Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Cuatro Tablas

Cuatro Tablas

Yo soy bohemio y parrandero
Me gusta el juego las mujeres y el licor
Yo me la gozo, mientras me muero
Por que es lo más seguro que tengo yo
En el amor soy muy sincero
La que me engañe, también la engaño yo.
Yo me divierto mucho en la vida
Vivo tranquilo y vivo muy feliz
Pero una mujer que me comprenda
Eso si no he podido yo conseguir
Pero una mujer que me comprenda
Eso si no he podido yo conseguir.
Tomemos trago que ya nada importa
Ya nada importa, ya nada importa
Al fin de cuentas, la vida es muy corta
La vida es corta, la vida es corta.
Es mejor tener amigos que plata
Con ellos comparto, tomando licor
Cuando me muera, nada me llevo
Por que cuatro tablas, serán mi cajón.
Pa' que lo lloran a uno en la vida
Si en poco tiempo lo van a olvidar
A uno lo extraña los primeros días
Después se acostumbran a no verlo más
Pa' que lamentos pa' que tanto drama
Si con otro a uno lo van a reemplazar.
Tomemos trago que ya nada importa
Ya nada importa, ya nada importa
Al fin de cuentas, la vida es muy corta
La vida es corta, la vida es corta.
Es mejor tener amigos que plata
Con ellos comparto tomando licor
Cuando me muera, nada me llevo
Por que cuatro tablas serán mi cajón.

Четыре доски

Я богема, я гуляка,
Люблю играть, женщин и выпивку.
Я наслаждаюсь жизнью, пока жив,
Потому что это самое верное, что у меня есть.
В любви я очень искренен,
Та, что обманет меня, будет обманута мной.
Я много веселюсь в жизни,
Живу спокойно и очень счастливо.
Но женщину, которая меня поймет,
Вот этого я никак не могу добиться.
Но женщину, которая меня поймет,
Вот этого я никак не могу добиться.
Давай выпьем, ведь уже ничего не важно,
Уже ничего не важно, уже ничего не важно.
В конце концов, жизнь очень коротка,
Жизнь коротка, жизнь коротка.
Лучше иметь друзей, чем деньги,
С ними я делюсь, выпивая.
Когда я умру, ничего с собой не заберу,
Потому что четыре доски станут моим гробом.
Зачем оплакивать кого-то при жизни,
Если вскоре его забудут?
Скучают по человеку первые дни,
Потом привыкают не видеть его больше.
Зачем стенания, зачем столько драмы,
Если другим меня заменят.
Давай выпьем, ведь уже ничего не важно,
Уже ничего не важно, уже ничего не важно.
В конце концов, жизнь очень коротка,
Жизнь коротка, жизнь коротка.
Лучше иметь друзей, чем деньги,
С ними я делюсь, выпивая.
Когда я умру, ничего с собой не заберу,
Потому что четыре доски станут моим гробом.