Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - El Probon

El Probon

Cómo quedaron de ofendidos mis suegros
El día que de tu casa te robé
Por que decían que yo era un lavaperros
Un pobre, un arrancado
Y no les caía bien
Después de haber pasado por las que he pasamos
Por fin la vida me logro recompensar
Me dió unos hijos que son lo que mas amo
Tambien me dió una esposa la reina de mi hogar
Ahora si pueden pararse de las manos
Por que este montañero si les pudo probar
Tu familia nunca estuvo de acuerdo
Y se oponían a nuestra relación
Por eso al escondido de mis suegros
Nos volamos pa salvar nuestro amor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me quieren y soy todo un señor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me respetan por que soy todo un probon
Sentimiento Jhon Alex y a beber!
Antes yo no podía arrimar a tu casa
Por que tus hermanos no me podían ver
Aunque ellos también terminaron aceptando
Aunque a regañadientes que fueras mi mujer
Después de haber pasado por las que he pasamos
Por fin la vida me logro recompensar
Me dió unos hijos que son lo que mas amo
Tambien me dió una esposa la reina de mi hogar
Ahora si pueden pararse de las manos
Por que este montañero si les pudo probar
Tu familia nunca estuvo de acuerdo
Y se oponían a nuestra relación
Por eso al escondido de mis suegros
Nos volamos pa salvar nuestro amor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me quieren y soy todo un señor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me respetan por que soy todo un probon

Le Probon

Comme mes beaux-parents étaient offensés
Le jour où je t'ai enlevé de chez toi
Parce qu'ils disaient que j'étais un lave-chien
Un pauvre, un raté
Et ils ne m'aimaient pas
Après avoir traversé tout ce que nous avons traversé
La vie a fini par me récompenser
Elle m'a donné des enfants qui sont mon plus grand amour
Elle m'a aussi donné une femme, la reine de mon foyer
Maintenant, ils peuvent se tenir les mains
Parce que ce montagnard a pu leur prouver
Ta famille n'a jamais été d'accord
Et s'opposait à notre relation
C'est pourquoi, à l'insu de mes beaux-parents
Nous nous sommes enfuis pour sauver notre amour
Et maintenant qu'ils nous voient bien vivre
Maintenant, ils m'aiment et je suis un vrai monsieur
Et maintenant qu'ils nous voient bien vivre
Maintenant, ils me respectent parce que je suis un vrai probon
Sentiment Jhon Alex et à boire !
Avant, je ne pouvais pas mettre les pieds chez toi
Parce que tes frères ne me supportaient pas
Même s'ils ont fini par accepter
Même à contrecœur que tu sois ma femme
Après avoir traversé tout ce que nous avons traversé
La vie a fini par me récompenser
Elle m'a donné des enfants qui sont mon plus grand amour
Elle m'a aussi donné une femme, la reine de mon foyer
Maintenant, ils peuvent se tenir les mains
Parce que ce montagnard a pu leur prouver
Ta famille n'a jamais été d'accord
Et s'opposait à notre relation
C'est pourquoi, à l'insu de mes beaux-parents
Nous nous sommes enfuis pour sauver notre amour
Et maintenant qu'ils nous voient bien vivre
Maintenant, ils m'aiment et je suis un vrai monsieur
Et maintenant qu'ils nous voient bien vivre
Maintenant, ils me respectent parce que je suis un vrai probon