Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Dices

Dices

Dices que no eres feliz
Que de mí quieres huir
Ya no me lo tienes que ocultar
Si yo te invito a salir
Dices que no quieres ir
Y hasta me besas por disimular

Pienso cuál sería mi error si siempre te di mi amor
¿Por qué ahora te quieres marchar?
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós

Y si en verdad a otro le diste tu amor
Solo te pido que sea mejor que yo
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó

Dices que no eres feliz
Que de mí quieres huir
Ya no me lo tienes que ocultar
Si yo te invito a salir
Dices que no quieres ir
Y hasta me besas por disimular

Pienso cuál sería mi error si siempre te di mi amor
¿Por qué ahora te quieres marchar?
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós
Tienes tu nueva ilusión
Olvidarte es lo mejor
Mi alma siente que llego el adiós

Y si en verdad a otro le diste tu amor
Solo te pido que sea mejor que yo
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó
Que cuando te haga el amor digas mi nombre por error
Y nunca olvides a este que te amó

Tu dis

Tu dis que tu n'es pas heureuse
Que tu veux m'échapper
Tu n'as plus besoin de me le cacher
Si je t'invite à sortir
Tu dis que tu ne veux pas y aller
Et tu m'embrasses même pour dissimuler

Je me demande quel serait mon erreur si je t'ai toujours donné mon amour
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
Tu as ta nouvelle illusion
T'oublier est la meilleure chose
Mon âme sent que l'adieu arrive
Tu as ta nouvelle illusion
T'oublier est la meilleure chose
Mon âme sent que l'adieu arrive

Et si tu as vraiment donné ton amour à un autre
Je te demande juste d'être meilleur que moi
Que quand il te fera l'amour, tu dises mon nom par erreur
Et n'oublie jamais celui qui t'a aimé
Que quand il te fera l'amour, tu dises mon nom par erreur
Et n'oublie jamais celui qui t'a aimé

Tu dis que tu n'es pas heureuse
Que tu veux m'échapper
Tu n'as plus besoin de me le cacher
Si je t'invite à sortir
Tu dis que tu ne veux pas y aller
Et tu m'embrasses même pour dissimuler

Je me demande quel serait mon erreur si je t'ai toujours donné mon amour
Pourquoi veux-tu partir maintenant ?
Tu as ta nouvelle illusion
T'oublier est la meilleure chose
Mon âme sent que l'adieu arrive
Tu as ta nouvelle illusion
T'oublier est la meilleure chose
Mon âme sent que l'adieu arrive

Et si tu as vraiment donné ton amour à un autre
Je te demande juste d'être meilleur que moi
Que quand il te fera l'amour, tu dises mon nom par erreur
Et n'oublie jamais celui qui t'a aimé
Que quand il te fera l'amour, tu dises mon nom par erreur
Et n'oublie jamais celui qui t'a aimé