Lyrics and translation Jhobick Zamora feat. Ximena Rap - Amor a Distancia

Amor a Distancia

La distancia nos afecta tanto que ya no aguanto más
Duele tenerte en mi mente cuando a mi lado no estás
Lo sé también me pasa, sabes que esto es momentáneo
Pero esta situación nos está causando daño

Lo sé aunque suene extraño es difícil de entender cierto
No sentirte cerca en noches largas me tiene despierto
Trato de evitarlo no lo niego
Pero hasta tu ausencia

Provoca suspiros cuando a pensarte llego
No sé si lo soporte
¿Acaso no piensas luchar?
Tal vez con otra chica sales en ese lugar

La confianza es primordial yo podría pensar lo mismo
Se trata de comprensión no de opresión ni de egoísmo
El sentimiento crece, bueno al menos de mi parte
Sabes que te juré que sobre todo iba a esperarte

Entonces cumple, no estoy aquí por diversión
Cada kilómetro debe fortalecer la relación

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mí debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

Te amo soy sincera nunca te quiero perder
Cada minuto me faltas sueño con volverte a ver
Pasan horas y minutos tal vez días
En el face me la paso mirando tu biografía

Gracias por esas palabras demostrando lo que sientes
Tienes bellos sentimientos además de que me quieres
Sé que te importa lo nuestro por la forma en que te expresas
Lo noto cuando me miras, cuando me abrazas o besas

Claro cómo no va a importarme si te amo
Todo lo que hemos pasado, princesa, no ha sido en vano
Sé que soy afortunado por haberte conocido
Cada minuto a tu lado es lo mejor que yo he vivido

Y así podría seguir describiendo cada virtud tuya
Esos gestos y actitudes causan que lo nuestro fluya
Hoy pasamos por esta prueba será otra que superamos
Descuida no pasa nada porque sé que nos amamos

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

La distancia nos afecta, pero debemos luchar
¿Me amas?
¡Demasiado!
Entonces debes esperar
Júrame que no me engañas
Claro en mi debes confiar
Lo nuestro es amor sincero y fácil no puede acabar

Es Jhobick Zamora con Ximena Rap
Imperio Mental
Imperio Records Produce
Carrillo Puerto está en el mapa

Любовь на расстоянии

Расстояние так сильно на нас влияет, что я больше не выдерживаю.
Больно держать тебя в своих мыслях, когда тебя нет рядом.
Знаю, мне тоже тяжело, ты знаешь, что это временно.
Но эта ситуация причиняет нам боль.

Знаю, хоть это и странно звучит, это трудно понять, правда.
Не чувствовать тебя рядом долгими ночами не дает мне спать.
Пытаюсь не думать об этом, не отрицаю.
Но даже твое отсутствие

Вызывает вздохи, когда я начинаю о тебе думать.
Не знаю, выдержу ли я это.
Разве ты не собираешься бороться?
Может быть, ты гуляешь с другой девушкой в этом месте.

Доверие — это главное, я мог бы подумать то же самое.
Речь идет о понимании, а не об угнетении или эгоизме.
Чувства растут, ну, по крайней мере, с моей стороны.
Ты знаешь, что я поклялся тебе, что прежде всего буду ждать тебя.

Тогда выполняй обещание, я здесь не для развлечения.
Каждый километр должен укреплять наши отношения.

Расстояние влияет на нас, но мы должны бороться.
Ты меня любишь?
Очень сильно!
Тогда ты должна ждать.
Поклянись, что не обманываешь меня.
Конечно, ты должна мне доверять.
Наша любовь искренняя и не может так просто закончиться.

Расстояние влияет на нас, но мы должны бороться.
Ты меня любишь?
Очень сильно!
Тогда ты должна ждать.
Поклянись, что не обманываешь меня.
Конечно, ты должна мне доверять.
Наша любовь искренняя и не может так просто закончиться.

Я люблю тебя, я искренняя, я никогда не хочу тебя потерять.
Ты мне не хватаешь каждую минуту, я мечтаю увидеть тебя снова.
Проходят часы и минуты, может быть, дни.
Я все время просматриваю твою страницу в Фейсбуке.

Спасибо за эти слова, демонстрирующие твои чувства.
У тебя прекрасные чувства, кроме того, что ты любишь меня.
Я знаю, что наши отношения важны для тебя, по тому, как ты выражаешься.
Я замечаю это, когда ты смотришь на меня, когда обнимаешь или целуешь.

Конечно, как мне может быть все равно, если я тебя люблю.
Все, что мы пережили, принцесса, не было напрасно.
Я знаю, что мне повезло, что я встретил тебя.
Каждая минута рядом с тобой — это лучшее, что я пережил.

И так я мог бы продолжать описывать каждое твое достоинство.
Эти жесты и поступки заставляют наши отношения течь.
Сегодня мы проходим это испытание, это будет еще одно, которое мы преодолеем.
Не волнуйся, все будет хорошо, потому что я знаю, что мы любим друг друга.

Расстояние влияет на нас, но мы должны бороться.
Ты меня любишь?
Очень сильно!
Тогда ты должна ждать.
Поклянись, что не обманываешь меня.
Конечно, ты должна мне доверять.
Наша любовь искренняя и не может так просто закончиться.

Расстояние влияет на нас, но мы должны бороться.
Ты меня любишь?
Очень сильно!
Тогда ты должна ждать.
Поклянись, что не обманываешь меня.
Конечно, ты должна мне доверять.
Наша любовь искренняя и не может так просто закончиться.

Это Jhobick Zamora с Ximena Rap
Imperio Mental
Imperio Records представляет
Каррильо-Пуэрто на карте