Jhon Alex Castaño feat. Roberto Londoño Heredia - La Celosa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhon Alex Castaño feat. Roberto Londoño Heredia - La Celosa




La Celosa
La Celosa
Oiga mi niña bonita
Écoute, mon petit chat
No se ponga celosita
Ne sois pas jalouse
Que yo solo soy pa′ usted
Je suis à toi, et à toi seule
Si las muchachas me miran
Si les filles me regardent
Pues siéntase orgullosita de lo que tiene pa' usted
Sois fière de ce que tu as à me donner
Si me voy para la esquina a tomarme unas politas
Si je vais au coin de la rue prendre un verre
No se me vaya a rayar
Ne t’inquiète pas
Que alli solo hay amigas
Il n’y a que des amies là-bas
Y asi cositas me digan yo no la voy a cambiar
Et même si elles me disent des bêtises, je ne te changerai pas
Hey mamasita no se ponga celosita
Hé, ma petite, ne sois pas jalouse
Que mi corazón palpita con solo ver tu boquita
Mon cœur bat à la vue de tes lèvres
Monita linda tus ojos son dos luceros
Ma belle, tes yeux sont deux étoiles
Y sin ellos yo me muero
Sans eux, je meurs
Y ni hablar de tu cuerpo
Et ne parlons pas de ton corps
Es el templo donde dejó todas mis ganas de amar
C’est le temple j’ai déposé toutes mes envies d’aimer
Sentimiento Jhon Alex
Sentiment Jhon Alex
Y a beber
Et à boire
Oiga mi niña bonita
Écoute, mon petit chat
No se ponga celosita
Ne sois pas jalouse
Que yo solo soy pa′ usted
Je suis à toi, et à toi seule
Si las muchachas me miran
Si les filles me regardent
Pues siéntase orgullosita de lo que tiene pa' usted
Sois fière de ce que tu as à me donner
Si me voy para la esquina a tomarme unas politas
Si je vais au coin de la rue prendre un verre
No se me vaya a rayar
Ne t’inquiète pas
Que alli solo hay amigas
Il n’y a que des amies là-bas
Y asi cositas me digan yo no la voy a cambiar
Et même si elles me disent des bêtises, je ne te changerai pas
Hey mamasita no se ponga celosita
Hé, ma petite, ne sois pas jalouse
Que mi corazón palpita con solo ver tu boquita
Mon cœur bat à la vue de tes lèvres
Monita linda tus ojos son dos luceros
Ma belle, tes yeux sont deux étoiles
Y sin ellos yo me muero
Sans eux, je meurs
Y ni hablar de tu cuerpo
Et ne parlons pas de ton corps
Es el templo donde dejó todas mis ganas de amar
C’est le temple j’ai déposé toutes mes envies d’aimer
Ay mamasita
Oh, ma petite
Hey mamasita no se ponga celosita
Hé, ma petite, ne sois pas jalouse
Que mi corazón palpita con solo ver tu boquita
Mon cœur bat à la vue de tes lèvres
Monita linda tus ojos son dos luceros
Ma belle, tes yeux sont deux étoiles
Y sin ellos yo me muero
Sans eux, je meurs
Y ni hablar de tu cuerpo
Et ne parlons pas de ton corps
Es el templo donde dejó todas mis ganas de amar
C’est le temple j’ai déposé toutes mes envies d’aimer






Attention! Feel free to leave feedback.