Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Enamorada Sola

Enamorada Sola

Porque estas enamorada sola
Por eso te hecho los perros
Porque estas enamorada sola
Te hace falta un buen dueño
Porque estas enamorada sola
Y otras gozan de lo ajeno
Mami no pierda el tiempo sola
Sin que te den tu valor
Si otra para él es mejor que tu
Lo dice a los cuatro vientos
Si otra para él es más que tu
Pongámosle en tatequieto
Es que tú eres mucha mujer
Pero él no quiere verlo
Yo si me le portaría bien
Que me deje libre el puesto

No es que yo sea un faltón (coro)
Mereces algo mejor (jac)
Dame la oportunidad (coro)
De enseñarte el amor (jac)
Deja que sienta el dolor (coro)
Que sepa lo que perdió (jac)
Si te quieres desquitar (coro)
Yo me le ofrezco mi amor (jac)

Si no estás enamorada de el
Porque no aceptas mi propuesta
Sabes que yo no me rendiré
Porque tú eres mi recompensa
No te niegues la felicidad
Libérate de ese encierro
Deja el miedo tienes que arriesgarte
Para que pasemos bueno
Si otra para él es mejor que tu
Lo dice a los cuatro vientos
Si otra para él es más que tu
Pongámosle en tatequieto
Es que tú eres mucha mujer
Pero él no quiere verlo
Yo si me le portaría bien que me deje libre el puesto

No es que yo sea un faltón (coro)
Mereces algo mejor (jac)
Dame la oportunidad (coro)
De enseñarte el amor (jac)
Deja que sienta el dolor (coro)
Que sepa lo que perdió (jac)
Si te quieres desquitar (coro)
Yo me le ofrezco mi amor (jac)

Amoureuse seule

Pourquoi tu es amoureuse toute seule ?
C’est pour ça que je te fais les yeux doux.
Pourquoi tu es amoureuse toute seule ?
Tu manques d’un bon propriétaire.
Pourquoi tu es amoureuse toute seule ?
Et d’autres profitent du bien d’autrui.
Maman, ne perds pas ton temps toute seule.
Sans que l’on te donne ta valeur.
Si une autre est meilleure que toi pour lui,
Il le crie sur tous les toits.
Si une autre est meilleure que toi pour lui,
Mettons-le en place.
Tu es une femme formidable,
Mais il ne veut pas le voir.
Je serais très bien avec lui,
Qu’il me laisse la place libre.

Ce n’est pas que je sois un fâcheux (chœur)
Tu mérites mieux (jac)
Donne-moi l’occasion (chœur)
De te montrer l’amour (jac)
Laisse-le sentir la douleur (chœur)
Qu’il sache ce qu’il a perdu (jac)
Si tu veux te venger (chœur)
Je lui offre mon amour (jac)

Si tu n’es pas amoureuse de lui,
Pourquoi tu n’acceptes pas ma proposition ?
Tu sais que je ne vais pas me rendre.
Parce que tu es ma récompense.
Ne te refuse pas le bonheur.
Libère-toi de cet enfermement.
Laisse la peur derrière toi, il faut prendre des risques.
Pour qu’on passe un bon moment.
Si une autre est meilleure que toi pour lui,
Il le crie sur tous les toits.
Si une autre est meilleure que toi pour lui,
Mettons-le en place.
Tu es une femme formidable,
Mais il ne veut pas le voir.
Je serais très bien avec lui, qu’il me laisse la place libre.

Ce n’est pas que je sois un fâcheux (chœur)
Tu mérites mieux (jac)
Donne-moi l’occasion (chœur)
De te montrer l’amour (jac)
Laisse-le sentir la douleur (chœur)
Qu’il sache ce qu’il a perdu (jac)
Si tu veux te venger (chœur)
Je lui offre mon amour (jac)