Jhobick Zamora feat. El Myk & TaxFlow - Cuidala - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhobick Zamora feat. El Myk & TaxFlow - Cuidala




Cuidala
Prends soin d'elle
Ella llegó a tu vida en un momento insperado
Elle est arrivée dans ta vie à un moment inattendu
Tratala como nunca a nadien has tratado
Traite-la comme tu n'as jamais traité personne
Llamala, dile que está segura a tu lado
Appelle-la, dis-lui qu'elle est en sécurité à tes côtés
Pero no intentes cambiar todo lo que le he enseñado
Mais n'essaie pas de changer tout ce que je lui ai appris
Si ha mejorado, no la intentes recordarme
Si elle a changé, n'essaie pas de me rappeler
Ya que mis amigos dicen que solo intenta olvidarme
Car mes amis disent qu'elle essaie juste de m'oublier
Se que va a extrañarme
Je sais qu'elle va me manquer
Claro, en su momento
Bien sûr, à un moment donné
Y no dejes que lo intente, que son duros los recuerdos
Et ne la laisse pas essayer, les souvenirs sont durs
Y te recuerdo que ella dice que te quiere
Et je te rappelle qu'elle dit qu'elle t'aime
Que tengas suerte a su lado, cuidala como se debe
Que tu sois chanceux à ses côtés, prends soin d'elle comme il se doit
Ignora a otras mujeres, dile que a ella la prefieres
Ignore les autres femmes, dis-lui que tu la préfères
Ese error lo cometí y creeme que me duele
J'ai fait cette erreur et crois-moi, ça me fait mal
Ya no quiere ni verme, si una buena decisión
Elle ne veut plus me voir, une bonne décision
Creo que olvidandose de mi será lo mejor
Je pense qu'oublier sera le mieux pour elle
No les deseo traición, menos que les vaya mal
Je ne leur souhaite pas de trahison, encore moins qu'ils ne s'en sortent pas bien
Dile que a pesar de todo no la voy a olvidar
Dis-lui qu'en dépit de tout, je ne l'oublierai pas
Te la dejo en tus manos
Je te la laisse entre tes mains
Cuidala, que no fué para mi
Prends soin d'elle, elle n'était pas pour moi
Te la dejo en tus manos
Je te la laisse entre tes mains
Cuidala, yo la hice sufrir
Prends soin d'elle, je l'ai fait souffrir
Te la dejo en tus manos
Je te la laisse entre tes mains
Cuidala, que no fué para mi
Prends soin d'elle, elle n'était pas pour moi
Te la dejo en tus manos
Je te la laisse entre tes mains
Cuidala, yo la hice sufrir
Prends soin d'elle, je l'ai fait souffrir





Writer(s): Jhobick Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.