Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - El Diablo Es Puerco

El Diablo Es Puerco

No quiero seguir escuchando mas mentiras .
Ya no mas cuentos ni tampocos mas disculpas.
Yo no se que di pie para que tú me mintieras .
Yo se que fui el que permiti que me engañaras .
Estos no pasa si yo lo hubiera sabido.
De buena gente uno no se gana nada .
Y por quererle hacer un favor a un amigo .
Yo mismo fui el que lo metí en mi propria casa

Como dice el dicho (
EL DIABLO ES PUERCO)
Donde esta abiero el cajón(
EL MAS HONRADO PIERDE)
Tanto rueda el cantaro(
HASTA QUE SE ROMPE)
No hay que dar papaya (
PORQUE SE LA COMEN).
Entonces ya que salimos siendo los tres.
Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.
No te moleste en pedir explicación.
Por que yo de aqui me voy.
Le regalo hasta mi cama
Pero que trío tan weno el que conformamos.
Con un buen dueto y con una voz femenina.
Esto esta muy bueno como para filmarlo.
Y hacer la novela de nuestras vidas .
Tu con tu amante los tres en la misma cama.
Aqui no falta mas sino la mosa mía.
Tu con tu amante los tres en la misma cama.
Aqui no falta mas sino la mosa mía.

Como dice el dicho (
EL DIABLO ES PUERCO)
Donde esta abiero el cajón(
EL MAS HONRADO PIERDE)
Tanto rueda el cantaro(
HASTA QUE SE ROMPE)
No hay que dar papaya (
PORQUE SE LA COMEN).
Entonces ya que salimos siendo los tres.
Mejor quedate con èl y le pones mi pijama.
No te moleste en pedir explicación.
Por que yo de aqui me voy.
Le regalo hasta mi cama ...

Le Diable Est Un Cochon

Je ne veux plus entendre de mensonges.
Plus de contes, ni d'excuses.
Je ne sais pas ce que j'ai fait pour que tu me mentes.
Je sais que c'est moi qui ai permis que tu me trompes.
Ce ne serait pas arrivé si je l'avais su.
On ne gagne rien à être gentil.
Et pour vouloir faire une faveur à un ami,
Je l'ai moi-même fait entrer dans ma propre maison.

Comme dit le dicton (
LE DIABLE EST UN COCHON)
Là où le tiroir est ouvert (
LE PLUS HONNÊTE PERD)
Le pot tourne tant (
QU'IL SE CASSE)
Il ne faut pas donner de la papaya (
PARCE QU'ILS LA MANGERONT).
Alors puisque nous sommes trois,
Reste avec lui et mets-lui mon pyjama.
Ne te donne pas la peine de demander des explications.
Parce que je m'en vais d'ici.
Je te donne même mon lit.
Mais quel trio génial nous formons.
Avec un bon duo et une voix féminine.
C'est trop bon pour être filmé.
Et faire un feuilleton de nos vies.
Toi avec ton amant, tous les trois dans le même lit.
Il ne manque plus que ma serviette.
Toi avec ton amant, tous les trois dans le même lit.
Il ne manque plus que ma serviette.

Comme dit le dicton (
LE DIABLE EST UN COCHON)
Là où le tiroir est ouvert (
LE PLUS HONNÊTE PERD)
Le pot tourne tant (
QU'IL SE CASSE)
Il ne faut pas donner de la papaya (
PARCE QU'ILS LA MANGERONT).
Alors puisque nous sommes trois,
Reste avec lui et mets-lui mon pyjama.
Ne te donne pas la peine de demander des explications.
Parce que je m'en vais d'ici.
Je te donne même mon lit ...