Jhobick Zamora feat. Ximena Rap - Ya No Me Busques - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhobick Zamora feat. Ximena Rap - Ya No Me Busques




Ya No Me Busques
Ne me cherche plus
Por favor contesta necesito hablar con tigo su llamada será transferida al buzón aahhhh mucho orgullo
S'il te plaît, réponds, j'ai besoin de te parler. Ton appel sera transféré à la boîte vocale. Aahhhh, tellement d'orgueil.
Disculpa por venir a verte cierto antes dije que nunca me llamas nada tienes que hacer aquí te borre de mis planes
Excuse-moi d'être venu te voir, c'est vrai, j'avais dit que je ne t'appellerais jamais, tu n'as rien à faire ici, je t'ai effacé de mes projets.
A poco lo hiciste tan fácil según tu juraste amarme y de la noche a la mañana se te dio por olvidarme
Tu as vraiment fait ça si facilement ? Tu as juré de m'aimer et du jour au lendemain, tu as décidé de m'oublier ?
Es cierto que fui inmaduro tuve un mal comportamiento
C'est vrai que j'étais immature, j'avais un mauvais comportement.
Pero ahora está de más todo ese arrepentimiento
Mais maintenant, c'est inutile, tout ce remords.
que no he sido perfecto hoy bastante duele amarte
Je sais que je n'ai pas été parfait, aujourd'hui, ça fait vraiment mal de t'aimer.
Estuviste para mí, pero no supe valorarte
Tu étais pour moi, mais je n'ai pas su te valoriser.
Entender comprenderte seguro con alguien sales
Comprendre, te comprendre, c'est sûr, tu sors avec quelqu'un.
Estas equivocado ambos no somos iguales
Tu te trompes, nous ne sommes pas égaux.
No soy de ir en relación en relación siempre respeto
Je ne suis pas du genre à aller de relation en relation, je respecte toujours.
Más porque en su momento te quise por completo
Surtout parce qu'à l'époque, je t'ai aimé du fond du cœur.
Lo sé, por eso decidí darte la cara ya se
Je sais, c'est pourquoi j'ai décidé de te faire face, tu sais.
El cariño que me diste a ni una chica se compara
L'affection que tu m'as donnée ne se compare à aucune autre fille.
Preferiste a tus amigos siempre nunca importe
Tu as toujours préféré tes amis, ça n'a jamais importé.
Lo sé, pero he cambiado acepto que me equivoque
Je sais, mais j'ai changé, j'accepte que je me sois trompé.
En tus ojos noto cariño
Je vois de l'affection dans tes yeux.
No tienes por qué mentirme
Tu n'as pas besoin de me mentir.
Sabiendo qué aunque por todo
Sachant que même pour tout.
Fácil no voy a rendirme
Je ne vais pas abandonner facilement.
Se siente feo mirarte
C'est désagréable de te regarder.
Y tu brindando indiferencia
Et toi, tu offres de l'indifférence.
Cuando te has vuelto el motivo
Alors que tu es devenue le motif.
Y la razón de mi existencia
Et la raison de mon existence.
Me encuentro mal porque que te hice daño
Je me sens mal parce que je sais que je t'ai fait du mal.
Hoy pasa el tiempo sintiendo que te extraño
Aujourd'hui, le temps passe et je sens que je te manque.
No quiero verte, se va repetir la historia
Je ne veux pas te voir, l'histoire va se répéter.
Los recuerdos que vivimos borre de mi memoria
J'ai effacé de ma mémoire les souvenirs que nous avons vécus.
Me encuentro mal porque que te hice daño
Je me sens mal parce que je sais que je t'ai fait du mal.
Hoy pasa el tiempo sintiendo que te extraño
Aujourd'hui, le temps passe et je sens que je te manque.
No quiero verte, se va repetir la historia
Je ne veux pas te voir, l'histoire va se répéter.
Los recuerdos que vivimos borre de mi memoria
J'ai effacé de ma mémoire les souvenirs que nous avons vécus.
Te voy a ser sincera, contigo bien la pase,
Je vais te dire la vérité, j'ai passé du bon temps avec toi.
El no verte de nuevo en mi vida nunca imagine
Je n'aurais jamais imaginé ne plus te voir dans ma vie.
Mis amigas me ayudaron, dándome buenos consejos
Mes amies m'ont aidée en me donnant de bons conseils.
Y aprendí que el motivo del dolor debe de estar lejos
Et j'ai appris que la cause de la douleur doit être loin.
Sabes que no soy mala me pongo en tu lugar
Tu sais que je ne suis pas méchante, je me mets à ta place.
Pero este círculo vicioso enserio no va funcionar
Mais ce cercle vicieux ne fonctionnera vraiment pas.
Disculpa por ser así, esta es nuestra despedida
Excuse-moi d'être comme ça, c'est notre adieu.
Gracias por buenos momentos que causaste en mi vida
Merci pour les bons moments que tu as causés dans ma vie.
No tienes que agradecer disculpa tu por ser un tonto
Tu n'as pas à me remercier, excuse-toi d'être un idiot.
Fui el causante a estas reacciones así que pie lo afronto
J'ai été la cause de ces réactions, alors je l'assume.
Jamás te voy a obligar, conmigo cuentas no dudes
Je ne vais jamais te forcer, tu peux compter sur moi, n'hésite pas.
Aquí tienes un amigo, firme sin similitudes
Tu as un ami ici, ferme sans ressemblance.
Nunca debes estar triste vales mucho de verdad
Tu ne dois jamais être triste, tu vaux vraiment beaucoup.
Se aprecia a una mujer fiel con sinceridad
On apprécie une femme fidèle avec sincérité.
Aun que me cuente lo entiendo, esa actitud me impresiona
Même si je comprends, cette attitude m'impressionne.
Pero hoy tienes mi respeto por ser una gran persona
Mais aujourd'hui, tu as mon respect pour être une grande personne.
Me encuentro mal porque que te hice daño
Je me sens mal parce que je sais que je t'ai fait du mal.
Hoy pasa el tiempo sintiendo que te extraño
Aujourd'hui, le temps passe et je sens que je te manque.
No quiero verte, se va repetir la historia
Je ne veux pas te voir, l'histoire va se répéter.
Los recuerdos que vivimos borre de mi memoria
J'ai effacé de ma mémoire les souvenirs que nous avons vécus.
Me encuentro mal porque que te hice daño
Je me sens mal parce que je sais que je t'ai fait du mal.
Hoy pasa el tiempo sintiendo que te extraño
Aujourd'hui, le temps passe et je sens que je te manque.
No quiero verte, se va repetir la historia
Je ne veux pas te voir, l'histoire va se répéter.
Los recuerdos que vivimos borre de mi memoria
J'ai effacé de ma mémoire les souvenirs que nous avons vécus.
Jhobick Zamora con Ximena rap
Jhobick Zamora avec Ximena rap.
Imperio records producer
Imperio records producteur.
Imperio mental
Imperio mental.





Writer(s): Jhobick Zamora


Attention! Feel free to leave feedback.