Jhon Alex Castaño - El Probon - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - El Probon




El Probon
The Hustler
Cómo quedaron de ofendidos mis suegros
How offended my in-laws were
El día que de tu casa te robé
The day I stole you from your home
Por que decían que yo era un lavaperros
Because they said I was a dishwasher
Un pobre, un arrancado
A poor man, a penniless man
Y no les caía bien
And they didn't like me
Después de haber pasado por las que he pasamos
After all we've been through
Por fin la vida me logro recompensar
Life has finally rewarded me
Me dió unos hijos que son lo que mas amo
He gave me children who are my greatest love
Tambien me dió una esposa la reina de mi hogar
He also gave me a wife who is the queen of my home
Ahora si pueden pararse de las manos
Now they can stand up and fight
Por que este montañero si les pudo probar
Because this country boy proved them wrong
Tu familia nunca estuvo de acuerdo
Your family never agreed
Y se oponían a nuestra relación
And they were against our relationship
Por eso al escondido de mis suegros
That's why we ran away from my in-laws
Nos volamos pa salvar nuestro amor
To save our love
Y como ahora nos ven viviendo bueno
And now that they see us living well
Ahora me quieren y soy todo un señor
Now they love me and I am a true gentleman
Y como ahora nos ven viviendo bueno
And now that they see us living well
Ahora me respetan por que soy todo un probon
Now they respect me because I am a true hustler
Sentimiento Jhon Alex y a beber!
Jhon Alex's feelings and let's drink!
Antes yo no podía arrimar a tu casa
I used to not be able to go near your house
Por que tus hermanos no me podían ver
Because your brothers couldn't stand me
Aunque ellos también terminaron aceptando
Although they also ended up accepting
Aunque a regañadientes que fueras mi mujer
Although they were reluctant for you to be my wife
Después de haber pasado por las que he pasamos
After all we've been through
Por fin la vida me logro recompensar
Life has finally rewarded me
Me dió unos hijos que son lo que mas amo
He gave me children who are my greatest love
Tambien me dió una esposa la reina de mi hogar
He also gave me a wife who is the queen of my home
Ahora si pueden pararse de las manos
Now they can stand up and fight
Por que este montañero si les pudo probar
Because this country boy proved them wrong
Tu familia nunca estuvo de acuerdo
Your family never agreed
Y se oponían a nuestra relación
And they were against our relationship
Por eso al escondido de mis suegros
That's why we ran away from my in-laws
Nos volamos pa salvar nuestro amor
To save our love
Y como ahora nos ven viviendo bueno
And now that they see us living well
Ahora me quieren y soy todo un señor
Now they love me and I am a true gentleman
Y como ahora nos ven viviendo bueno
And now that they see us living well
Ahora me respetan por que soy todo un probon
Now they respect me because I am a true hustler






Attention! Feel free to leave feedback.