Los Adoloridos - Jhon Alex Castaño translation in German

Los Adoloridos

A todos los que tengan penas de amor como ésta que tengo yo
Los invito a mi casa
Pa compartir las penas y tantos problemas que da el amor
Si nos sentimos solos
Pues nos acompañamos con unos buenos tragos de licor

Y si nos da por gritar (gritamos)
Y si nos da por llorar (lloramos)
Y si nos da por cantar (cantamos)
Y si nos da por chupar (chupamos)

Aquí son bienvenidos, así no traigan plata
A los adoloridos el trago nos mata las penas del querer
Todos somos amigos y estamos en mi casa
De aquí nadie nos saca y hagamos una vaca pa ponernos a beber

¡Sentimiento, Jhon Alex!
¡Y a beber!

Y si nos da por gritar (gritamos)
Y si nos da por llorar (lloramos)
Y si nos da por cantar (cantamos)
Y si nos da por chupar (chupamos)

Aquí son bienvenidos, así no traigan plata
A los adoloridos el trago nos mata las penas del querer
Todos somos amigos y estamos en mi casa
De aquí nadie nos saca y hagamos una vaca pa ponernos a beber

Die Schmerzgeplagten

An alle, die Liebeskummer haben wie diesen, den ich habe,
lade ich zu mir nach Hause ein,
um den Kummer und die vielen Probleme zu teilen, die die Liebe bereitet.
Wenn wir uns einsam fühlen,
nun, dann leisten wir uns Gesellschaft mit ein paar guten Schlücken Alkohol.

Und wenn uns danach ist zu schreien (schreien wir),
Und wenn uns danach ist zu weinen (weinen wir),
Und wenn uns danach ist zu singen (singen wir),
Und wenn uns danach ist zu trinken (trinken wir).

Hier seid ihr willkommen, auch wenn ihr kein Geld mitbringt.
Uns Schmerzgeplagten nimmt der Schnaps den Liebeskummer.
Wir sind alle Freunde und sind bei mir zu Hause.
Von hier schmeißt uns niemand raus, und lasst uns zusammenlegen, um uns ans Trinken zu machen.

¡Gefühl, Jhon Alex!
¡Und auf zum Trinken!

Und wenn uns danach ist zu schreien (schreien wir),
Und wenn uns danach ist zu weinen (weinen wir),
Und wenn uns danach ist zu singen (singen wir),
Und wenn uns danach ist zu trinken (trinken wir).

Hier seid ihr willkommen, auch wenn ihr kein Geld mitbringt.
Uns Schmerzgeplagten nimmt der Schnaps den Liebeskummer.
Wir sind alle Freunde und sind bei mir zu Hause.
Von hier schmeißt uns niemand raus, und lasst uns zusammenlegen, um uns ans Trinken zu machen.