Jhon Alex Castaño - Nadie Sabe Lo Que Tiene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Jhon Alex Castaño - Nadie Sabe Lo Que Tiene




Nadie Sabe Lo Que Tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Sentimiento Jhon Alex
Sentiment Jhon Alex
¡Y a beber!
Et à boire !
Siento que no te siento
Je sens que tu ne me sens pas
Cuando me dices tantas mentiras
Quand tu me dis tant de mensonges
Tus palabras se las lleva el viento
Tes paroles sont emportées par le vent
Me resbalan cuando no me miran
Elles glissent sur moi quand tu ne me regardes pas
Prefiero una verdad dolorosa
Je préfère une vérité douloureuse
Y no un corazón destrozado
Et pas un cœur brisé
Con tantas mentiras piadosas
Avec tant de mensonges pieux
A cuántos no habrás engañado
Combien n'as-tu pas trompé ?
Prefiero una verdad dolorosa
Je préfère une vérité douloureuse
Y no un corazón destrozado
Et pas un cœur brisé
Con tantas mentiras piadosas
Avec tant de mensonges pieux
A cuántos no habrás engañado
Combien n'as-tu pas trompé ?
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Solo cuando lo ha perdido
Seulement quand il l'a perdu
El amor que se mendiga
L'amour qui se quémande
Es agua de dos ríos;
C'est l'eau de deux rivières ;
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Solo cuando lo ha perdido
Seulement quand il l'a perdu
Después no vengas llorando
Ne viens pas pleurer ensuite
Si alguien más, está en tu nido
Si quelqu'un d'autre est dans ton nid
Ingeniero Humberto Guevara
Ingénieur Humberto Guevara
¡A beber!
Et à boire !
Prefiero una verdad dolorosa
Je préfère une vérité douloureuse
Y no un corazón destrozado
Et pas un cœur brisé
Con tantas mentiras piadosas
Avec tant de mensonges pieux
A cuántos no habrás engañado
Combien n'as-tu pas trompé ?
Prefiero una verdad dolorosa
Je préfère une vérité douloureuse
Y no el corazón destrozado
Et pas un cœur brisé
Con tantas mentiras piadosas
Avec tant de mensonges pieux
A cuántos no habrás engañado
Combien n'as-tu pas trompé ?
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Y solo cuando lo ha perdido
Seulement quand il l'a perdu
El amor que se mendiga
L'amour qui se quémande
Es agua de dos ríos;
C'est l'eau de deux rivières ;
Nadie sabe lo que tiene
Personne ne sait ce qu'il a
Solo cuando lo ha perdido
Seulement quand il l'a perdu
Después no vengas llorando
Ne viens pas pleurer ensuite
Si alguien más, está en tu nido.
Si quelqu'un d'autre est dans ton nid.






Attention! Feel free to leave feedback.