atte
Que onda.
Jhobick
Que onda cima soy jhobick necesito contarte algo te puedo verme.
El Cima Atte
Claro tu dices que onda.
Jhobick
No puede ser por telefono te veo en persona va.
El Cima Atte
Vale vale nos vemos.
Jhobick
Que onda cima como estas te vengo a pedir un consejo he descubierto que me engañan y me usaron de pendejo.
El Cima Atte
Pendejo? por que, dime que te a sucedido si jurabas que esa niña por siempre iva estar contigo.
Jhobick
Lo jure y me equivoque, pensé que todo era perfecto me perdí entre sus mentiras y me encerré en algo incierto.
El Cima Atte
¿Qu paso?
Jhobick
Ella con mi amor jugo le entregue cariño sincero y a cambio dolor me dio.
El Cima Atte
Dolor porque? acaso ella te fue infiel?
Si veía que te quería y parecía que iban bien
Dime que paso.termino su relación?
Sabes que cuentas conmigo cuéntame como paso.
Jhobick
Ayer terminamos tengo el corazón roto a la vuelta de su casa se iba besando con otro.
Y eso dolió me miro y ella me sonrió desde ese momento ya no creo en el amor.
Jhobick
Ya no creo en el amor que ya me utilizo le entregue amor verdadero y a cambio traición me dio(bis
El Cima Atte
No se trata de creer, Jhobick no pienses en eso
El amor no acabara solo por que ella le dio un beso
Y, es un tropiezo espero y la perdones es de seres humanos aprender de los errores.
Jhobick
Perdonarla? jamas, ya no hay vuelta atrás cierto sufro por su ausencia pero verla duele mas.
Nunca me valoro no entiendo que hice mal y si volveremos de nuevo ya nada sera igual.
El Cima Atte
Talvez no te diste cuenta que la estabas perdiendo por pensar solo en tu rap su amor fue disminuyendo.
Jhobick
Eso no importa dime como lo olvido no rescatare un romance que ella lo dio por perdido.
El Cima Atte
Olvidarle es difícil toma en cuenta hay mas mujeres si te encierras solo en una a tu corazón mas llores.
Jhobick
Eso trato. se bien la superare me toco un amor ingrato del cual aprenderé!
Jhobick
Ya no creo en el amor que ya me utilizo le entregue amor verdadero y a cambio traición me dio(bis)
El Cima Atte
Oye Jhobick que piensas sobre todo esto
Jhobick
Pues la verdad me duele mucho lo amaba con todo mi corazón era la mujer de mi vida.
El Cima Atte
Pues la vida da muchas vueltas y tal vez es de nuestra parte.
Jhobick
Lose
El Cima Atte
Mira Jhobick mira aya va ella
Jhobick
Quiero saber mujer por que me fuiste infiel porque aquella tarde te ibas besando con el dime por que a mi corazón exprime gotas de sufrimiento que a mi persona de prime.
Yo di todo de mi parte lo primero fue amarte tu sonrisa era mi premio y el precio es lastimarme.
En que falle es el único dilema me doy cuenta como tu mujeres no valen la pena.
El Cima Atte
Disculpa señorita por meterme entre ustedes esas lagrimas son falsas por que se que no lo quieres.
Tu le fallaste su confianza traicionaste al saber que lo engañabas su corazón destrozaste.
Pa juzgarte no soy nadie pero ponte en su lugar el solo tuvo un error y fue amarte de verdad.
Alza la mirada y a ella que le vaya bien deja esto en el pasado que tenga suerte con el.
Jhobick
Ya no creo en el amor que ya me utilizo le entregue amor verdadero y a cambio traición me dio(bis)

Je Ne Crois Plus en l'Amour

El Cima Atte
Quoi de neuf?
Jhobick
Quoi de neuf Cima, c'est Jhobick, j'ai besoin de te parler, je peux te voir?
El Cima Atte
Bien sûr, tu dis quoi de neuf?
Jhobick
Ce n'est pas pour le téléphone, je te vois en personne, ok?
El Cima Atte
D'accord, d'accord, on se voit.
Jhobick
Quoi de neuf Cima, comment vas-tu? Je viens te demander un conseil, j'ai découvert qu'on me trompait et qu'on se servait de moi comme un idiot.
El Cima Atte
Un idiot? Pourquoi, dis-moi ce qui t'est arrivé, tu jurais que cette fille serait toujours à tes côtés.
Jhobick
Je l'ai juré et je me suis trompé, je pensais que tout était parfait, je me suis perdu dans ses mensonges et je me suis enfermé dans quelque chose d'incertain.
El Cima Atte
Qu'est-ce qui s'est passé?
Jhobick
Elle a joué avec mon amour, je lui ai donné un amour sincère et en retour, elle m'a donné de la douleur.
El Cima Atte
De la douleur pourquoi? Est-ce qu'elle t'a trompé?
Je voyais qu'elle t'aimait et il semblait que vous alliez bien.
Dis-moi ce qui s'est passé. Votre relation est-elle terminée?
Tu sais que tu peux compter sur moi, raconte-moi comment c'est arrivé.
Jhobick
On a rompu hier, j'ai le cœur brisé, au coin de sa rue, elle était en train d'embrasser un autre.
Et ça m'a fait mal, elle m'a regardé et elle m'a souri, depuis ce moment, je ne crois plus en l'amour.
Jhobick
Je ne crois plus en l'amour, elle m'a utilisé, je lui ai donné un amour véritable et en retour, elle m'a donné la trahison (bis)
El Cima Atte
Il ne s'agit pas de croire, Jhobick, ne pense pas à ça.
L'amour ne s'arrêtera pas juste parce qu'elle a donné un baiser.
Et c'est un faux pas, j'espère que tu lui pardonneras, c'est humain d'apprendre de ses erreurs.
Jhobick
Lui pardonner? Jamais, il n'y a pas de retour en arrière, c'est vrai que je souffre de son absence, mais la voir me fait encore plus mal.
Elle ne m'a jamais apprécié, je ne comprends pas ce que j'ai fait de mal, et si on se remettait ensemble, rien ne serait plus jamais pareil.
El Cima Atte
Tu ne t'es peut-être pas rendu compte que tu étais en train de la perdre, à force de ne penser qu'à ton rap, son amour diminuait.
Jhobick
Peu importe, dis-moi comment l'oublier, je ne vais pas récupérer une histoire d'amour qu'elle a abandonnée.
El Cima Atte
L'oublier est difficile, sache qu'il y a d'autres femmes, si tu t'enfermes dans une seule, ton cœur ne fera que pleurer davantage.
Jhobick
J'essaie. Je vais m'en sortir, j'ai touché un amour ingrat dont j'apprendrai!
Jhobick
Je ne crois plus en l'amour, elle m'a utilisé, je lui ai donné un amour véritable et en retour, elle m'a donné la trahison (bis)
El Cima Atte
Hé Jhobick, qu'est-ce que tu penses de tout ça?
Jhobick
Eh bien, la vérité, c'est que ça me fait très mal, je l'aimais de tout mon cœur, c'était la femme de ma vie.
El Cima Atte
Eh bien, la vie est pleine de rebondissements et peut-être que c'est de notre faute.
Jhobick
Je sais.
El Cima Atte
Regarde Jhobick, regarde, la voilà.
Jhobick
Je veux savoir, femme, pourquoi tu m'as été infidèle, pourquoi cet après-midi tu embrassais cet homme, dis-moi pourquoi mon cœur exprime des gouttes de souffrance que ma personne exprime.
J'ai tout donné, la première chose a été de t'aimer, ton sourire était ma récompense et le prix est de me faire du mal.
Où j'ai échoué est le seul dilemme, je me rends compte que vous, les femmes, ne valez pas la peine.
El Cima Atte
Excusez-moi mademoiselle de m'immiscer entre vous, ces larmes sont fausses parce que je sais que tu ne l'aimes pas.
Tu as trahi sa confiance, tu l'as trahi en sachant que tu le trompais, tu as brisé son cœur.
Je ne suis personne pour te juger, mais mets-toi à sa place, il n'a fait qu'une erreur, c'est de t'aimer vraiment.
Lève les yeux et qu'elle aille bien, laisse le passé derrière toi, qu'elle ait de la chance avec lui.
Jhobick
Je ne crois plus en l'amour, elle m'a utilisé, je lui ai donné un amour véritable et en retour, elle m'a donné la trahison (bis)