Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - El Probon

El Probon

Cómo quedaron de ofendidos mis suegros
El día que de tu casa te robé
Por que decían que yo era un lavaperros
Un pobre, un arrancado
Y no les caía bien
Después de haber pasado por las que he pasamos
Por fin la vida me logro recompensar
Me dió unos hijos que son lo que mas amo
Tambien me dió una esposa la reina de mi hogar
Ahora si pueden pararse de las manos
Por que este montañero si les pudo probar
Tu familia nunca estuvo de acuerdo
Y se oponían a nuestra relación
Por eso al escondido de mis suegros
Nos volamos pa salvar nuestro amor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me quieren y soy todo un señor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me respetan por que soy todo un probon
Sentimiento Jhon Alex y a beber!
Antes yo no podía arrimar a tu casa
Por que tus hermanos no me podían ver
Aunque ellos también terminaron aceptando
Aunque a regañadientes que fueras mi mujer
Después de haber pasado por las que he pasamos
Por fin la vida me logro recompensar
Me dió unos hijos que son lo que mas amo
Tambien me dió una esposa la reina de mi hogar
Ahora si pueden pararse de las manos
Por que este montañero si les pudo probar
Tu familia nunca estuvo de acuerdo
Y se oponían a nuestra relación
Por eso al escondido de mis suegros
Nos volamos pa salvar nuestro amor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me quieren y soy todo un señor
Y como ahora nos ven viviendo bueno
Ahora sí me respetan por que soy todo un probon

Удачливый

Как же обиделись твои родители,
В тот день, когда я тебя украл из дома.
Ведь говорили, что я — просто нищий,
Бедняк, оборванец,
И им я был не по душе.
После всего, что мы пережили,
Судьба меня наконец вознаградила.
Подарила мне детей, которых я так люблю,
И жену — королеву моего дома.
Теперь они могут стоять на голове,
Потому что этот горец смог им доказать:
Твоя семья была против,
И противилась нашим отношениям.
Поэтому втайне от твоих родителей
Мы сбежали, чтобы спасти нашу любовь.
И поскольку теперь они видят, как хорошо мы живем,
Теперь они меня любят и считают настоящим господином.
И поскольку теперь они видят, как хорошо мы живем,
Теперь они меня уважают, ведь я — удачливый.
С чувством, Джон Алекс, и выпьем!
Раньше я не мог даже приблизиться к твоему дому,
Потому что твои братья меня терпеть не могли.
Хотя и они в конце концов смирились,
Пусть и неохотно, с тем, что ты стала моей женой.
После всего, что мы пережили,
Судьба меня наконец вознаградила.
Подарила мне детей, которых я так люблю,
И жену — королеву моего дома.
Теперь они могут стоять на голове,
Потому что этот горец смог им доказать:
Твоя семья была против,
И противилась нашим отношениям.
Поэтому втайне от твоих родителей
Мы сбежали, чтобы спасти нашу любовь.
И поскольку теперь они видят, как хорошо мы живем,
Теперь они меня любят и считают настоящим господином.
И поскольку теперь они видят, как хорошо мы живем,
Теперь они меня уважают, ведь я — удачливый.